ОБХОДЧИК ТРУБОПРОВОДА

Русско-английский перевод ОБХОДЧИК ТРУБОПРОВОДА

line rider

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБХОДЧИК ТРУБОПРОВОДА — line rider
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБХОДЧИК — inspector путевой обходчик — trackman*, trackwalker
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБХОДЧИК — inspector; путевой ~ trackman*, trackwalker
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХОДЧИК — м. inspector путевой обходчик — trackman*, trackwalker
Русско-Английский словарь
ОБХОДЧИК — м. inspector путевой обходчик — trackman*, trackwalker
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБХОДЧИК — (трубопровода) man-on-foot, rider
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБХОДЧИК — inspector; путевой ~ trackman*, trackwalker
Русско-Английский словарь - QD
ОБХОДЧИК — муж. inspector trackman ж.-д. путевой обходчик м. inspector путевой ~ trackman*, trackwalker
Большой Русско-Английский словарь
ОБХОДЧИК — обходчик inspector
Русско-Английский словарь Сократ
ПУТЕВОЙ ОБХОДЧИК — путевой обходчик trackwalker
Русско-Английский словарь Сократ
FLOORWALKER — дежурный администратор (отдела крупного универсального магазина) букв. обходчик этажа
Англо-Русский словарь Britain
WAYMAN — ж.-д. путевой обходчик (pl -men) (железнодорожное) путевой обходчик
Большой Англо-Русский словарь
WALKSMAN — обходчик гидротехнических сооружений
Большой Англо-Русский словарь
TUBE COUPLING — 1. муфта трубопровода 2. стык трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
TRACKWALKER — сущ.; амер.; ж.-д. путевой обходчик (американизм) путевой обходчик
Большой Англо-Русский словарь
TRACKMAN — = trackwalker путевой рабочий путевой обходчик легкоатлет trackman = trackwalker trackman = trackwalker trackwalker: trackwalker амер. ж.-д. путевой обходчик
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE-MAN — сущ. 1) ж.-д. путевой рабочий 2) горн. рабочий на поверхности n ж .- д . путевой сторож, обходчик
Большой Англо-Русский словарь
PIPING LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. схема трубной обвязки скважины
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE WORKER — линейный обходчик
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE WALKER — линейный обходчик трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE STRING — ветвь трубопровода, плеть трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONSTRUCTION — сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CLAMP — (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BEND — отвод трубопровода; колено трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE VALVE — задвижка трубопровода; затвор трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UNION — соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. муфтовая (трубопроводная) арматура
Большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PROTECTION — изоляция трубопровода; защита трубопровода от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-HEAD — приемная сторона трубопровода; конечная станция трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPAGE — сущ. 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу 3) сооружение трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь
PATROL LINEMAN — обходчик
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT POINT — 1. точка измерения 2. замерный пункт ( трубопровода ) замерный пункт (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAN-ON-LOOT — обходчик (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAN-ON-FOOT — обходчик (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LOCK-UP — сущ. 1) в широком смысле остановка, прекращение функционирования чего-л. а) закрытие (помещения) б) прекращение работы в) замораживание капиталов, активов; мертвый …
Большой Англо-Русский словарь
LINEMAN — сущ. 1) линейный монтер (телефонный и т. п.) 2) ж.-д. путевой обходчик 3) спорт судья на линии Syn : linesman …
Большой Англо-Русский словарь
LINE WALKER — линейный обходчик трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LINE RIDER — обходчик трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LINE CLOGGING — засорение трубопровода; закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION OF PIPELINE — стрела прогиба (трубопровода); стрела провеса (висящего трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
BELL-RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : sexton, bell ringer 2) сл. музыкант звонарь (американизм) (сленг) обходчик квартир (о коммивояжере, сборщике пожертвований, …
Большой Англо-Русский словарь
LINEMAN — Путевой обходчик
Американский Англо-Русский словарь
ПУТЕВОЙ — travelling, itinerary путевые заметки — travel notes путевая карта — road-map путевая скорость ав. — absolute / ground speed путевой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SADDLE — 1) промежуточная опора ( напорного трубопровода ГЭС или насосной станции ) 2) хомутовая опора ( трубопровода ) ; ремонтный хомут …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) 2) хомутовая опора (трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода) 3) подушка; подкладка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STRINGER — 1. стрингер (трубоукладочной баржи) 2. прогон (при сварке трубопровода) 3. продольная балка 4. распорка 5. пропласток; прожилок 6. укладчик труб …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINING — 1. строительство трубопровода; прокладка трубопровода; монтаж трубопровода 2. подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу - above ground pipelining - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. компоновка системы трубопроводов 3. проект трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE CLAMP — опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE RUN — 1. нитка трубопровода, ветвь трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
ПУТЕВОЙ — прил. travelling traveller's road, travel путевые заметки путевой обходчик путевая карта путевая скорость путев|ой - 1. railway attr., line attr. …
Большой Русско-Английский словарь
WAYMAN — ж.-д. путевой обходчик (pl -men) (железнодорожное) путевой обходчик
Новый большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACKWALKER — сущ.; амер.; ж.-д. путевой обходчик (американизм) путевой обходчик
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACKMAN — = trackwalker путевой рабочий путевой обходчик легкоатлет trackman = trackwalker trackman = trackwalker trackwalker: trackwalker амер. ж.-д. путевой обходчик
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБХОДЧИК ОБХОЖДЕНИЕ→