НАРУШЕНИЕ НЕПРЕРЫВНОСТИ

Русско-английский перевод НАРУШЕНИЕ НЕПРЕРЫВНОСТИ

син.: разрывность

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРУШЕНИЕ — n. violation, infraction, breakdown
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕНИЕ — Violation
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Transgression
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Contravention
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШЕНИЕ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — dereliction
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕНИЕ — disturbance, violation
Russian-English Edic
НАРУШЕНИЕ — (нормальной работы, работоспособности) disturbance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) ; transgression; breach (обязательства, долга) ; disturbance (покоя) ; offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШЕНИЕ — offence, breach, disruption, (права, договора, обязанности) infraction, (прав, закона, строительных норм и стандартов) infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕНИЕ — Violation
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — abnormality, breach, (договора) break, (требований, закона, приказа) failure to comply, infraction, (экономического равновесия) shock, (производственного процесса) trouble, violation, (норм права) …
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — с.; в соч. - нарушение правил движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕНИЕ — 1) cheating 2) violation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШЕНИЕ — n breaking break down; disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАРУШЕНИЕ — abnormality
Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) transgression breach (обязательства, долга) disturbance (покоя) offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия – breach of the …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — нарушение breach;violation;offence;infraction
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE OF DISCONTINUITY — мат. поверхность разрыва (непрерывности)
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
SEISMIC DISCONTINUITY — сейсмическая граница (разрыв непрерывности упругих свойств или плотности, при котором резко изменяется сейсмическая скорость или акустический импеданс)
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT OF CONTINUITY — мат. требование непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESSIONIST — сущ. прогрессист (человек, верящий в прогрессивное развитие общества; человек, убежденный в том, что жизнь на земле развивается от низших форм …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE OF CONTINUITY — мат. принцип непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
POINT OF CONTINUITY — мат. точка непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
PLACE OF DISCONTINUITY — мат. точка разрыва непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
MODULUS OF CONTINUITY — мат. модуль непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
MODULE OF CONTINUITY — мат. модуль непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
METHOD OF CONTINUITY — мат. метод непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
INTERMISSION — сущ. 1) а) прерывание, задержка, остановка (действие) Syn : interruption, stop б) пауза, перерыв (between) 2) амер. а) театр. антракт …
Большой Англо-Русский словарь
IMPEDANCE DISCONTINUITY — разрыв непрерывности волнового сопротивления (напр., в месте установки соединителя в цепи передачи сигнала)
Большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Большой Англо-Русский словарь
EXPANSION BY CONTINUITY — мат. расширение по непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
EQUATION — сущ. 1) выравнивание; стабилизация 2) мат. уравнение; равенство according to equation ≈ по уравнению to formulate, state an equation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN OF CONTINUITY — мат. область непрерывности
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETENESS — сущ. 1) разрывность, отсутствие непрерывности Syn : discontinuity 2) дискретность; дробность (математика) дискретность; разрывность
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETE — 1. сущ. 1) а) (отдельная) часть Break it up into an endless number of points, an endless number of discretes. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUITY — сущ. 1) а) отсутствие непрерывности, нарушение последовательности; прерывность; разрывность discontinuity conditions ≈ тех. условия на разрыв Syn : interruption б) …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUITY — 1) разрыв, нарушение непрерывности; отсутствие непрерывности 2) неоднородность 3) горн. нарушение сплошности 4) разрыв, обрыв ( цепи ) 5) разрывность …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISCONTINUITY — 1) разрыв, нарушение непрерывности; отсутствие непрерывности 2) неоднородность 3) горн. нарушение сплошности 4) разрыв, обрыв (цепи) 5) разрывность (функции) 6) перегиб (кривой) 7) резкое изменение параметров …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MODULUS — 1) абсолютное значение 2) коэффициент 3) матем. модуль • complex number modulus — модуль комплексного числа composite [compound] modulus — составной модуль coprime moduli modulus — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONTINUITY — 1) непрерывность, неразрывность 2) целостность, связность 3) сплошность • by continuity — матем. по условию неразрывности; по условию непрерывности continuity in point — непрерывность в …
Англо-Русский научно-технический словарь
DISCONTINUITY — мат. место разрыва, нарушение непрерывности, неоднородность (разрывность), разрыв непрерывности, разрыв (непрерывности), разрывность, скачок (разрыв, неоднородность), точка разрыва непрерывности
Англо-Русский физический словарь
ЦИТОЛОГИЯ — ЦИТОЛОГИЯ В конце 19 в. главное внимание цитологов было направлено на подробное изучение строения клеток, процесса их деления и выяснение …
Русский словарь Colier
РАССЕЛ — (Russell, Bertrand) (1872-1970), английский философ и математик, внесший значительный вклад в развитие математической логики. Бертран Артур Уильям Рассел родился в …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
ЗЕНОН — (р. ок. 490 до н.э.), греческий философ и логик, прославившийся главным образом им парадоксами, которые носят его имя. О жизни …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
VIOLATION
Новый большой Англо-Русский словарь
PROGRESSIONIST — сущ. прогрессист (человек, верящий в прогрессивное развитие общества; человек, убежденный в том, что жизнь на земле развивается от низших форм …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUITY — сущ. 1) а) отсутствие непрерывности, нарушение последовательности; прерывность; разрывность discontinuity conditions ≈ тех. условия на разрыв Syn : interruption б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШЕНИЕ НАСТРОЙКИ НАРУШЕНИЕ НОРМАЛЬНОГО ХОДА→