ОПОРОЖНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА

Русско-английский перевод ОПОРОЖНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА

tank emptying

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПОРОЖНЕНИЕ — Emptying
Русско-Американский Английский словарь
ОПОРОЖНЕНИЕ — ср. evacuation
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПОРОЖНЕНИЕ — 1) discharge 2) ejection
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПОРОЖНЕНИЕ — dumping, (водохранилища) discharge, empty, emptying, evacuation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПОРОЖНЕНИЕ — с. discharge; unloading - донное опорожнение - опорожнение насоса - опорожнение под давлением - опорожнение под действием силы тяжести
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПОРОЖНЕНИЕ — ср. evacuation
Большой Русско-Английский словарь
VOIDING — низведение (АЛГОЛ) (физиологическое) опорожнение (кишечника и т. п.); выделение (мочи и т. п.) pl экскременты; выделения
Большой Англо-Русский словарь
VOIDANCE — (юридическое) аннулирование, признание недействительным (церковное) вакансия (редкое) опорожнение
Большой Англо-Русский словарь
ULLAGE — сущ. 1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) 2) нехватка, утечка Syn : leakage, shortage незаполненный объем (бочки, …
Большой Англо-Русский словарь
TANKAGE — сущ. 1) а) емкость цистерны, бака и пр. аналогичных резервуаров б) хранение в цистернах, баках и пр. аналогичных резервуарах в) …
Большой Англо-Русский словарь
TANK STAPPING — измерение вместимости резервуара; калибровка резервуара
Большой Англо-Русский словарь
TANK MANIFOLD — 1. манифольд резервуара 2. обвязка резервуара
Большой Англо-Русский словарь
TANK ERECTION — сборка резервуара; сооружение резервуара
Большой Англо-Русский словарь
TANK EMPTYING — опорожнение резервуара
Большой Англо-Русский словарь
TANK CALIPER — измерение вместимости резервуара; калибровка резервуара
Большой Англо-Русский словарь
RESERVOIR DRAWDOWN — сработка (опорожнение) водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
PONDAGE — сущ. емкость, вместимость пруда/резервуара limited pondage. ≈ ограниченная вместимость емкость пруда, резервуара или водохранилища pondage емкость пруда или резервуара
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE EMPTYING — опорожнение трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC EMPTYING OF PIPELINE — гидравлическое опорожнение трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
FORCED EVACUATION — принудительное опорожнение
Большой Англо-Русский словарь
FORCED EMPTYING — принудительное опорожнение (резервуара)
Большой Англо-Русский словарь
EVACUATION OF WATER — сброс воды (из водохранилища); сработка, опорожнение
Большой Англо-Русский словарь
EVACUATION — сущ. 1) эвакуация (from; to); вывод (войск) to carry out an evacuation ≈ эвакуировать a mass evacuation ≈ массовая эвакуация …
Большой Англо-Русский словарь
EVACUANT — мед. 1) слабительное (средство) 2) слабительный; вызывающий опорожнение (медицина) слабительное (средство) (медицина) слабительный; вызывающий опорожнение - * enema очистительная клизма
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGING — 1) выпускной 2) выпускание 3) выпускающий 4) разгружающий 5) разряжающийся 6) разряжение 7) разрядка 8) разрядный 9) сбросный 10) обесцвечивание …
Большой Англо-Русский словарь
DEPLETION — сущ. 1) уменьшение, истощение (запасов, финансовых ресурсов и т.д.) the depletion of London to the benefit of other English cities …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECATION — сущ. 1) очищение, осветление (жидкости) Syn : clarification 2) тех. дефекация (при производстве сахара осветление свекловичного сока от посторонних примесей) …
Большой Англо-Русский словарь
EMPTYING — Опорожнение
Американский Англо-Русский словарь
DEPLETING — Опорожнение
Американский Англо-Русский словарь
BLANKING — Опорожнение
Американский Англо-Русский словарь
VOIDING — n физиол. 1. опорожнение ( кишечника и т. п. ); выделение ( мочи и т. п. ) 2. pl экскременты; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TANKAGE — n 1. ёмкость резервуара, цистерны и т. п. 2. 1> хранение в цистернах, баках и т. п. 2> плата за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TANKAGE — 1) хранение в резервуарах 2) содержимое резервуара 3) вместимость резервуара 4) мёртвый остаток в резервуаре; осадок в резервуаре 5) налив …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TANK — 1) бак; цистерна; танк 2) резервуар 3) ванна, чан 4) водохранилище; (искусственный) водоём; бассейн 5) ванная стекловаренная печь 6) сил. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TANKAGE — 1) хранение в резервуарах 2) содержимое резервуара 3) вместимость резервуара 4) мёртвый остаток в резервуаре; осадок в резервуаре 5) налив в резервуары 6) плата за …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TANK — 1) бак; цистерна; танк 2) резервуар 3) ванна, чан 4) водохранилище; (искусственный) водоём; бассейн 5) ванная стекловаренная печь 6) сил. шламбассейн 7) наливать в резервуар 8) хранить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEPLETION — истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение med. очищение, опорожнение кишечника med. кровопускание
