НОЧНОЕ БДЕНИЕ

Русско-английский перевод НОЧНОЕ БДЕНИЕ

night watch

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НОЧНОЕ БДЕНИЕ — night watch
Русско-Английский словарь общей тематики
НОЧНОЕ БДЕНИЕ — night watch
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БДЕНИЕ — Vigils
Русско-Американский Английский словарь
БДЕНИЕ — Vigil
Русско-Американский Английский словарь
НОЧНОЕ — night-watch ( of horses at grass ), pasturing of horses for the night поехать в ночное — take* horses to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БДЕНИЕ — vigil ночное бдение — night watch
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОЧНОЕ — с. night-watch (over horses at grass) ср.; скл. как прил. night-watch (of horses at grass), pasturing of horses for the …
Русско-Английский словарь общей тематики
БДЕНИЕ — vigil, wake(fulness) - всенощное бдение - ночное бдение
Русско-Английский словарь общей тематики
НОЧНОЕ — Night
Russian Learner's Dictionary
НОЧНОЕ — с. скл. как прил. night-watch ( of horses at grass ), pasturing of horses for the night поехать в ночное …
Русско-Английский словарь
БДЕНИЕ — с. vigil ночное бдение — night watch
Русско-Английский словарь
НОЧНОЕ — с. скл. как прил. night-watch ( of horses at grass ), pasturing of horses for the night поехать в ночное …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БДЕНИЕ — с. vigil ночное бдение — night watch
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БДЕНИЕ — ср. vigil, wake(fulness) - всенощное бдение - ночное бдение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧНОЕ — с. night-watch (over horses at grass)
Русско-Английский словарь - QD
БДЕНИЕ — с. vigil; ночное ~ night watch; всенощное ~ церк. allnight vigil
Русско-Английский словарь - QD
НОЧНОЕ — ср. скл. как прил. night-watch (of horses at grass), pasturing of horses for the night с. night-watch (over horses at …
Большой Русско-Английский словарь
БДЕНИЕ — ср. vigil, wake(fulness) всенощное бдение ночное бдение с. vigil ночное ~ night watch всенощное ~ церк. allnight vigil
Большой Русско-Английский словарь
БДЕНИЕ — бдение vigil
Русско-Английский словарь Сократ
ALL-NIGHT — прил. ночной, работающий всю ночь (о ресторане, кафе и т. п.) ночной; продолжающийся всю ночь (напролет) - * pass ночной …
Большой Англо-Русский словарь
WEARILESS — прил. неутомленный, неутомимый Syn : tireless, indefatigable неустанный - * vigil неусыпное бдение weariless неутомимый
Большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство 2) бессоница 3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.) 4) церк. канун праздника; пост …
Большой Англо-Русский словарь
SEAFIRE — n ночное свечение моря, фосфоресценция моря seafire ночное свечение моря, фосфоресценция моря
Большой Англо-Русский словарь
REVIVAL — сущ. 1) а) прям и перен. оживление б) возрождение revival of ancient music ≈ возрождение старинной музыки Revival of Learning …
Большой Англо-Русский словарь
PERNOCTATION — (церковное) ночное бдение
Большой Англо-Русский словарь
OWL — сущ. 1) сова; сыч; филин 2) перен. сова, полуночник Syn : night-bird 3) угрюмый человек ∙ owl train owl car …
Большой Англо-Русский словарь
OVERNIGHT — 1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHTGLOW — спец. ночное свечение атмосферы (специальное) ночное свечение атмосферы
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT VISION — ночное видение (медицина) ночное зрение (военное) ночное видение; видение в темноте
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WEAR — сущ.; коллект. ночное белье n ночное бельё night-wear собир. ночное белье
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-TIME — сущ. ночное время, ночь, темное время суток in the night-time ночь, ночная пора; время от заката до рассвета; темное время …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-CLOTHES — сущ. ночная рубашка, пижама n 1) употр . с гл . во мн . ч . ночное бельё; 2) уст …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Большой Англо-Русский словарь
LYKE-WAKE — ночное бдение у тела покойника
Большой Англо-Русский словарь
LODGING — сущ. 1) жилище, жилье He was given free lodging in a three-room flat. ≈ Ему разрешили бесплатно жить в трехкомнатной …
