НЕРАЗДЕЛЬНОЕ СОВЛАДЕНИЕ

Русско-английский перевод НЕРАЗДЕЛЬНОЕ СОВЛАДЕНИЕ

tenancy in common

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕРАЗДЕЛЬНОЕ СОВЛАДЕНИЕ — (совместное владение без индивидуального права совладельца на отдельную часть имущества) tenancy in common
Русско-Английский экономический словарь
СОВЛАДЕНИЕ — joint ownership / property
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЛАДЕНИЕ — ср. joint ownership/property
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЛАДЕНИЕ — с. joint ownership / property
Русско-Английский словарь
СОВЛАДЕНИЕ — с. joint ownership / property
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВЛАДЕНИЕ — co-tenancy
Русско-Английский юридический словарь
СОВЛАДЕНИЕ — ср. joint ownership/property joint ownership
Большой Русско-Английский словарь
СОВЛАДЕНИЕ — совладение joint ownership
Русско-Английский словарь Сократ
TENANCY IN COMMON — нераздельное совладение (совместное владение без индивидуального права совладельца на отдельную часть имущества)
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY BY THE ENTIRETY — нераздельное совладение имуществом мужем и женой (возникшее в результате дара или завещания)
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT TENANCY — нераздельное совладение имуществом несколькими лицами (возникшее в результате дара или завещания) n совместное владение недвижимостью
Большой Англо-Русский словарь
НЕРАЗДЕЛЬНОЕ ИМУЩЕСТВО — юр. common estate передача имущества
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕРАЗДЕЛЬНОЕ ИМУЩЕСТВО — юр. common estate передача имущества
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT PROPERTY — кондоминиум, совладение Syn : condominium, joint ownership
Большой Англо-Русский словарь
JOINT POSSESSION — совместное владение, совладение
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT FIXATION FASTENING — нераздельное скрепление
Большой Англо-Русский словарь
CONDOMINIUM — сущ. кондоминиум, совладение Syn : joint ownership, joint property кондоминиум, совладение, совместное обладание кондоминиум, совместное господство двух государств над одной …
Большой Англо-Русский словарь
BENCH SEAT — многоместное нераздельное сиденье
Большой Англо-Русский словарь
BACK SINGLE-CROSS SEAT — заднее нераздельное сиденье
Большой Англо-Русский словарь
НЕРАЗДЕЛЬНЫЙ — indivisible, inseparable нераздельное имущество юр. — common estate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕРАЗДЕЛИМЫЙ — indivisible, inseparable нераздельное имущество юр. — common estate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDIVIDED — a 1. неразделённый, целый undivided opinion - единодушное мнение, единогласие undivided property - юр. нераздельное имущество 2. нераспределённый undivided profits …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOINT POSSESSION — совместное владение, совладение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDOMINIUM — n 1. 1> кондоминиум, совладение, совместное обладание 2> кондоминиум, совместное господство ( двух государств над одной территорией ) 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CON- — ( тж. co- (в основном перед гласными и h-), col- (перед l-), com- (перед b-, m-, p-), cor- (перед r-)) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRECT FIXATION FASTENING — нераздельное скрепление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BENCH SEAT — многоместное нераздельное сиденье
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACK SINGLE-CROSS SEAT — заднее нераздельное сиденье
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIRECT FIXATION FASTENING — нераздельное скрепление
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BENCH SEAT — многоместное нераздельное сиденье
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BACK SINGLE-CROSS SEAT — заднее нераздельное сиденье
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
JOINT PROPERTY — кондоминиум, совладение Syn:condominium, joint ownership
Англо-Русский словарь Tiger
JOINT POSSESSION — совместное владение, совладение
Англо-Русский словарь Tiger
CONDOMINIUM — сущ.кондоминиум, совладение Syn:joint ownership, joint property
Англо-Русский словарь Tiger
CONDOMINIUM — (n) дом-совладение; квартира в доме-совладении; кондоминиум; кооперативная квартира; совладение; совместное владение; совместное господство; совместное обладание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNDIVIDED — a 1. неразделённый, целый ~ opinion - единодушное мнение, единогласие ~ property - юр. нераздельное имущество 2. нераспределённый ~ profits …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDOMINIUM — n 1. 1) кондоминиум, совладение, совместное обладание 2) кондоминиум, совместное господство ( двух государств над одной территорией ) 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CON- — ( тж. co- (в основном перед гласными и h-), col- (перед l-), com- (перед b-, m-, p-), cor- (перед r-)) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDIVIDED — a 1. неразделённый, целый undivided opinion - единодушное мнение, единогласие undivided property - юр. нераздельное имущество 2. нераспределённый undivided profits …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDOMINIUM — n 1. 1> кондоминиум, совладение, совместное обладание 2> кондоминиум, совместное господство ( двух государств над одной территорией ) 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
CON- — ( тж. co- (в основном перед гласными и h-), col- (перед l-), com- (перед b-, m-, p-), cor- (перед r-)) …
Большой новый Англо-Русский словарь
JOINT POSSESSION — совладение, совместное владение
English-Russian-dictionary - Bed release
НЕРАЗДЕЛИМЫЙ — нераздельный indivisible, inseparable; нераздельное имущество юр. common estate indivisible, inseparable
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕРАЗДЕЛЬНЫЙ — indivisible, inseparable нераздельное имущество юр. — common estate
Русско-Английский словарь
НЕРАЗДЕЛИМЫЙ — indivisible, inseparable нераздельное имущество юр. — common estate
Русско-Английский словарь
НЕРАЗДЕЛЬНЫЙ — indivisible, inseparable нераздельное имущество юр. — common estate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕРАЗДЕЛИМЫЙ — indivisible, inseparable нераздельное имущество юр. — common estate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TENANCY IN COMMON — нераздельное совладение (совместное владение без индивидуального права совладельца на отдельную часть имущества)
Англо-Русский словарь по экономике
TENANCY BY THE ENTIRETY — нераздельное совладение имуществом мужем и женой (возникшее в результате дара или завещания)
Англо-Русский словарь по экономике
JOINT TENANCY — нераздельное совладение имуществом несколькими лицами (возникшее в результате дара или завещания)
Англо-Русский словарь по экономике
НЕРАЗДЕЛЬНЫЙ — прил. indivisible, integral; undivided - нераздельное имущество
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИМУЩЕСТВО — ср. property; belongings мн. ч. - арендованное имущество - арендуемое имущество - военное имущество - движимое имущество - казенное имущество …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TENANCY IN COMMON — нераздельное совладение (совместное владение без индивидуального права совладельца на отдельную часть имущества)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CONDOMINIUM — [n.] 1) _.а) кондоминиум, совладение _.б) кондоминиум, совместное господство (двух государств над одной территорией) 2) _.а) дом-совладение, кооперативный жилой дом, …
Morteza English-Russian Dictionary
CONDOMINIUM — n 1) а) кондоминиум, совладение; б) кондоминиум, совместное господство (двух госудаpств над одной теppитоpией) ; 2) а) дом-совладение, коопеpативный жилой …
Англо-Русский словарь - Королев
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDOMINIUM — сущ. кондоминиум, совладение Syn : joint ownership, joint property кондоминиум, совладение, совместное обладание кондоминиум, совместное господство двух государств над одной …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕРАЗДЕЛЬНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ НЕРАЗДЕЛЬНОКИПЯЩИЙ→