ОТМАРЫВАНИЕ

Русско-английский перевод ОТМАРЫВАНИЕ

полигр. offset, offsetting, setoff

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

SET-OFF — сущ. 1) украшение; орнамент; отделка Syn : adornment, decoration, ornament 2) отъезд; выезд Syn : start, departure 3) компенсация (за …
Большой Англо-Русский словарь
SET-OFF — n 1. контраст; противопоставление as a set-off to smth. - по контрасту с чем-л. 2. украшение a set-off to beauty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETOFF — 1) противовес 2) сливная плита; обрез стены 3) отцепка ( вагона ) 4) полигр. отмарывание • - car hotbox setoff
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OFFSETTING — 1) смещение; несовпадение; сдвиг; уход; отклонение 2) уравновешивание 3) компенсация; коррекция 4) полигр. отмарывание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OFFSET — 1) смещение; сдвиг; уход; отклонение 2) горн. ответвление 3) горн. квершлаг 4) невязка ( при сбойке выработок ) 5) дистанция; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SETOFF — 1) противовес 2) сливная плита; обрез стены 3) отцепка (вагона) 4) полигр. отмарывание • - car hotbox setoff
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OFFSETTING — 1) смещение; несовпадение; сдвиг; уход; отклонение 2) уравновешивание 3) компенсация; коррекция 4) полигр. отмарывание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OFFSET — 1) смещение; сдвиг; уход; отклонение 2) горн. ответвление 3) горн. квершлаг 4) невязка (при сбойке выработок) 5) дистанция; сейсмический снос 6) соседняя скважина 7) противовес 8) параллельное …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SET OFF — (n) берма; взаимный зачет покупок и продаж; встречное требование; выезд; компенсация; контраст; контрпретензия; отмарывание; отъезд; противопоставление; украшение; уступ
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SET-OFF — n 1. контраст; противопоставление as a ~ to smth. - по контрасту с чем-л. 2. украшение a ~ to beauty …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET-OFF — n 1. контраст; противопоставление as a set-off to smth. - по контрасту с чем-л. 2. украшение a set-off to beauty …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACKING — 1) слежение (за обработкой текста) ; прослеживание 2) наладка, регулирование 3) проводка бумаги (в рулонной печатной машине) 4) отмарывание (краски) …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
TONER OFFSET — отмарывание тонера
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SOILING — загрязнение (формы, оттиска) ; отмарывание (краски)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SMEARING — отмарывание
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SLUR — 1) смазывание, отмарывание 2) марашка
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SETTING-OFF — отмарывание, перетаскивание (краски)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SETOFF — 1) отмарывание, перетискивание (краски) [c crimson]|| отмарывать, перетискиваться (о краске) 2) украшение
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SCUFFING — стирание или отмарывание краски (в печатной продукции)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
OFFSETTING — отмарывание - ink offsetting
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
OFFSET — 1) офсет, офсетная печать; печать с промежуточной поверхности [c crimson]|| печатать офсетным способом 2) отмарывание 3) несовпадение, смещение, сдвиг [c …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MARKING-UP — отмарывание
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MARKING — 1) маркировка 2) разметка (оригинала) 3) шифр; штамп (на книге) 4) проставление шифра или штампа (на книге) 5) пятнистость, "крапчатость" …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MACKLING — отмарывание (краски)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
INK TRACKING TEST — испытание краски на отмарывание
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
COMBER MARKS — отмарывание от перьевого выкладывателя фальцаппарата
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BLACKING — 1) технический углерод, сажа 2) отмарывание, закрашивание чёрной краской
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SET-OFF — сущ. 1) украшение; орнамент; отделка Syn : adornment, decoration, ornament 2) отъезд; выезд Syn : start, departure 3) компенсация (за …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТМАЛЧИВАТЬСЯ, ОТМОЛЧАТЬСЯ ОТМАТЫВАНИЕ→