НАРУШЕННЫЙ

Русско-английский перевод НАРУШЕННЫЙ

broken, disturbed, violated

violated

trashed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРУШЕННЫЙ — adj. violated, disturbed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕННЫЙ — Disturbed
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕННЫЙ — 1) broken 2) defective 3) (напр. о функции) inadequate
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕННЫЙ — adj. broken; disturbed; diseased; haywire
Russian-English Edic
НАРУШЕННЫЙ — affected, faulted
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕННЫЙ — affected
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕННЫЙ — нарушенный violated;trashed
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ НАРУШЕННЫЙ — не нарушенный inviolate
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШЕННЫЙ ОБЕЩАНИЕ — нарушенный обещание broken promise
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШЕННЫЙ ДОСТУП — нарушенный доступ disabled access
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLATED — нарушенный this condition is violated ≈ это условие нарушается - be violated Нарушенный
Большой Англо-Русский словарь
UNDISTURBED — прил. 1) непотревоженный, спокойный, безмятежный undisturbed sleep ≈ спокойный сон 2) ненарушенный (о порядке) undisturbed by the commotion ≈ безмятежный, …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSED — Нарушенный
Большой Англо-Русский словарь
TRASHED — портить нарушенный см. trash
Большой Англо-Русский словарь
SHATTERED CORE — нарушенный керн
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGED — Нарушенный(оскорбленный)
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTED — прил. прерванный; остановленный, прекращенный; прерывистый interrupted pregnancy Syn : discontinued прерванный; прерывистый - * sleep прерванный /нарушенный/ сон interrupted прерванный …
Большой Англо-Русский словарь
FAULTED — нарушенный сбросами - faulted deposit (геология) сброшенный, нарушенный, разорванный
Большой Англо-Русский словарь
DISRUPTED — прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam ≈ тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom ≈ воссоединение …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — broken.ogg 1. ʹbrəʋkən a 1. сломанный; разбитый broken leg - сломанная нога broken stone - щебень 2. 1> подорванный, ослабленный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAULTED — 1) геол. нарушенный сбросами, нарушенный, сброшенный, разорванный 2) дефектный, неисправный
Англо-Русский научно-технический словарь
DISRUPTED — прил.разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam — тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom — воссоединение раздробленного …
Англо-Русский словарь Tiger
BROKEN — 1. [ʹbrəʋkən] a 1. сломанный; разбитый ~ leg - сломанная нога ~ stone - щебень 2. 1) подорванный, ослабленный ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BROKEN — 1. ʹbrəʋkən a 1. сломанный; разбитый broken leg - сломанная нога broken stone - щебень 2. 1> подорванный, ослабленный ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISRUPTED — прил. разбитый ( на части ) ; разрушенный, нарушенный disrupted seam — тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISRUPTED — прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam — тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom — воссоединение раздробленного государства Syn: disrupt 1., …
Англо-Русский словарь общей лексики
VIOLATED — нарушенный this condition is violated ≈ это условие нарушается - be violated Нарушенный
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULTED — нарушенный сбросами - faulted deposit (геология) сброшенный, нарушенный, разорванный
Новый большой Англо-Русский словарь
DISRUPTED — прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam ≈ тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom ≈ воссоединение …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШЕННОЕ СОСТОЯНИЕ НАРУШЕННЫЙ ДОСТУП→