Англо-Русский словарь Tiger
TANKAGE — (n) емкость; емкость резервуара; кровяная мука; мясокостная мука; наливные транспортные средства; наполнение резервуара; осадок; отходы с боен; плата за хранение …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TANKAGE — n 1. ёмкость резервуара, цистерны и т. п. 2. 1) хранение в цистернах, баках и т. п. 2) плата за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TANKAGE — n 1. ёмкость резервуара, цистерны и т. п. 2. 1> хранение в цистернах, баках и т. п. 2> плата за …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPLETION — _n. 1> истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение 2> _мед. очищение, опорожнение кишечника 3> _мед. кровопускание
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEPLETION — n. 1. истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение 2. мед. очищение, опорожнение кишечника 3. мед. кровопускание
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DEPLETION — истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение med. очищение, опорожнение кишечника med. кровопускание
Англо-Русский дополнительный словарь
TANKAGE — 1. вместимость резервуара, вместимость цистерны; вместимость бака 2. хранение (нефтепродуктов) в резервуаре 3. несливаемый остаток в резервуаре 4. наполнение резервуара …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK STAPPING — измерение вместимости резервуара; калибровка резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK MANIFOLD — 1. манифольд резервуара 2. обвязка резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK ERECTION — сборка резервуара; сооружение резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK CONNECTIONS — трубопроводная обвязка резервуара; манифольд резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK CALIPER — измерение вместимости резервуара; калибровка резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK BOTTOM — 1. днище резервуара 2. pl водно-грязевой отстой на дне резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TANK — 1. резервуар, хранилище; сборник; чан; бак; цистерна || наливать в резервуар; хранить в резервуаре 2. водоём; водохранилище tank in use — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRAKE — обшивка резервуара; пояс резервуара
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SEGMENT — 1. сегмент 2. ведомая плашка (задвижки) 3. паровоздушное пространство горизонтального резервуара; пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью - clamp …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FIRE DIKE — обвалование резервуара; противопожарная насыпь (вокруг резервуара)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BLOWOUT — 1. разрыв (колонны, трубы, резервуара) 2. нерегулируемый выброс, открытый выброс (из резервуара или аппарата) 3. внезапный выброс; фонтан (из скважины …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DEPLETION — _n. 1> истощение, исчерпывание (запасов, сил и т.п.); опорожнение 2> _мед. очищение, опорожнение кишечника 3> _мед. кровопускание
Англо-Русский словарь Мюллера
TANK SHELL — корпус резервуара; оболочка резервуара
Англо-Русский строительный словарь
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Единица термодинамической температуры Кельвина (К), называемая кельвином, определяется тройной точкой воды, т.е. температурой, при которой вода …
Русский словарь Colier
ULLAGE — сущ. 1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) 2) нехватка, утечка Syn : leakage, shortage незаполненный объем (бочки, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TANKAGE — сущ. 1) а) емкость цистерны, бака и пр. аналогичных резервуаров б) хранение в цистернах, баках и пр. аналогичных резервуарах в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PONDAGE — сущ. емкость, вместимость пруда/резервуара limited pondage. ≈ ограниченная вместимость емкость пруда, резервуара или водохранилища pondage емкость пруда или резервуара
Новый большой Англо-Русский словарь
EVACUATION — сущ. 1) эвакуация (from; to); вывод (войск) to carry out an evacuation ≈ эвакуировать a mass evacuation ≈ массовая эвакуация …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVACUANT — мед. 1) слабительное (средство) 2) слабительный; вызывающий опорожнение (медицина) слабительное (средство) (медицина) слабительный; вызывающий опорожнение - * enema очистительная клизма
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPLETION — сущ. 1) уменьшение, истощение (запасов, финансовых ресурсов и т.д.) the depletion of London to the benefit of other English cities …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПОРОЖНЕНИЕ ОПОРОЖНЕНИЕ САМОТЁКОМ→