ОСНАСТКА ТАЛЕЙ

Русско-английский перевод ОСНАСТКА ТАЛЕЙ

line reeving

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСНАСТКА — Rigging
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАСТКА — Furniture
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАСТКА — rigging
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСНАСТКА — 1. (действие) equipping, fitting out; 2. (снасти) rig rigging (out, up)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСНАСТКА — Equipment
Russian Learner's Dictionary
ОСНАСТКА — ж. мор. rigging
Русско-Английский словарь
ОСНАСТКА — ж. мор. rigging
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСНАСТКА — fitment, (станка) equipment, mounting, outfit, rig, setup, tackle, tool
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСНАСТКА — жен. rigging (out, up)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСНАСТКА — fitting-out, mounting, rig, rigging, tacking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСНАСТКА — мор. 1. (действие) equipping, fitting out; 2. (снасти) rig
Русско-Английский словарь - QD
ОСНАСТКА — equipment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСНАСТКА — жен. rigging (out, up) ж. мор. 1. (действие) equipping, fitting out 2. (снасти) rig
Большой Русско-Английский словарь
ОСНАСТКА — оснастка rig
Русско-Английский словарь Сократ
TACKLE HOOK — гак талей
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
LINE REEVING — оснастка талей
Большой Англо-Русский словарь
FURNITURE — мебель, обстановка - cheap * дешевая мебель - a piece of * предмет обстановки - * factory мебельная фабрика - …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPMENT — сущ. 1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN-HOIST BLOCK — блок ценных талей
Большой Англо-Русский словарь
CARGO-HOIST BLOCK — блок грузовых талей
Большой Англо-Русский словарь
BOWSE — = bouse (редкое) (просторечие) алкогольный напиток (редкое) (просторечие) скверное вино (редкое) (просторечие) попойка (редкое) (просторечие) пьянствовать, выпивать (морское) натягивать трос …
Большой Англо-Русский словарь
BOUSE — гл. выбирать, тянуть (снасти); натягивать трос, канат Bouse the ropes down, there's a storm coming. ≈ Закрепляйте тросы, приближается шторм. …
Большой Англо-Русский словарь
BONDING FIXTURE — оснастка для сварки; оснастка для пайки
Большой Англо-Русский словарь
BOUSE — _I 1. bu:z n редк. прост. 1. 1> алкогольный напиток 2> скверное вино 2. попойка 2. bu:z v редк. прост. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOOLING — 1) технологическая оснастка; инструментальная оснастка 2) (режущие) инструменты 3) оснащение ( станков ) инструментами 4) наладка ( станка ) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BONDING FIXTURE — оснастка для сварки; оснастка для пайки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOOLING — 1) технологическая оснастка; инструментальная оснастка 2) (режущие) инструменты 3) оснащение (станков) инструментами 4) наладка (станка) 5) полигр. ручное тиснение • - lathe tooling - mask tooling - modular …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BONDING FIXTURE — оснастка для сварки; оснастка для пайки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TACKLE HOOK — гак талей
Англо-Русский научно-технический словарь
CHAIN-HOIST BLOCK — блок цепных талей
Англо-Русский научно-технический словарь
CARGO-HOIST BLOCK — блок грузовых талей
Англо-Русский научно-технический словарь
BOUSE — I 1. [bu:z] n редк. прост. 1. 1) алкогольный напиток 2) скверное вино 2. попойка 2. [bu:z] v редк. прост. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOUSE — _I 1. bu:z n редк. прост. 1. 1> алкогольный напиток 2> скверное вино 2. попойка 2. bu:z v редк. прост. …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOOLING — 1) технологическая оснастка; инструментальная оснастка 2) инструменты, режущие инструменты 3) оснащение ( станков ) инструментами 4) наладка станка • to …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SNAP-CHANGE TOOLING — быстросменная оснастка, быстросменная технологическая оснастка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RUNNER
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
QUICK-CHANGE SYSTEM — быстросменная оснастка, быстросменная инструментальная оснастка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MODULAR JIGGING — универсально-сборная оснастка, универсально-сборная крепёжная оснастка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MODULAR COMPONENT TOOLING — крепёжная оснастка из универсально-сборных приспособлений, крепёжная оснастка из универсально-сборных зажимных приспособлений
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LIFTING BEAM — грузовая траверса; опорная балка для талей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
AUXILIARY FITTINGS — вспомогательная оснастка, вспомогательная технологическая оснастка ( для станков )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RUNNER
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LIFTING BEAM — грузовая траверса; опорная балка для талей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WINCH WHEEL — тяговое колесо (талей)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SLACKING OF ROPE — ослабление натяжения каната талей
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LINE REEVING — оснастка талей
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПОДВИЖНОЙ БЛОК — fly block, (талей) runner
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЯГОВОЕ КОЛЕСО — (талей) winch wheel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ШТАГ-КАРНАК — крепкий трос, служивший для погрузки различных товаров или грузов в грота-люк и применявшийся на торговых судах вместо сей-талей.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СЕЙ-ШКЕНТЕЛЬ — короткие растительные или проволочные тросы огоном накладываемые на топ мачты. в огоне второго конца находился коуш, к которому крепят блок …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЛОПАРЬ — ходовой или внешний конец, как у талей, так и у всякой снасти.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WATER BACKSTAY — ватер-бакштаг– снасти стоячего такелажа бушприта, раскрепляющие его в горизонтальной плоскости, идущие к обоим бортам судна. Появились примерно в середине XIX …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
VANG BLOCK — блок завал-талей
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TOPPING LIFT LEADLINE — ходовой конец топенант-талей
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TACKLE ROPE — лопарь талей
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TACKLE HOOT — гак талей
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TACKLE HOOK — гак талей
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TACKLE FALL — лопарь талей
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STAY-TACKLE-PENDANTTRN — короткие растительные или проволочные тросы огоном накладываемые на топ мачты. В огоне второго конца находился коуш, к которому крепят блок …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURNITURE — мебель, обстановка - cheap * дешевая мебель - a piece of * предмет обстановки - * factory мебельная фабрика - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСНАСТКА ТАЛЕВОЙ СИСТЕМЫ ОСНАСТКА ЦЕХА→