НАРУШАТЬ ОБТЕКАНИЕ

Русско-английский перевод НАРУШАТЬ ОБТЕКАНИЕ

spoil the flow

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБТЕКАНИЕ — n. flow; плавное обтекание, streamline flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШАТЬ — нарушить v. break, violate, infringe, disturb
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШАТЬ — Infringe
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШАТЬ — 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. ) нарушить равновесие сил …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБТЕКАНИЕ — (тип захвата пищи с помощью псевдоподий) circumvallation
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШАТЬ — 1) disturb 2) interrupt
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШАТЬ — To break
Russian Learner's Dictionary
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШАТЬ — v. disturb, bother; perturb, upset; break; violate, transgress, infringe
Russian-English Edic
НАРУШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - нарушать; совер. - нарушить 1) (о порядке, тишине) disturb; break; upset; disrupt; impair, affect нарушать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШАТЬ — disturb, mutilate, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШАТЬ — Waive
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Violate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Trouble
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Throw off balance
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Stir up
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Mar
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe upon
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Incite
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Disobey
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Contravene
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Confuse
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloudy
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloud
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Agitate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — (договор, закон и т.п.) break, disturb, frustrate, (закон, устав, конституцию) infract, (правильный ход работы) trouble, (право, присягу, закон) violate
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate discipline; ~ государственную …
Русско-Английский словарь - QD
НАРУШАТЬ — (право, закон, договор и т.д.) breach, (право, закон, договор, обязанность и т.д.) break, (закон, право) contravene, defy, (какое-л. право) encroach, …
Русско-Английский юридический словарь
ОБТЕКАНИЕ — • Below we give the diffusion equation for Stokes flow past [ or ( a ) round , or over …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАРУШАТЬ — I • This approach violates the basic principle for optimum performance. II • Substrate analogues can disrupt normal cell metabolism.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБТЕКАНИЕ — streamline
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — несовер. - нарушать совер. - нарушить (что-л. ) 1) (о порядке, тишине) disturb break нарушать равновесие сил – to upset …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — нарушать break
Русско-Английский словарь Сократ
ПЛАВНЫЙ — adj. smooth; плавное обтекание, streamline flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕСЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ — adj. irrotational, circulation-free; бесциркуляционное обтекание, irrotational flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕСЦИРКУЛЯРНЫЙ — adj. irrotational, circulation-free; бесциркулярное обтекание, irrotational flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
STREAM-LINE FLOW — плавное обтекание
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL THE FLOW — нарушать обтекание
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTHEN THE FLOW — делать обтекание плавным
Большой Англо-Русский словарь
LONGITUDINAL FLOW — продольное обтекание
Большой Англо-Русский словарь
IRROTATIONAL FLOW — 1) безвихревое течение 2) бесциркулярное обтекание 3) бесциркуляционное обтекание
Большой Англо-Русский словарь
FLOW ALONG — обтекание вдоль
Большой Англо-Русский словарь
FLOW ABOUT — обтекание вокруг
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-FLOW — поперечное обтекание cross-flow heat exchanger ≈ теплообменник с перекрестным током
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMFLUENCE — (книжное) обтекание, омывание, окружение (медицина) обволакивание, захватывание, поглощение
Большой Англо-Русский словарь
CASCADE FLOW — обтекание решетки (профилей)
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMFLUENCE — n 1. книжн. обтекание, омывание, окружение 2. мед. обволакивание, захватывание, поглощение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIPPING — 1) скольжение; проскальзывание 2) буксование, пробуксовка 3) расширение ( горной выработки ) 4) осадка шихты ( в доменной печи ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLIP — 1) мех. сдвиг || сдвигать(ся) 2) скольжение; проскальзывание || скользить; проскальзывать 3) буксование, пробуксовка || буксовать, пробуксовывать 4) оползень 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CASCADE FLOW — обтекание решётки ( профилей )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AIRFLOW — 1) воздушный поток 2) обтекание ( тела ) воздушным потоком 3) расход воздуха
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLIPPING — 1) скольжение; проскальзывание 2) буксование, пробуксовка 3) расширение (горной выработки) 4) осадка шихты (в доменной печи) 5) возд. обтекание со скольжением 6) мн. ч. токосъёмные …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLIP — 1) мех. сдвиг || сдвигать(ся) 2) скольжение; проскальзывание || скользить; проскальзывать 3) буксование, пробуксовка || буксовать, пробуксовывать 4) оползень 5) оползание || оползать 6) строит. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CASCADE FLOW — обтекание решётки (профилей)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AIRFLOW — 1) воздушный поток 2) обтекание (тела) воздушным потоком 3) расход воздуха
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STREAMLINE — 1) ламинарный 2) направление 3) обтекаемый 4) обтекание 5) пленочный 6) придавать обтекаемую форму 7) слоистый • streamline flow pattern — машиностр. спектр аэродинамический - streamline contour - streamline function
Англо-Русский научно-технический словарь
FLOW — 1) течение, поток || течь, протекать 2) текучесть (вид деформации) 3) ход, течение (процесса) 4) струя || струиться 5) технологический маршрут 6) производительность; объём выпуска …
Англо-Русский научно-технический словарь
STREAMLINE MOTION — струйное движение, плавное обтекание, слоистое обтекание
Англо-Русский физический словарь
STREAMLINE FLOW — плавное обтекание, слоистое обтекание, ламинарный поток
Англо-Русский физический словарь
AIRFLOW — обтекание воздухом, обтекание потоком воздуха
Англо-Русский физический словарь
IRROTATIONAL FLOW — 1) безвихревое течение 2) бесциркулярное обтекание 3) бесциркуляционное обтекание
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШАТЬ ОБРАЗЕЦ НАРУШАТЬ ОБЫЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ→