НЕПОДАТЛИВЫЙ

Русско-английский перевод НЕПОДАТЛИВЫЙ

прил. unyielding, refractory

stubborn, intractable

hard-mouthed (о человеке)

unyielding

stubborn, intractable, tenacious

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕПОДАТЛИВЫЙ — adj. inflexible
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕПОДАТЛИВЫЙ — Intractable
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОДАТЛИВЫЙ — tenacious, inflexible, unyielding; ( о человеке ) stubborn, unmanageable, hard-mouthed
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПОДАТЛИВЫЙ — unyielding; stubborn, intractable, tenacious unyielding, refractory; stubborn, intractable; hard-mouthed (о человеке)
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПОДАТЛИВЫЙ — tenacious, inflexible, unyielding; ( о человеке ) stubborn, unmanageable, hard-mouthed
Русско-Английский словарь
НЕПОДАТЛИВЫЙ — tenacious, inflexible, unyielding; ( о человеке ) stubborn, unmanageable, hard-mouthed
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПОДАТЛИВЫЙ — adj. unaccommodating; uncompliant, unyielding; impracticable, intractable
Russian-English Edic
НЕПОДАТЛИВЫЙ — noncompliant, rigid
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕПОДАТЛИВЫЙ — прил. unyielding, refractory; stubborn, intractable; hard-mouthed (о человеке)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПОДАТЛИВЫЙ — Stiff
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОДАТЛИВЫЙ — Rigid
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОДАТЛИВЫЙ — unyielding; stubborn, intractable, tenacious
Русско-Английский словарь - QD
НЕПОДАТЛИВЫЙ — неподатливый unamenable
Русско-Английский словарь Сократ
UNYIELDING — прил. твердый, упорный; неподатливый, несгибаемый unyielding in one's demands ≈ непреклонный в своих требованиях unyielding refusal ≈ категорический, прямой, решительный, …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOMPLIANT — прил. неподатливый, несговорчивый Syn : unyielding, refractory a неподатливый, несговорчивый uncompliant неподатливый, несговорчивый
Большой Англо-Русский словарь
UNAMENABLE — прил. 1) неподатливый Syn : unyielding, refractory 2) непослушный Syn : disobedient, naughty неподатливый; непослушный - * to discipline не …
Большой Англо-Русский словарь
UNACCOMMODATING — прил. неподатливый, несговорчивый, неуступчивый Syn : uncomplying, tenacious несговорчивый, неподатливый, неуступчивый неуслужливый, необязательный unaccommodating неуступчивый, несговорчивый, неподатливый
Большой Англо-Русский словарь
STUBBORN — прил. 1) неподатливый, упрямый Syn : obstinate, refractory 2) упорный Syn : adamant, headstrong, obdurate, pertinacious, pigheaded Ant : adaptable, …
Большой Англо-Русский словарь
INTRACTABLE — прил. 1) а) упрямый, неподатливый; непокорный Syn : unruly, unyielding, refractory, obstinate б) трудновоспитуемый (о детях) Syn : difficult 2) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRACTICABLE — прил. 1) невозможный, невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый, несбыточный, нереальный, нереалистичный Syn : unrealizable, unfeasible 2) негодный к употреблению, бесполезный 3) непроходимый, …
Большой Англо-Русский словарь
CHURLISH — прил. 1) грубый, неучтивый; неприветливый It would be churlish to offer such petty criticism. ≈ Было бы неучтиво выдвигать такие …
Большой Англо-Русский словарь
CAST-IRON — прил. 1) чугунный, из чугуна 2) жесткий, твердый, негибкий; суровый, непреклонный, несгибаемый, неподатливый He was esteemed a cast-iron statesman. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INTRACTABLE — intractable.ogg 1. ınʹtræktəb(ə)l n несговорчивый, неподатливый человек 2. ınʹtræktəb(ə)l a 1. 1> несговорчивый, упрямый, неподатливый, неуступчивый intractable temper - упрямый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTRACTABLE — 1. [ınʹtræktəb(ə)l] n несговорчивый, неподатливый человек 2. [ınʹtræktəb(ə)l] a 1. 1) несговорчивый, упрямый, неподатливый, неуступчивый ~ temper - упрямый характер …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTRACTABLE — 1. ınʹtræktəb(ə)l n несговорчивый, неподатливый человек 2. ınʹtræktəb(ə)l a 1. 1> несговорчивый, упрямый, неподатливый, неуступчивый intractable temper - упрямый характер …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNYIELDING — прил. твердый, упорный; неподатливый, несгибаемый unyielding in one's demands ≈ непреклонный в своих требованиях unyielding refusal ≈ категорический, прямой, решительный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCOMPLIANT — прил. неподатливый, несговорчивый Syn : unyielding, refractory a неподатливый, несговорчивый uncompliant неподатливый, несговорчивый
Новый большой Англо-Русский словарь
UNAMENABLE — прил. 1) неподатливый Syn : unyielding, refractory 2) непослушный Syn : disobedient, naughty неподатливый; непослушный - * to discipline не …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUBBORN — прил. 1) неподатливый, упрямый Syn : obstinate, refractory 2) упорный Syn : adamant, headstrong, obdurate, pertinacious, pigheaded Ant : adaptable, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-DUCTILE — прил. упрямый, неподдающийся, неподатливый facts are non-ductile ≈ факты - упрямая вещь Syn : unyielding, refractory a неподатливый, упрямый; facts …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRACTABLE — прил. 1) а) упрямый, неподатливый; непокорный Syn : unruly, unyielding, refractory, obstinate б) трудновоспитуемый (о детях) Syn : difficult 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕПОДАТЛИВОСТЬ НЕПОДВЕДОМСТВЕННЫЙ→