ОТКРЫТЬ


Русско-английский перевод ОТКРЫТЬ

несовер. - открывать

совер. - открыть (кого-л./что-л. )

1) open прям. и перен.

2) turn on (воду, глаза и т.п.)

3) (делать открытие) discover

4) (обнаруживать) disclose

reveal (секрет)

let out

5) unveil (памятник)

inaugurate (об учреждении, общ. здании и т.п.)

6) (обнажать) uncover, bare

reveal

7) (делать доступным, свободным) clear : открывать путь

8) (о заседании и т.п.) : открывать заседание открывать прения

9) (начинать) begin

launch открывать атаку открывать огонь

Pf. of открывать

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.