ОБРАБОТКА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ СИТУАЦИЙ

Русско-английский перевод ОБРАБОТКА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ СИТУАЦИЙ

exception handling

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРАБОТКА — f. processing, treatment, handling; обработка данных, data processing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАБОТКА — Processing
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАБОТКА — 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — methods …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАБОТКА — treatment
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИТУАЦИЙ — Situations
Russian Learner's Dictionary
ОБРАБОТКА — Processing
Russian Learner's Dictionary
ОБРАБОТКА — refinement
Russian Learner's Dictionary
ОБРАБОТКА — ж. 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — …
Русско-Английский словарь
ОБРАБОТКА — ж. 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАБОТКА — manipulation, manufacturing, handling, processing, treatment
Russian-English Edic
ОБРАБОТКА — (данных) handling, manufacture, manufacturing, process, processing, production, treatment, process work, production work, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБОТКА — жен. 1) processing; working, treatment, handling - подвергать обработке - термическая обработка 2) с.-х. cultivation; tillage товарищество по совместной обработке …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРАБОТКА — work, conditioning, handling, labouring, manufacture, processing, (технологическая) treatment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАБОТКА — cultivation, handling, (на станке) machining, manufacturing, processing, refinement, treatment, work, working
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАБОТКА — (документов, грузов) handling
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАБОТКА — см. тж. без обработки ; грубая и чистовая ~ ; легко поддающийся обработке ; механическая ~ ; не подвергнутый обработке …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАБОТКА — 1) (программного файла) load 2) (напр. данных в САПР) workup
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБОТКА — в соч. - антикоррозионная обработка - обработка днища кузова
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРАБОТКА — f treatment machining; working
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБРАБОТКА — см. прошедший специальную обработку Activated carbon. Carbon obtained from vegetable matter and subjected to special treatment .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБРАБОТКА — conditioning (with)
Русско-Английский биологический словарь
ОБРАБОТКА — жен. 1) processing working, treatment подвергать обработке термическая обработка 2) с.-х. cultivation tillage товарищество по совместной обработке земли – agricultural …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАБОТКА — обработка processing
Русско-Английский словарь Сократ
HANDLING — сущ. 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) delicate handling, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION HANDLING — обработка исключительных ситуаций
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION HANDLER — обработчик исключительных ситуаций, cм. exception
Большой Англо-Русский словарь
SITTINGS OF THE HOUSE OF COMMONS — заседания палаты общин (во время сессии парламента (session); по понедельникам - четвергам с 14 ч. 30 мин. до 22 ч. …
Англо-Русский словарь Britain
CHEQUEBOOK JOURNALISM — журналистика чековой книжки (практика приобретения исключительных прав на издание сенсационного материала, преим. воспоминаний преступников, содержанок высокопоставленных лиц и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
DOMAINE VITICOLE DE LA VILLE DE COLMAR — франц. "Винодельческое хозяйство города Кольмар" (винодельческий кооператив, основанный в 1895 г. в столице эльзасского виноделия, г. Кольмаре, хозяйство имеет привилегированное положение …
Англо-Русский толковый словарь
BARON DE L — франц. "Барон де Эль" (марка вина дома "Де Лядусет", созданного главой дома в 1975 г.; это вино имеет всемирный успех и …
Англо-Русский толковый словарь
UNUSUAL — прил. 1) необыкновенный; необычный, странный; редкий It is unusual to see snow in this region. ≈ Снег в этом районе …
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAPPING — I организация (в системе) ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций) II захват цвета (в цветоделении) остановка - * with the inside …
Большой Англо-Русский словарь
TRAP INSTRUCTION — команда системного прерывания (вызывающая страбатывание ловушки непредвиденных ситуаций)
Большой Англо-Русский словарь
TESTING THE EXCEPTIONS — испытание в исключительных условиях
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
SAMENESS — сущ. 1) одинаковость, сходство, единообразие; похожесть, схожесть, тождество Syn : similarity, likeness 2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENTIAL POPULATION — местное население (для расчета аварийных ситуаций на АЭС)
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCE — сущ. 1) принц prince consort ≈ принц-консорт, супруг царствующей королевы crown prince ≈ кронпринц, престолонаследник Prince of Wales 2) князь; …
Большой Англо-Русский словарь
PEAK SEASONAL POPULATION — максимальное сезонное население (для расчета аварийных ситуаций на АЭС)
Большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Большой Англо-Русский словарь
INHIBITION RULE — правило разрешения конфликтных ситуаций
Большой Англо-Русский словарь
FAULT TREATMENT — обработка сбойных ситуаций
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAORDINARY — прил. 1) а) выдающийся, замечательный; исключительный, редкий extraordinary beauty ≈ редкая красота, исключительная красота Syn : unparalleled, exceptional, prominent б) …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE CONTROL — привилегированное управление; монопольное управление (при развязывании тупиковых ситуаций)
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION SECTION — секция исключительных состояний (базы данных)
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION REPORT — уведомление об исключительных ситуациях
Большой Англо-Русский словарь
DISPENSATION — сущ. 1) распределение, распространение the dispensation of bribes and pensions ≈ распределение компенсаций и пенсий Syn : distribution, dispensing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEADLOCK HANDLING — обработка тупиковых ситуаций
Большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Большой Англо-Русский словарь
DAILY SEASONAL POPULATION — дневное сезонное население (для расчета аварийных ситуаций на АЭС)
Большой Англо-Русский словарь
CUMULATIVE RESIDENT POPULATION — совокупное местное население (для расчета аварийных ситуаций на АЭС)
Большой Англо-Русский словарь
CONGESTION ANALYSIS — мат. анализ ситуаций скученности
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION HANDLER — обработчик особых ситуаций
Большой Англо-Русский словарь
COMEDY — сущ. 1) комедия (пьеса, фильм) musical comedy ≈ музыкальная комедия 2) комедия (литературный и театральный жанр) Ant : tragedy 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCES — сущ.; мн. обстановка, среда - economic circumstances - circumstances of the case under claim - be under the influence of …
Большой Англо-Русский словарь
CASE METHOD — метод анализа (конкретных) ситуаций
Большой Англо-Русский словарь
BANKER'S ALGORITHM — алгоритм банкира (для разрешения конфликтных ситуаций в операционных системах)
Большой Англо-Русский словарь
ANTIRACE CODING — противосостязательное [противогоночное] кодирование (минимизирующее число конфликтных ситуаций)
Большой Англо-Русский словарь
ANTHROPOMORPHIC DUMMY — авто манекен (используемый при моделировании аварийных ситуаций)
Большой Англо-Русский словарь
UNUSUAL — unusual.ogg ʌnʹju:|ʒʋəl,-ʌnʹju:ʒ(ə)l a 1. необыкновенный, необычный, особенный unusual event - необыкновенное событие nothing unusual - ничего особенного 2. замечательный, исключительный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRINCE — prince.ogg 1. prıns n 1. принц prince royal - наследный принц; старший сын короля prince of the blood (royal) - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRAORDINARY — extraordinary.ogg ıkʹstrɔ:d(ə)n(ə)rı a 1. необычайный; замечательный, выдающийся extraordinary beauty - удивительная красота a man of extraordinary genius - выдающийся талант, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРАБОТКА ИОНИЗИРУЮЩИМ ИЗЛУЧЕНИЕМ

ОБРАБОТКА КАРОТАЖНЫХ ДИАГРАММ→