НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ

жен. affectation, eccentricity, histrionics, pretense, tension, theatricality, strangeness

theatricality

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ — Histrionics
Русско-Американский Английский словарь
НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ — affectation, eccentricity, histrionics, pretense, tension, theatricality, strangeness
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ — неестественность theatricality
Русско-Английский словарь Сократ
UNNATURALNESS — Неестественность
Большой Англо-Русский словарь
THEATRICALITY — сущ. театральность, неестественность театральность, неестественность; мелодраматичность что-л. связанное с театром; театральная постановка theatricality театральность, неестественность; мелодраматичность
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Большой Англо-Русский словарь
STRANGENESS — сущ. эксцентричность, странность; оригинальность, ненормальность, неестественность, чудаковатость; своеобразие; особенность Syn : eccentricity, oddity, singularity странность неизвестность непривычность - the * …
Большой Англо-Русский словарь
HISTRIONICS — сущ. 1) а) театральное представление, спектакль Syn : performance, act 1. б) театральное искусство 2) перен. неестественность, наигранность, театральность театральное …
Большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Большой Англо-Русский словарь
FAR-FETCHEDNESS — сущ. натянутость, неестественность, искусственность a certain far-fetchedness of imagery ≈ определенная искусственность образов
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
AFFECTATION — сущ. 1) претенциозность, манерность, жеманство, неестественность Syn : pretense, mannerism 2) искусственность, деланность (о стиле, языке) аффектация; неестественность, ненатуральность, деланность; …
Большой Англо-Русский словарь
THEATRICALITY — theatricality.ogg θı͵ætrıʹkælıtı n 1. театральность, неестественность; мелодраматичность 2. что-л. связанное с театром; театральная постановка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFFECTATION — affectation.ogg ͵æfekʹteıʃ(ə)n n 1. 1> аффектация; неестественность, ненатуральность, деланность there is affectation in his behaviour - в его поведении нет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNNATURALNESS — неестественность
Англо-Русский словарь Tiger
THEATRICS — сущ.1) сценическое искусство 2) театральность, неестественность
Англо-Русский словарь Tiger
THEATRICALITY — сущ.1) а) театральность, неестественность б) театральный, неестественный человек 2) что-л. связанное с театром; театральная постановка
Англо-Русский словарь Tiger
RESTRAINT — restraint сущ.1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint — проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Англо-Русский словарь Tiger
HISTRIONICS — сущ.1) а) театральное представление, спектакль Syn:performance, act 1. б) театральное искусство 2) перен. неестественность, наигранность, театральность
Англо-Русский словарь Tiger
HISTRIONIC — сценический, актерский театрально неестественный; лицемерный histrionics - театральное представление, спектакль театральное искусство fig. театральность, неестественность
Англо-Русский словарь Tiger
FRILL — frill сущ.1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn:jabot, gathers б) что-л., напоминающее …
Англо-Русский словарь Tiger
FAR-FETCHEDNESS — сущ.натянутость, неестественность, искусственность a certain far-fetchedness of imagery — определенная искусственность образов
Англо-Русский словарь Tiger
CONSTRAINT — constraint сущ.1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) - under constraint - impose a constraint - place a constraint - …
Англо-Русский словарь Tiger
AFFECTATION — affectation сущ.1) претенциозность, манерность, жеманство, неестественность Syn:pretense, mannerism 2) искусственность, деланность (о стиле, языке)
Англо-Русский словарь Tiger
THEATRICALITY — (n) мелодраматичность; неестественность; театральная постановка; театральность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
THEATRICALITY — n 1. театральность, неестественность; мелодраматичность 2. что-л. связанное с театром; театральная постановка
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AFFECTATION — n 1. 1) аффектация; неестественность, ненатуральность, деланность there is ~ in his behaviour - в его поведении нет естественности she …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THEATRICALITY — n 1. театральность, неестественность; мелодраматичность 2. что-л. связанное с театром; театральная постановка
Большой новый Англо-Русский словарь
THEATRICALITY — сущ. театральность, неестественность театральность, неестественность; мелодраматичность что-л. связанное с театром; театральная постановка theatricality театральность, неестественность; мелодраматичность
Новый большой Англо-Русский словарь
HISTRIONICS — сущ. 1) а) театральное представление, спектакль Syn : performance, act 1. б) театральное искусство 2) перен. неестественность, наигранность, театральность театральное …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFECTATION — сущ. 1) претенциозность, манерность, жеманство, неестественность Syn : pretense, mannerism 2) искусственность, деланность (о стиле, языке) аффектация; неестественность, ненатуральность, деланность; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕЕСТЕСТВЕННО НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ→