ОБВОДНОЙ ТРУБОПРОВОД

Русско-английский перевод ОБВОДНОЙ ТРУБОПРОВОД

гидр. bypass line, bypass pipeline

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРУБОПРОВОД — Tubing
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Pipe
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Conduit
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Russian Learner's Dictionary
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРУБОПРОВОД — pipe conduit, conduit, tubing, pipe duct, duct, hydraulic hookups, leader, line, pipe, pipeline, pipework, piping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБВОДНОЙ — bypass
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing; (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline - магистральный трубопровод
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРУБОПРОВОД — ducting, carrier, conduit of pipes, conduit, pipe duct, duct, (подающий горячую воду) flow, line pipe, pipe, pipeline, pipework, piping, manifold, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБВОДНОЙ — bypass
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Русско-Английский экономический словарь
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь - QD
ТРУБОПРОВОД — м. conduit; ducting; (pipe)line, piping; tubing трубопровод для подачи топлива к форсункам — fuel header, fuel manifold - впускной настроенный трубопровод - впускной трубопровод - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБВОДНОЙ — runaround polygon
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТРУБОПРОВОД — m pipeline piping; tubing; duct
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРУБОПРОВОД — см. поток, движущийся по трубопроводу ; сечение трубопровода The stop valves serve for cutting off propellant flow through a pipeline …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline магистральный трубопровод м. pipe-line, conduct
Большой Русско-Английский словарь
ОБВОДНОЙ — by-pass, bypass
Большой Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — трубопровод pipe line;piping
Русско-Английский словарь Сократ
TRACING TABLE — обводной столик
Большой Англо-Русский словарь
STINGER LOOP — обводной трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
SIDE CHANNEL — 1. обводной канал (при строительстве гидроузла) 2. траншейный водосброс
Большой Англо-Русский словарь
RUNAROUND POLYGON — обводной [обтекающий, контурный] многоугольник
Большой Англо-Русский словарь
RUN-AROUND TABLE — обводной рольганг
Большой Англо-Русский словарь
RIVER BYPASS — обводной канал
Большой Англо-Русский словарь
REPEATER TROUGH — обводной желоб
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-LINE — 1) трубопровод 2) трубопроводный 3) нефтепроводный 4) газопроводный ∙ blow through pipe-line ≈ продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line ≈ трубопровод …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
PERIPHERAL PASSAGE — обводной канал
Большой Англо-Русский словарь
FISH BYPASS CHANNEL — рыбоходный обводной канал
Большой Англо-Русский словарь
FILTER BYPASS INDICATOR — индикатор обводной линии фильтра
Большой Англо-Русский словарь
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERSION CHANNEL — 1. магистральный канал 2. обводной канал (при строительстве гидроузла)
Большой Англо-Русский словарь
COOLER BYPASS VALVE — клапан обводной линии охладителя
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS TABLE — обводной рольганг
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS PORT — обводной [байпасный] канал
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS PIPELINE — обводной трубопровод; гидр. трубопровод-байпас
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS PIPE — 1. обводная труба 2. обводной патрубок, байпас
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS MANIFOLD — обводной коллектор
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS LINE — 1. обводной трубопровод; гидр. трубопровод-байпас 2. байпасная линия 3. эл. обходная линия
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS FLUE — обводной боров
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS CANAL — 1. обходной канал (для судоходства) 2. обводной канал
Большой Англо-Русский словарь
BY-PASS FLUE — обводной боров
Большой Англо-Русский словарь
BY-PASS CHANNEL — обводной канал
Большой Англо-Русский словарь
BY-PASS — 1) байпас 2) байпасный 3) байпасный газоход 4) обводной 5) обводный 6) обход 7) обходный 8) объездный 9) миновать 10) …
Большой Англо-Русский словарь
BY-CHANNEL — гидр. обводной канал
Большой Англо-Русский словарь
SIDE CHANNEL — 1) обводной канал ( при строительстве гидроузла ) 2) траншейный водосброс
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BYPASS — 1) байпас, обвод; обводная труба; обходной (перепускной) канал 2) горн. обходная (параллельная) выработка, ходок 3) объездной путь 4) гидр. обводной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BYPASS — 1) байпас, обвод; обводная труба; обходной (перепускной) канал 2) горн. обходная (параллельная) выработка, ходок 3) объездной путь 4) гидр. обводной канал; обводной водовод 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPELINE — 1) трубопровод 2) подавать по трубопроводу • project in the pipeline — разг проект в стадии разработки to beach pipeline — доводить трубопровод до …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BYPASS — 1) байпас, перепускной клапан; перепуск 2) обводной, перепускной канал, обводная линия 3) обходной, обводной; боковой 4) выключаемый 5) обходить, пропускать в обход • bypass to waste …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPELINE
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LEAD LINE — 1. приёмный трубопровод; линия от скважины до мерника 2. трубопровод от насоса к резервуару 3. трубопровод, соединяющий буровую скважину со …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOW LINE — 1. выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору) 2. сборный нефтепровод 3. напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод 4. сточный трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DELIVERY LINE — 1. выкидная линия 2. линия, по которой нефть поступает в резервуар 3. нагнетательный трубопровод; напорный трубопровод; питающий трубопровод; подающий трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБВОДНОЙ СТОЛИК ОБВОДНЫЙ→