НУЖДА


Русско-английский перевод НУЖДА

жен.

1) (в ком-л./чем-л.) (надобность) need (of), want (of)

request разг. нужды нет! разг. – it doesn't matter!

never mind! по нужде – of necessity в случае нужды – if necessary, if need be

in case of need без нужды – without necessity, needlessly

2) только ед. want

indigency : помогать в нужде – relieve distress жить в нужде терпеть нужду

нужд|а - ж.

1. тк. ед. (бедность) need, want

жить в ~е live in poverty

терпеть ~у endure poverty

2. (надобность) need, necessity

испытывать ~у в чём-л. feel* the need of smth.

без ~ы needlessly

нет ~ы it is unnecessary, there is no need

в случае ~ы in case of need

~ы нет never mind

~ всему научит е necessity is the mother of invention

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.