НЕПРОВАР

Русско-английский перевод НЕПРОВАР

faulty, fusion, poor penetration

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕПРОВАР — incomplete fusion, lack of fusion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕПРОВАР — (дефект сварки) lack of penetration
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
UNDERCOOKED PULP — цел.-бум. непровар
Большой Англо-Русский словарь
POOR PENETRATION — непровар
Большой Англо-Русский словарь
POOR FUSION — непровар (шва)
Большой Англо-Русский словарь
LACK OF ROOT PENETRATION — непровар в корне шва
Большой Англо-Русский словарь
LACK OF PENETRATION — непровар (шва по глубине)
Большой Англо-Русский словарь
LACK OF INTERPENETRATION — непровар
Большой Англо-Русский словарь
LACK OF FUSION — непровар (шва)
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPLETE INTER-RUN PENETRATION — непровар [непроплавление] между слоями (многослойного шва)
Большой Англо-Русский словарь
INADEQUATE PENETRATION — неполное проплавление, непровар
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY FUSION — непровар; несплавление
Большой Англо-Русский словарь
BATCH STONE — шихтный камень, непровар (дефект стекла)
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCOOKED PULP — цел.-бум. непровар
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPILL — 1) пролитая жидкость || проливать; разливать(ся) 2) просыпь ( из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке ) || просыпаться 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INCOMPLETE INTER-RUN PENETRATION — непровар [непроплавление] между слоями ( многослойного шва )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INADEQUATE PENETRATION — неполное проплавление, непровар
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULTY FUSION — непровар; несплавление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRIDGING — 1) наводка моста 2) перекрытие ( напр. пролёта здания ) 3) система связей; связи (жёсткости) 4) эл. шунтирование; соединение перемычкой; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BATCH STONE — шихтный камень, непровар ( дефект стекла )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERCOOKED PULP — цел.-бум. непровар
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPILL — 1) пролитая жидкость || проливать; разливать(ся) 2) просыпь (из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке) || просыпаться 3) сварка непровар 4) метал. волосовина 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INCOMPLETE INTER-RUN PENETRATION — непровар [непроплавление] между слоями (многослойного шва)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INADEQUATE PENETRATION — неполное проплавление, непровар
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FAULTY FUSION — непровар; несплавление
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BRIDGING — 1) наводка моста 2) перекрытие (напр. пролёта здания) 3) система связей; связи (жёсткости) 4) эл. шунтирование; соединение перемычкой; перемыкание (контактов); замыкание (контактов) 5) связь …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BATCH STONE — шихтный камень, непровар (дефект стекла)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POOR PENETRATION — непровар
Англо-Русский научно-технический словарь
LACK OF FUSION — непровар (дефект сварки)
Англо-Русский научно-технический словарь
INCOMPLETE ROOT PENETRATION — непровар в корне шва; сварка неполное проплавление в корне шва
Англо-Русский научно-технический словарь
COLD SHUT — сварка непровар
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕПРОБУДНЫЙ СОН НЕПРОВАР МЕЖДУ СЛОЯМИ→