ОБТАЧКА ГОРЛОВИНЫ

Русско-английский перевод ОБТАЧКА ГОРЛОВИНЫ

швейн. gorge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБТАЧКА — швейн. welt
Большой Русско-Английский словарь
ОБТАЧКА ПРОРЕЗА — single welt
Большой Русско-Английский словарь
ОБТАЧКА КАРМАНА — piping
Большой Русско-Английский словарь
ДВОЙНАЯ ОБТАЧКА — double welt
Большой Русско-Английский словарь
VESSEL MOUTH LIP — устье горловины конвертера
Большой Англо-Русский словарь
TOPMOST HOOD RINGS — самые верхние кольцевые ряды кладки горловины (конвертера)
Большой Англо-Русский словарь
TIED CLOSURE — укупоривание путем завязывания горловины
Большой Англо-Русский словарь
THROAT AREA — 1. площадь сечения колошника (доменной печи) 2. площадь отверстия горловины (конвертера) 3. рабочее сечение (сварного шва) 4. зона откоса (вакуумной …
Большой Англо-Русский словарь
TANK CAP — крышка заливной горловины топливного бака
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE WELT — обтачка прореза
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER OF VESSEL — выступ горловины конвертера
Большой Англо-Русский словарь
SCOOPED NECKLINE — глубокий овальный вырез горловины
Большой Англо-Русский словарь
PLAIN STEM AMPOULE — ампула без сужения горловины
Большой Англо-Русский словарь
PLAIN NECKLINE — линия горловины без выреза ("под горло")
Большой Англо-Русский словарь
OIL FILLER CAP — крышка маслозаливной горловины
Большой Англо-Русский словарь
NOSE RELINE — смена футеровки горловины; ремонт футеровки горловины
Большой Англо-Русский словарь
NOSE END — 1. устье горловины (конвертера) 2. выработочная часть (стекловаренной печи)
Большой Англо-Русский словарь
NOSE AREA — участок горловины (конвертера)
Большой Англо-Русский словарь
NECK SEAL — 1. насадочное уплотнение 2. приварка горловины (ЭЛТ)
Большой Англо-Русский словарь
NECK GLASS — стекло горловины (цилиндра, тубуса ЭЛТ)
Большой Англо-Русский словарь
FRONT OF NECK — линия горловины полочки
Большой Англо-Русский словарь
FOLD-OVER TOP CLOSURE — укупоривание путем подгибания горловины
Большой Англо-Русский словарь
FILLER CAP — крышка заливной горловины
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE WELT — двойная обтачка (прореза)
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRICTED STEM AMPOULE — ампула с сужением горловины
Большой Англо-Русский словарь
BOAT SHAPED NECK — швейн. овальный вырез горловины
Большой Англо-Русский словарь
BAG CLOSURE — заделка горловины мешка
Большой Англо-Русский словарь
WELT — 1) фальц ( металлической кровли ) 2) швейн. обтачка || обтачивать; окаймлять, обшивать 3) рант ( обуви ) 4) борт …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VESSEL MOUTH LIP — устье горловины конвертера
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOPMOST HOOD RINGS — самые верхние кольцевые ряды кладки горловины ( конвертера )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIED CLOSURE — укупоривание путём завязывания горловины
Большой Англо-Русский политехнический словарь
THROAT AREA — 1) площадь сечения колошника ( доменной печи ) 2) площадь отверстия горловины ( конвертера ) 3) рабочее сечение ( сварного …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TANK CAP — крышка заливной горловины топливного бака
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SINGLE WELT — обтачка прореза
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPING — 1) система [сеть] трубопроводов 2) трубная обвязка 3) трубка тока ( фильтрации ) 4) сосредоточенная фильтрация; суффозия 5) подача [перекачивание] …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NOSE RELINE — смена футеровки горловины; ремонт футеровки горловины
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GORGE — 1) поясок ( колонны ) 2) строит. выкружка 3) строит. слезник 4) узкий проход 5) затор, пробка 6) канавка ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FACING — 1) защитный слой, защитная облицовка 2) наружное покрытие; внешний слой 3) строит. облицовка ( конструкция или процесс ) || облицовочный, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOUBLE WELT — двойная обтачка ( прореза )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WELT — 1) фальц (металлической кровли) 2) швейн. обтачка || обтачивать; окаймлять, обшивать 3) рант (обуви) 4) борт (чулка) 5) бортик, ластик (носка) 6) рельефный валик (на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SINGLE WELT — обтачка прореза
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPING — 1) система [сеть] трубопроводов 2) трубная обвязка 3) трубка тока (фильтрации) 4) сосредоточенная фильтрация; суффозия 5) подача [перекачивание] по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу 6) прокладка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NOSE RELINE — смена футеровки горловины; ремонт футеровки горловины
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GORGE — 1) поясок (колонны) 2) строит. выкружка 3) строит. слезник 4) узкий проход 5) затор, пробка 6) канавка (шкива) 7) швейн. горловина 8) швейн. обтачка горловины • - collar gorge - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FACING — 1) защитный слой, защитная облицовка 2) наружное покрытие; внешний слой 3) строит. облицовка (конструкция или процесс) || облицовочный, лицевой 4) облицовочная формовочная смесь; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOUBLE WELT — двойная обтачка (прореза)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ПРОБКА — ж. 1) plug; (end) cap; gag 2) (на дороге) block; jam • вентиляционная пробка аккумуляторной батареи — battery vent plug пробка для слива охлаждающей жидкости …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТВЕРСТИЕ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КРЫШКА — ж. cap; lid; cover; bonnet крышка заливной горловины топливного бака — fuel filler flap; fuel filler lid, tank cap крышка распределителя системы зажигания …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SINGLE WELT — обтачка прореза
Новый большой Англо-Русский словарь
NOSE RELINE — смена футеровки горловины; ремонт футеровки горловины
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUBLE WELT — двойная обтачка (прореза)
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБТАЧКА ОБТАЧКА КАРМАНА→