ОСПАРИВАТЬ ЗАВЕЩАНИЕ

Русско-английский перевод ОСПАРИВАТЬ ЗАВЕЩАНИЕ

contest a will

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСПАРИВАТЬ ЗАВЕЩАНИЕ — contest a will
Русско-Английский экономический словарь
ОСПАРИВАТЬ — оспорить v. dispute, question
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСПАРИВАТЬ — Impugn
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — Will
Русско-Американский Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — 1. contest ( d. ), dispute ( d. ); call in question ( d. ) оспаривать завещание — dispute a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЕЩАНИЕ — (last) will; testament сделать завещание — make* one's will умереть без завещания — die intestate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСПАРИВАТЬ — оспорить 1. contest (smth.) , dispute (smth.) ~ завещание юр. dispute a will; ~ чьи-л. права contest smb.`s rights; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЕЩАНИЕ — с. will, testament; сделать ~ make* one`s will; умереть, не оставив ~ия die intestate ср. testament, will духовное завещание — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСПАРИВАТЬ — оспорить ( вн. ) 1. contest ( d. ), dispute ( d. ); call in question ( d. ) оспаривать …
Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — с. (last) will; testament сделать завещание — make* one's will умереть без завещания — die intestate
Русско-Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — оспорить ( вн. ) 1. contest ( d. ), dispute ( d. ); call in question ( d. ) оспаривать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕЩАНИЕ — с. (last) will; testament сделать завещание — make* one's will умереть без завещания — die intestate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСПАРИВАТЬ — v. (perf. > оспорить ) contest, fight for; appeal, challenge
Russian-English Edic
ОСПАРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оспаривать; совер. - оспорить 1) contest, dispute; call in question; challenge 2) только несовер. ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЕЩАНИЕ — ср. testament, will духовное завещание — will, testament сделать завещание — to make one's will устное завещание — nuncupation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЕЩАНИЕ — Will
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — Testament
Британский Русско-Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — avoid, challenge, contest, dispute
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — devise юр., testament, will, last will
Русско-Английский экономический словарь
ОСПАРИВАТЬ — оспорить 1. contest (smth.) , dispute (smth.) ~ завещание юр. dispute a will; ~ чьи-л. права contest smb.`s rights; 2. тк. несов. (добиваться) …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕЩАНИЕ — с. will, testament; сделать ~ make* one`s will; умереть, не оставив ~ия die intestate
Русско-Английский словарь - QD
ОСПАРИВАТЬ — challenge, attack, contend, contest, contravene, controvert, dispute, meet, impeach, impugn, interfere
Русско-Английский юридический словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — testament, will, will of the decedent
Русско-Английский юридический словарь
ОСПАРИВАТЬ — см. тж. можно ~ • This role was much disputed until ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАВЕЩАНИЕ — НАСЛЕДСТВО И ЗАВЕЩАНИЕ Хочешь оставить за собой последнее слово - напиши завещание. Автор неизветен Завещание - денежный перевод с того …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОСПАРИВАТЬ — несовер. - оспаривать совер. - оспорить (что-л. ) 1) contest, dispute call in question challenge 2) только несовер. (добиваться) contend …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — ср. testament, will духовное завещание – will, testament сделать завещание – to make one's will устное завещание – nuncupation завещан|ие …
Большой Русско-Английский словарь
ОСПАРИВАТЬ — оспаривать dispute
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВЕЩАНИЕ — завещание testament
Русско-Английский словарь Сократ
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
TESTATE — 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * …
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
PROPOUND — гл. 1) предлагать на обсуждение 2) юр. предъявлять завещание на утверждение предлагать на обсуждение - to * a question представить …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Большой Англо-Русский словарь
IMPUGN — гл. оспаривать, опровергать; ставить под сомнение, подвергать сомнению Syn : contest, dispute; call in question; challenge (книжное) (юридическое) оспаривать; опровергать; …
Большой Англо-Русский словарь
IMPEACH — гл. 1) а) выдвигать обвинения; обвинять, осуждать (of, with) Syn : accuse, blame б) юр. предъявлять обвинение в преступлении , …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROVERT — гл. 1) оспаривать (звание, собственность) Syn : contest 2) полемизировать, спорить, дискутировать Syn : polemize, enter into a controversy, 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEST — 1. сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WILL — I wɪl 1. сущ. 1) воля; сила воли - free will - ill will - indomitable will - inflexible will …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WILL — I [¦Ў®] Will.wav 1. сущ. 1) воля; сила воли - free will - ill will - indomitable will - inflexible will - iron will - strong will - will …
Англо-Русский словарь общей лексики
WILL — сущ. 1) воля, желание 2) твердое намерение 3) завещание • holographic will, olographic will, holograph will — собственноручно составленное завещание (весь текст завещания написан самим …
Англо-Русский словарь по экономике
BEQUEST — сущ., юр. завещательный отказ движимости executory bequest — завещание будущих прав на движимость general bequest — завещание движимости без перечисления завещаемых предметов residuary bequest …
Англо-Русский словарь по экономике
MEET — 1) удовлетворять, отвечать, соответствовать 2) оплачивать 3) опровергать, оспаривать • to meet a bill — оплатить вексель; to meet a burden — принять на себя …
Англо-Русский юридический словарь
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTATE — 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPOUND — гл. 1) предлагать на обсуждение 2) юр. предъявлять завещание на утверждение предлагать на обсуждение - to * a question представить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTEST — 1. сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСПАРИВАТЬ ДОЛЖНОСТЬ ОСПАРИВАТЬ ИСК→