ОГРАНИЧЕННЫЙ ГАБАРИТ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕННЫЙ ГАБАРИТ

reduced clearance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. bounded, limited, restricted; ограниченный сверху, bounded above; ограниченный снизу, bounded below; ограниченный по упорядоченности, order-bounded; ограниченная абелева группа, Abelian …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГАБАРИТ — m. dimension, size, bulk
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Finite
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Confined
Русско-Американский Английский словарь
ГАБАРИТ — Gabarit
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГАБАРИТ — overall dimensions pl . ; size разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь общей тематики
ГАБАРИТ — 1. clearance, gabarit; (размер) dimensions pl. , size; ~ы станков overall machine dimensions; 2. ж.-д. clearance gauge overall dimensions мн. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕННЫЙ — restricted
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь
ГАБАРИТ — м. overall dimensions pl . ; size разг.
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГАБАРИТ — м. overall dimensions pl . ; size разг.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. limited, confined within a boundary; restrained; narrow; narrow-minded
Russian-English Edic
ОГРАНИЧЕННЫЙ — constrained, restricted
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГАБАРИТ — bulk, clearance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. ; прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕННЫЙ — narrow, finite, small-scale
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГАБАРИТ — headway, clearance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited, meagre, narrow, pent in, pent up, qualified, restrained, restricted, restrictive, scanty, subject
Русско-Английский экономический словарь
ГАБАРИТ — 1. clearance, gabarit; (размер) dimensions pl. , size; ~ы станков overall machine dimensions; 2. ж.-д. clearance gauge
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limitary, limited, qualified, restricted
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — I • In its own circumscribed domain ... • In the confined space of ... • These units have a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГАБАРИТ — м. (размер) dimension - габарит при проезде под мостом
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — см. круг … довольно ограничен Only in very limited regions of the entire spectrum of electromagnetic radiation the Earth's atmosphere …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. прич. от ограничить 1) confined limited scanty 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound confined limited narrow (-minded)
Большой Русско-Английский словарь
ГАБАРИТ — муж. overall dimensions мн. мн. size, external dimensions габариты груза – stowing dimensions м. 1. clearance, gabarit (размер) dimensions pl., …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ограниченный limited
Русско-Английский словарь Сократ
ГАБАРИТ — габарит size;dimensions
Русско-Английский словарь Сократ
WIDTH CLEARANCE — габарит по ширине
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL CLEARANCE — вертикальный габарит
Большой Англо-Русский словарь
VEHICLE GAUGE — габарит подвижного состава
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCLEARANCE — габарит судоходного пролета (моста)
Большой Англо-Русский словарь
UNDERBRIDGE CLEARANCE — подмостовой габарит
Большой Англо-Русский словарь
UNDER CLEARANCE — подмостовой габарит
Большой Англо-Русский словарь
TRACK CLEARANCE — ж.-д. габарит приближения строений
Большой Англо-Русский словарь
TEMPLET — сущ.; = template (специальное) шаблон; образец; калибр; модель; лекало (специальное) план-габарит (цеха); габаритка (станка и т. п.) (строительство) опорная плита …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPLATE — сущ.; тж. templet; тех. лекало, образец, трафарет, шаблон Syn : pattern, sample (специальное) шаблон; образец; калибр; модель; лекало (специальное) план-габарит …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURAL CLEARANCE — ж.-д. габарит приближения строений
Большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE CLEARANCE — 1. опускаемый габарит 2. допускаемый зазор
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED — прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для …
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL — прил. 1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного …
Большой Англо-Русский словарь
ONETRACK — a 1) ж.-д. одноколейный ;2) узкий, ограниченный; ~ mind ограниченный человек ;3) нерасторопный ;4) однообразный onetrack нерасторопный ~ ж.-д. одноколейный …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATED — incapacitated (воен.) выведенный из строя ~ непригодный ~ ограниченный в дееспособности ~ ограниченный в правоспособности, ограниченный в дееспособности ~ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
FINITE — прил. 1) ограниченный, имеющий предел finite number of possibilities ≈ ограниченное число возможностей finite risk Syn : limited Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT — 1) предел; граница; порог || устанавливать предел; ограничивать 2) габарит 3) допуск 4) мн. ч. интервал значений • limit from …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLEARANCE — 1) зазор; просвет; люфт 2) горн. сечение ( выработки ) в свету 3) строит. габарит; расстояние в свету 4) допуск …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIMIT — 1) предел; граница; порог || устанавливать предел; ограничивать 2) габарит 3) допуск 4) мн. ч. интервал значений • limit from the left — предел слева; limit …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLEARANCE — 1) зазор; просвет; люфт 2) горн. сечение (выработки) в свету 3) строит. габарит; расстояние в свету 4) допуск (на превышение размеров сооружения) 5) ж.-д. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SIZE — 1) величина 2) габарит 3) загрунтовать 4) загрунтовывать 5) затвор 6) крупность 7) мера 8) объем 9) размер 10) сортировать по величине 11) состав 12) формат 13) форматный 14) численность 15) шлихта 16) шлихтовать • absolute estimate …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLEARANCE — 1) гашение, сброс (счетчика) 2) зазор; просвет; промежуток 3) ж.-д. габарит 4) авто дорожный просвет 5) авиац. запас высоты 6) строит. отверстие моста 7) клиренс 8) метал …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNDERCLEARENCE — габарит судоходного пролёта моста, подмостовый габарит
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLEARANCE — 1) габарит; расстояние в свету; зазор 2) отверстие (моста) 3) подъём над уровнем грунта (напр. ножа грейдера) 4) просвет (дорожный) 5) очистка груза от …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLEAR HEADWAY OF BRIDGE — габарит проезжей части моста; подмостный габарит для прохода судов
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧЕННЫЙ ВЫВОД ОГРАНИЧЕННЫЙ ГИДРОЛИЗ→