НЕРОВНЫЙ


Русско-английский перевод НЕРОВНЫЙ

прил.

1) uneven

rough (шероховатый)

2) (неравномерный) unequal

irregular

неровн|ый -

1. (негладкий) uneven, rough

~ая местность rough/rugged country

2. (кривой) crooked, not straight

~ая линия crooked line

3. разг. (неодинаковый) unequal

4. (неравномерный, прерывистый) uneven, unsteady

~ пульс unsteady pulse

~ое дыхание uneven breathing

5. (неустойчивый) erratic, eccentric

~ характер erratic temper

разг. не ровен час who knows what may happen, one never knows

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.