НАСЧИТЫВАТЬ


Русско-английский перевод НАСЧИТЫВАТЬ

несовер. - насчитывать

совер. - насчитать (что-л. )

1) count

2) только несовер. (содержать) number

насчитыв|ать -, насчитать (вн.)

1. count (smth.)

сколько страниц вы насчитали? how many pages do you make it?

2. тк. несов. (содержать) number (smth.)

город ~ает тридцать тысяч жителей the town has thirty thousand inhabitants

~аться несов. number

в нашем селе ~ается не более двухсот жителей the population of our village numbers no more than two hundred

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.