ОБОРОНА


Русско-английский перевод ОБОРОНА

жен.

только ед.

1) defence

defense амер. удобный для обороны – defensible воен. активная оборона – offensive defensive воен. глубокая оборона – defence in depth круговая оборона – all-round defence

2) (совокупность оборонительных средств) defence мн. противохимическая оборона – gas defence

3) (позиции) defensive position

defences мн. район обороны – defended locality

оборон|а - ж.

1. (действие) defence

перейти от ~ы к нападению switch from defence to attack

активная ~ active/agressive defence

долговременная ~ permanent defence

подвижная ~ elastic defence

противотанковая anti-tank defence

противохимическая ~ gas defence

2. (совокупность оборонительных средств) defence(s)

3. (линия оборонительных сооружений) defence(s)

круговая ~ all-round defence

держать ~у hold* the line

прорвать ~у противника breach/pierce the enemy`s defences

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.