Большой Англо-Русский словарь
CABARET — франц.; сущ. 1) кабаре an all-night cabaret ≈ ночное кабаре 2) эстрадное выступление в кабаре 3) амер. поднос для чашек, …
Большой Англо-Русский словарь
BED-WETTING — мед. ночное недержание мочи (медицина) ночное недержание мочи
Большой Англо-Русский словарь
ALL-NIGHTER — (разговорное) "ночное бдение" (о работе. заседании) - *s over important papers ночами сидеть над важными бумагами (разговорное) полуночник
Большой Англо-Русский словарь
AIRGLOW — спец. свечение неба; свечение атмосферы (ночное) (специальное) (ночное) свечение неба; свечение атмосферы
Большой Англо-Русский словарь
VIGILS — Бдение
Американский Англо-Русский словарь
ДЕЖУРСТВО — 1. duty сегодня его дежурство — he is on duty today это случилось в его дежурство — this happened while …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEARILESS — a неустанный weariless vigil - неусыпное бдение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAKE — wake.ogg _I 1. weık n 1. поэт. бодрствование sleep and wake - сон и бодрствование 2. ирл. 1> бдение (у …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIGIL — vigil.ogg ʹvıdʒıl n 1. 1> бодрствование to keep vigil over a sick child - дежурить у постели больного ребёнка 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVIVAL — revival.ogg rıʹvaıv(ə)l n 1. 1> возрождение Revival Style - архит. стиль Ренессанс a revival of interest - оживление интереса a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERNOCTATION — n церк. ночное бдение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT VISION — 1> мед. ночное зрение 2> воен. ночное видение; видение в темноте
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALL-NIGHT — a 1> ночной; продолжающийся всю ночь (напролёт) all-night pass - ночной пропуск all-night sitting of Parliament - заседание парламента, продолжавшееся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOCTOVISION — 1) ночное видение 2) ночное [ИК] телевидение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NOCTOVISION — 1) ночное видение 2) ночное [ИК] телевидение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VIGIL — n 1. 1) бодрствование to keep ~ over a sick child - дежурить у постели больного ребёнка 2) бдение; бессонница …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIGIL — n 1. 1> бодрствование to keep vigil over a sick child - дежурить у постели больного ребёнка 2> бдение; бессонница …
Большой новый Англо-Русский словарь
VIGIL — [n.] 1) _.а) ночное дежурство, бодрствование to keep ~ over [adj.] sick child дежурить у постели больного ребёнка _.б) [поэт.] …
Morteza English-Russian Dictionary
VIGIL — n 1) а) ночное дежурство, бодрствование; to keep ~ over a sick child дежурить у постели больного ребёнка; б) поэт. …
Англо-Русский словарь - Королев
REVIVAL MEETING — молельное бдение (собрание) "возрожденцев" Собрание сторонников и последователей "духовного возрождения" [Revival] евангелизма в период Второго великого пробуждения (Великого возрождения) [Second Great …
REVIVAL MEETING — молельное бдение (собрание) "возрожденцев" Собрание сторонников и последователей "духовного возрождения" евангелизма в период Второго великого пробуждения (Великого возрождения) [Second Great …
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство 2) бессоница 3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.) 4) церк. канун праздника; пост …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVIVAL — сущ. 1) а) прям и перен. оживление б) возрождение revival of ancient music ≈ возрождение старинной музыки Revival of Learning …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERNIGHT — 1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WEAR — сущ.; коллект. ночное белье n ночное бельё night-wear собир. ночное белье
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT-TIME — сущ. ночное время, ночь, темное время суток in the night-time ночь, ночная пора; время от заката до рассвета; темное время …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT VISION — ночное видение (медицина) ночное зрение (военное) ночное видение; видение в темноте
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НОЧНОЕ НОЧНОЕ БЕЛЬЕ→