ОТКУПИТЬСЯ

Русско-английский перевод ОТКУПИТЬСЯ

несовер. - откупаться

совер. - откупиться возвр. ransom oneself

pay off

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКУПИТЬСЯ — ОТКУПИТЬСЯ , -уплюсь, -упишься; сов. , от кого и без доп. Украсть, стащить, присвоить. Ср. уг. откупиться — вытащить деньги …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BUY OUT — 1) откупиться (путем уплаты определенной суммы) Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. …
Большой Англо-Русский словарь
BUYS OUT — 1) откупиться ( путём уплаты определённой суммы ) 2) выкупать чью-л. долю ( в предприятии, фирме и т. п. )
Англо-Русский словарь Tiger
BUYING OUT — 1) откупиться ( путём уплаты определённой суммы ) 2) выкупать чью-л. долю ( в предприятии, фирме и т. п. )
Англо-Русский словарь Tiger
BUY OUT — 1) откупиться ( путём уплаты определённой суммы ) 2) выкупать чью-л. долю ( в предприятии, фирме и т. п. )
Англо-Русский словарь Tiger
BOUGHT OUT — 1) откупиться ( путём уплаты определённой суммы ) 2) выкупать чью-л. долю ( в предприятии, фирме и т. п. )
Англо-Русский словарь Tiger
PAY OFF — 1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать ( долг ) It's a good feeling to pay off the house after …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUY OUT — 1) откупиться ( путём уплаты определённой суммы ) Bill's parents paid a lot of money to buy him out of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAY OFF — 1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг) It's a good feeling to pay off the house after all these years. …
Англо-Русский словарь общей лексики
BUY OUT — 1) откупиться (путём уплаты определённой суммы) Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТКУПАТЬ, ОТКУПИТЬ — buy*, farm (smth.) out; ~аться, откупиться pay* off; ~ить(ся)см. откупать(ся)
Русско-Английский словарь общей тематики
BUYS OUT — 1) откупиться (путём уплаты определённой суммы) 2) выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. п.)
Англо-Русский дополнительный словарь
BUYING OUT — 1) откупиться (путём уплаты определённой суммы) 2) выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. п.)
Англо-Русский дополнительный словарь
BUY OUT — 1) откупиться (путём уплаты определённой суммы) 2) выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. п.)
Англо-Русский дополнительный словарь
BOUGHT OUT — 1) откупиться (путём уплаты определённой суммы) 2) выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. п.)
Англо-Русский дополнительный словарь
ОТКУПАТЬСЯ — откупиться 1. pay* off 2. страд. к откупать
Русско-Английский словарь
ОТКУПАТЬСЯ — откупиться 1. pay* off 2. страд. к откупать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКУПАТЬ, ОТКУПИТЬ — buy*, farm (smth.) out; ~аться, откупиться pay* off; ~ить(ся)см. откупать(ся)
Русско-Английский словарь - QD
BUY OFF — phrvt infml If you're trying to buy me off, I'm afraid you've come to the wrong person — Если ты хочешь …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BUY OFF — phrvt infml If you're trying to buy me off, I'm afraid you've come to the wrong person — Если ты …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
BUY OFF — buy off phrvt infml If you're trying to buy me off, I'm afraid you've come to the wrong person Если …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
BUY OFF — If you're trying to buy me off, I'm afraid you've come to the wrong person — Если ты хочешь от …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
PAY OFF — гл. 1) эк. расплачиваться сполна; рассчитываться (за что-либо с кем-либо), погашать (покрывать) долг It's a good feeling to pay off the house …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ЮСТИН — (ум. 578), византийский император. Юстин был любимым племянником императора Юстиниана, который назначил его куропалатом (начальником дворцовой стражи). Это обстоятельство, а …
Русский словарь Colier
ОТКУПАТЬСЯ — I несовер. - откупаться совер. - откупиться возвр. ransom oneself pay off II страд. от откупать ranson O.S.
Большой Русско-Английский словарь
ОТКУПАТЬ, ОТКУПИТЬ — откуп|ать, откупить - (вн.) buy*, farm (smth.) out ~аться, откупиться pay* off ~ить(ся) сов. см. откупать (ся)
Большой Русско-Английский словарь
BUY OUT — 1) откупиться (путем уплаты определенной суммы) Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКУПИТЬ ОТКУПОРИВАТЬ→