НАВЯЗЫВАНИЕ

Русско-английский перевод НАВЯЗЫВАНИЕ

ср. obtrusion

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАВЯЗЫВАНИЕ — Imposition
Русско-Американский Английский словарь
НАВЯЗЫВАНИЕ — ср. obtrusion
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВЯЗЫВАНИЕ — intrusion
Русско-Английский экономический словарь
TIE-IN — сущ. принудительный ассортимент принудительный ассортимент - to force as *s навязывать в качестве принудительного ассортимента - shorts were forced as …
Большой Англо-Русский словарь
STEAMROLLER — (техническое) паровой каток всесокрушающая сила (сленг) нажим, грубое давление (на собрание и т. п.); подавление (возражений и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
SALESMANSHIP — сущ. 1) умение продавать, торговать 2) перен. умение преподнести материал, продвинуть идею и т.д.; умение заинтересовать людей занятие или профессия …
Большой Англо-Русский словарь
OBTRUSION — сущ. 1) толкание, выталкивание 2) навязывание obtrusion of new ideas ≈ навязывание новых идей (книжное) навязывание - * of opinions …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSURE — (редкое) обложение (налогом); наложение (взыскания); возложение (поручения) (редкое) навязывание (редкое) налог, сбор, пошлина - to order new *s ввести новые …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSITION — сущ. 1) обложение (налогом и т. п.), наложение (ограничений и т. п.) the imposition of taxes ≈ обложение налогами 2) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSING — прил. производящий сильное впечатление; внушительный, импозантный обложение (налогом); наложение (взыскания); возложение (поручения) навязывание налог, сбор, пошлина - to order new …
Большой Англо-Русский словарь
HUSTLE — 1. сущ. 1) толкотня, толкучка, давка Syn : crush, squash 2) спешка, суета, сутолока to get a hustle on ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HUCKSTERISM — навязывание товара навязчивая реклама
Большой Англо-Русский словарь
HARDSELL — сущ. усиленное рекламирование товаров, навязывание товаров покупателю n усиленное рекламирование товаров; система навязывания товаров покупателю hardsell усиленное рекламирование товаров; система …
Большой Англо-Русский словарь
HARD SELLING — навязывание товара, настойчивое рекламирование навязывание товара
Большой Англо-Русский словарь
HARD SELL — (коммерческое) (разговорное) усиленная реклама (товара); навязывание (товара потребителю)
Большой Англо-Русский словарь
AGGRESSIVE — прил. 1) нападающий; агрессивный, враждебный, захватнический 2) активный, деятельный, настойчивый, энергичный Syn : bold агрессивный, захватнический; - * war агрессивная …
Большой Англо-Русский словарь
OBTRUSIONS — Навязывание
Американский Англо-Русский словарь
OBTRUSION — Навязывание
Американский Англо-Русский словарь
OBTRUSION — n книжн. навязывание obtrusion of opinions on others - навязывание другим своих мнений
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTRUSION — intrusion.ogg ınʹtru:ʒ(ə)n n 1. 1> вторжение; приход, появление без приглашения 2> посягательство ( на что-л. ) an intrusion upon smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBTRUSION — n книжн. навязывание ~ of opinions on others - навязывание другим своих мнений
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTRUSION — n 1. 1) вторжение; приход, появление без приглашения 2) посягательство ( на что-л. ) an ~ upon smb.'s privacy - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBTRUSION — n книжн. навязывание obtrusion of opinions on others - навязывание другим своих мнений
Большой новый Англо-Русский словарь
INTRUSION — n 1. 1> вторжение; приход, появление без приглашения 2> посягательство ( на что-л. ) an intrusion upon smb.'s privacy - …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBTRUSION — сущ. 1) толкание, выталкивание 2) навязывание obtrusion of new ideas — навязывание новых идей
Англо-Русский словарь по общей лексике
OBTRUSION — сущ. 1) толкание, выталкивание 2) навязывание obtrusion of new ideas — навязывание новых идей
Англо-Русский словарь общей лексики
OBTRUSION — сущ. 1) толкание, выталкивание 2) навязывание obtrusion of new ideas ≈ навязывание новых идей (книжное) навязывание - * of opinions …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD SELLING — навязывание товара, настойчивое рекламирование навязывание товара
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАВЯЗЧИВЫЙ ЧЕЛОВЕК НАВЯЗЫВАТЬ→