ОБЯЗУЮТСЯ

Русско-английский перевод ОБЯЗУЮТСЯ

см. обязываться

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЯЗУЮТСЯ — Undertake
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗУЮТСЯ — Undertake
Russian-English Edic
ОБЯЗУЮТСЯ — обязуются v см. также обязываться
Русско-Английский словарь Сократ
RESERVE OFFICERS TRAINING CORPS — сокр ROTC Учебный корпус офицеров запаса Система добровольной военной подготовки с присвоением звания офицера запаса для школьников [junior ROTC] и студентов университетов …
RESERVE OFFICERS TRAINING CORPS — (ROTC) Учебный корпус офицеров запаса Система добровольной военной подготовки с присвоением звания офицера запаса для школьников [junior ROTC] и студентов …
ЗАМОРОЖЕННЫЕ — Появление замороженных продуктов знаменовало собой заметный прогресс в технологии консервирования. Скоропортящееся продовольствие, включая рыбу, мясо, птицу, фрукты и фруктовые соки, …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
МАНИХЕЙСТВО — религия, возникшая в Вавилонии в середине 3 в., как одна из многочисленных сект, объединяемых под названием гностических (см. ГНОСТИЦИЗМ). С …
Русский словарь Colier
ДЕТСТВО — ДЕТСТВО: ИСТОРИЯ ДЕТСТВА Историки плохо знают, какова была жизнь общества в течение долгого времени после падения Римской империи. Мало что …
Русский словарь Colier
TWO-SIDED MARKET — бирж. двусторонний рынок (рынок, на котором дилеры и биржевые специалисты обязуются поддерживать твердые котировки продавца и покупателя) Syn: two-way market See: one-way market
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PARTLY PAID SHARES — фин. частично оплаченные акции (акции, при размещении которых покупатели выплачивают эмитенту только часть их номинальной стоимости, а остаток обязуются выплатить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LOCK-UP AGREEMENT — фин. соглашение о блокировании*(соглашение между эмитентом (или андеррайтерами) и владельцами акций, согласно которому последние обязуются не продавать акции в течение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GENERAL ARRANGEMENTS TO BORROW — сокр. GAB межд. эк., фин. Генеральные соглашения о займах (соглашение между Группой десяти (Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BEST EFFORTS — фин. наилучшие [наибольшие, максимальные] усилия*(принцип андеррайтинга, заключающийся в том, что андеррайтеры обязуются приложить "максимальные усилия" для размещения акций, но не …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NO-STRIKE AGREEMENT — эк. тр., упр. соглашение об отказе от забастовки*(коллективное соглашение между работодателем и профсоюзом, по которому работники обязуются воздерживаться от проведения …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
LABOUR CONTRACT — 1) эк. тр., юр. трудовое соглашение, трудовой договор [контракт] (официальное соглашение между работодателем и профсоюзом или отдельным работником, по которому …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
IMPLICIT CONTRACT THEORY — эк. тр. теория подразумевающегося [скрытого, неявного] контракта* а) (согласно которой, трудовой контракт, гарантирующий занятость и определенный размер заработной платы независимо от …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PARTLY PAID SHARES — фин. частично оплаченные акции (акции, при размещении которых покупатели выплачивают эмитенту только часть их номинальной стоимости, а остаток обязуются выплатить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LOCK-UP AGREEMENT — фин. соглашение о блокировании*(соглашение между эмитентом (или андеррайтерами) и владельцами акций, согласно которому последние обязуются не продавать акции в течение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BEST EFFORTS — фин. наилучшие [наибольшие, максимальные] усилия*(принцип андеррайтинга, заключающийся в том, что андеррайтеры обязуются приложить "максимальные усилия" для размещения акций, но не …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЯЗУЮСЬ ОБЯЗЫВАТЬ→