НАРУШЕНИЕ ГЕРМЕТИЧНОСТИ

Русско-английский перевод НАРУШЕНИЕ ГЕРМЕТИЧНОСТИ

seal failure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРУШЕНИЕ — n. violation, infraction, breakdown
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕНИЕ — Violation
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Transgression
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Contravention
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШЕНИЕ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — dereliction
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕНИЕ — disturbance, violation
Russian-English Edic
НАРУШЕНИЕ — (нормальной работы, работоспособности) disturbance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) ; transgression; breach (обязательства, долга) ; disturbance (покоя) ; offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШЕНИЕ — offence, breach, disruption, (права, договора, обязанности) infraction, (прав, закона, строительных норм и стандартов) infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕНИЕ — Violation
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — abnormality, breach, (договора) break, (требований, закона, приказа) failure to comply, infraction, (экономического равновесия) shock, (производственного процесса) trouble, violation, (норм права) …
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — с.; в соч. - нарушение правил движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕНИЕ — 1) cheating 2) violation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШЕНИЕ — n breaking break down; disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАРУШЕНИЕ — abnormality
Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) transgression breach (обязательства, долга) disturbance (покоя) offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия – breach of the …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — нарушение breach;violation;offence;infraction
Русско-Английский словарь Сократ
WATER TESTER — водяной тестер (для контроля герметичности консервных банок сжатым воздухом под водой)
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
VALVE LEAKAGE — нарушение герметичности клапана
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM TESTING — проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM TESTER — вакуумный тестер (для контроля герметичности консервных банок)
Большой Англо-Русский словарь
TRAP SEALING FAILURE — нарушение герметичности ловушки
Большой Англо-Русский словарь
TRACER GAS TEST — проверка герметичности с использованием пробного газа
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE TEST — испытание герметичности (трубопровода) с помощью дыма
Большой Англо-Русский словарь
SMELL TEST — испытание герметичности (трубопровода) с помощью пахучих веществ
Большой Англо-Русский словарь
SEALING TEST — испытание на герметичность, проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURIZED LEAKAGE TEST — испытания на герметичность, проверка герметичности; проверка течи
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE TESTER — прибор для проверки герметичности (системы охлаждения двс)
Большой Англо-Русский словарь
PIPE TESTER — прибор для проверки герметичности труб
Большой Англо-Русский словарь
PENETRANT DYE TEST — проверка герметичности методом проникающего красителя
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE TEST OF WELD SEAMS — контроль герметичности швов
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
HYDRO TEST — проверка герметичности трубных соединений (с помощью жидкости высокого давления)
Большой Англо-Русский словарь
HERMETICITY TEST — проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
GROSS LEAK TEST — испытание на большие течи; грубая проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
FINE LEAK TEST — испытание на малые течи; тонкая проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
CASING TESTER — испытатель герметичности обсадной колонны
Большой Англо-Русский словарь
CAN TESTING MACHINE — машина для контроля герметичности консервных банок
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE TESTER — пузырьковый течеискатель (для проверки герметичности корпусов)
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE TEST — проба на образование пузырей (для проверки герметичности)
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
AIR PRESSURE TESTER — воздушный тестер (для контроля герметичности консервных бачок сжатым воздухом)
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — leakage.ogg ʹli:kıdʒ n 1. 1> утечка, просачивание; фильтрация leakage check - проверка герметичности leakage current - эл. ток утечки 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATER TESTER — водяной тестер ( для контроля герметичности консервных банок сжатым воздухом под водой )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALVE LEAKAGE — нарушение герметичности клапана
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VACUUM TESTING — проверка герметичности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VACUUM TESTER — вакуумный тестер ( для контроля герметичности консервных банок )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRACER GAS TEST — проверка герметичности с использованием пробного газа
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SMOKE TEST — испытание герметичности ( трубопровода ) с помощью дыма
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SMELL TEST — испытание герметичности ( трубопровода ) с помощью пахучих веществ
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VIOLATION
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

НАРУШЕНИЕ ГЕРМЕТИЧНОСТИ КЛАПАНА→