НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЙ

Русско-английский перевод НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЙ

unattended, unmanned, unwatched

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЙ — unattended, unmanned, unwatched
Russian-English Edic
НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЙ — nonsupervised
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЙ — unattended
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЙ — maintenance-free; unattended
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
UNWATCHED — работающий без обслуживающего персонала; необслуживаемый; автоматический ненаблюдаемый; неохраняемый (техническое) необслуживаемый, автоматического действия unwatched вчт. автоматический
Большой Англо-Русский словарь
UNSTAFFED — тех. необслуживаемый, работающий автоматически (техническое) необслуживаемый, работающий автоматически
Большой Англо-Русский словарь
UNMANNED — прил. 1) не укомплектованный (штатом) 2) безлюдный Syn : uninhabited, deserted 3) авиац. беспилотный; управляемый автоматически неукомплектованный (людьми) безлюдный, необитаемый …
Большой Англо-Русский словарь
UNATTENDED TERMINAL — необслуживаемый терминал
Большой Англо-Русский словарь
UNATTENDED — прил. 1) без сопровождения 2) а) тот, которым пренебрегают; запущенный б) неперевязанный, необработанный (о ране) to leave smth./smb. unattended ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNWATCHED — a 1. ненаблюдаемый; неохраняемый 2. тех. необслуживаемый, автоматического действия
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSTAFFED — a тех. необслуживаемый, работающий автоматически
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNMANNED — a 1. неукомплектованный ( людьми ) 2. безлюдный, необитаемый 3. 1> тех. необслуживаемый, работающий автоматически 2> воен. , косм. беспилотный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNATTENDED — a 1. 1> не сопровождаемый ( кем-л. ); без слуг, без свиты 2> несопровождаемый, несопряжённый sport not unattended by danger …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSTAFFED — тех. необслуживаемый, работающий автоматически
Англо-Русский научно-технический словарь
UNMANNED — 1) автоматический 2) космонавт. без экипажа 3) аэро беспилотный 4) машиностр. необслуживаемый • unmanned interplanetary probe — космонавт. станция межпланетная автоматическая unmanned robot satellite — космонавт. …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNATTENDED — 1) автоматический 2) без обслуживания 3) необслуживаемый • unattended freight elevator — грузовой лифт без проводника - unattended operation - unattended station - unattended system
Англо-Русский научно-технический словарь
REPEATER — 1) машиностр. вынесенный 2) выносной 3) обводной аппарат 4) переприемный 5) повторитель 6) пункт усилительный необслуживаемый 7) ретранслятор 8) трансляционный • active satellite repeater — активный спутниковый ретранслятор hump repeater …
Англо-Русский научно-технический словарь
OUT OF SERVICE — вышедший из строя; необслуживаемый; поврежденный
Англо-Русский научно-технический словарь
UNWATCHED — (a) ненаблюдаемый; необслуживаемый; неохраняемый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNSTAFFED — (a) необслуживаемый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNMANNED — (a) безлюдный; беспилотный; необитаемый; необслуживаемый; неукомплектованный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNATTENDED — (a) необслуживаемый; непосещаемый; оставленный без ухода
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNWATCHED — a 1. ненаблюдаемый; неохраняемый 2. тех. необслуживаемый, автоматического действия
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNSTAFFED — a тех. необслуживаемый, работающий автоматически
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNMANNED — a 1. неукомплектованный ( людьми ) 2. безлюдный, необитаемый 3. 1) тех. необслуживаемый, работающий автоматически 2) воен. , косм. беспилотный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNATTENDED — a 1. 1) не сопровождаемый ( кем-л. ); без слуг, без свиты 2) несопровождаемый, несопряжённый sport not ~ by danger …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNWATCHED — a 1. ненаблюдаемый; неохраняемый 2. тех. необслуживаемый, автоматического действия
Большой новый Англо-Русский словарь
UNSTAFFED — a тех. необслуживаемый, работающий автоматически
Большой новый Англо-Русский словарь
UNMANNED — a 1. неукомплектованный ( людьми ) 2. безлюдный, необитаемый 3. 1> тех. необслуживаемый, работающий автоматически 2> воен. , косм. беспилотный …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNWATCHED — работающий без обслуживающего персонала; необслуживаемый; автоматический ненаблюдаемый; неохраняемый (техническое) необслуживаемый, автоматического действия unwatched вчт. автоматический
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSTAFFED — тех. необслуживаемый, работающий автоматически (техническое) необслуживаемый, работающий автоматически
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕОБСЛУЖИВАЕМАЯ СТАНЦИЯ НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЙ ТЕРМИНАЛ→