ОЗВУЧИВАНИЕ ФИЛЬМА

Русско-английский перевод ОЗВУЧИВАНИЕ ФИЛЬМА

film dubbing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОЗВУЧИВАНИЕ — озвучение фильма — cinema scoring
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФИЛЬМА — Film
Russian Learner's Dictionary
ОЗВУЧИВАНИЕ — с. озвучение фильма — cinema scoring
Русско-Английский словарь
ОЗВУЧИВАНИЕ — с. озвучение фильма — cinema scoring
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФИЛЬМА — ФИЛЬМА , -ы, ж. , ФИЛЬМАК , -а, ФИЛЬМЕЦ , -а, ФИЛЬМОВИЧ , -а, ФИЛЬМОН , -а, м. Фильм, теле- …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОЗВУЧИВАНИЕ — insonification, scoring
Большой Русско-Английский словарь
FILM DUBBING — 1. дублирование (дубляж) фильма 2. озвучивание фильма
Большой Англо-Русский словарь
FILM DUBBING — 1) дублирование (дубляж) фильма 2) озвучивание фильма
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERSCORING — (музыкальное) озвучивание
Большой Англо-Русский словарь
SOUND DUBBING — синхронное озвучивание
Большой Англо-Русский словарь
SNEAK PREVIEW — закрытый предварительный просмотр фильма закрытый предварительный просмотр фильма
Большой Англо-Русский словарь
SNEAK — 1. сущ.; разг. 1) а) подлец; подхалим, подлиза б) сл. доносчик, фискал, ябеда в) воришка 2) ускальзывание, увиливание 3) закрытый …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN TIME — время демонстрации фильма, продолжительность сеанса время демонстрации фильма; продолжительность сеанса
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN
Большой Англо-Русский словарь
SCORING — 1) биговка 2) задирание 3) рилевка 4) фото озвучение 5) озвучивание 6) рифление ∙ - method of scoring - scoring …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RERUN — сущ. повторный показ (фильма, телепередачи), повторная радиопередача That channel keeps showing reruns of old TV programs. ≈ Этот канал показывает …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
POSTSYNCHRONIZING — озвучивание (фильма)
Большой Англо-Русский словарь
POSTSYNCHRONIZATION — озвучивание (фильма)
Большой Англо-Русский словарь
POSTSCORING — озвучивание (фильма)
Большой Англо-Русский словарь
MUSIC RECORDING — музыкальное озвучивание
Большой Англо-Русский словарь
LIP SYNCHRONIZATION — последующая синхронизация, синхронное озвучивание
Большой Англо-Русский словарь
INSONIFICATION — озвучивание
Большой Англо-Русский словарь
INSONATION — озвучивание
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY — прил. 1) а) счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствие (about; with; for) I am so happy that you are staying with …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTAGE — сущ. 1) длина пленки или фильма в футах, метраж 2) отснятый материал фильма (кинематографический) длина пленки или фильма в футах, …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Большой Англо-Русский словарь
FLASH — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. вспышка, сверкание electronic flash flash of hope flash of lightning Syn : blaze …
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
SCORING — n 1. тех. задиры 2. = score I 2, 1> scoring table - оценочная таблица 3. с.-х. апробация ( зерна …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELEASE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOTAGE — n кино 1. длина плёнки или фильма в футах, метраж 2. отснятый материал фильма
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERSCORING — (музыкальное) озвучивание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SOUND DUBBING — синхронное озвучивание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCORING — 1) образование задиров, задирание 2) заедание ( напр. зубьев зубчатых колёс ) 3) тлв (музыкальное) озвучивание ( передачи )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POSTSYNCHRONIZING — озвучивание ( фильма )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POSTSYNCHRONIZATION — озвучивание ( фильма )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POSTSCORING — озвучивание ( фильма )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MUSIC RECORDING — музыкальное озвучивание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIP SYNCHRONIZATION — последующая синхронизация, синхронное озвучивание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INSONATION — озвучивание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERSCORING — (музыкальное) озвучивание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOUND DUBBING — синхронное озвучивание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCORING — 1) образование задиров, задирание 2) заедание (напр. зубьев зубчатых колёс) 3) тлв (музыкальное) озвучивание (передачи)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POSTSYNCHRONIZING — озвучивание (фильма)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POSTSYNCHRONIZATION — озвучивание (фильма)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILM DUBBING — 1) дублирование (дубляж) фильма 2) озвучивание фильма
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RELEASE — release сущ.1) а) освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) a release from the solemn obligations — освобождение от …
Англо-Русский словарь Tiger
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELEASE
Большой новый Англо-Русский словарь
RELEASE — 1. _n. 1> освобождение (из заключения) 2> освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) 3> облегчение (боли, страданий) 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RELEASE — 1. n. 1. освобождение (из заключения) 2. освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) 3. облегчение (боли, страданий) 4. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RELEASE — 1. _n. 1> освобождение (из заключения) 2> освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т.п.) 3> облегчение (боли, страданий) 4> оправдательный …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЭЙЗЕНШТЕЙН — (1898-1948), русский кинорежиссер, чьи фильмы и теоретические работы, прежде всего в области монтажа, утвердили новые формы кинематографической выразительности. Родился 23 …
Русский словарь Colier
SCREEN
Новый большой Англо-Русский словарь
SCORING — 1) биговка 2) задирание 3) рилевка 4) фото озвучение 5) озвучивание 6) рифление ∙ - method of scoring - scoring …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
HAPPY — прил. 1) а) счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствие (about; with; for) I am so happy that you are staying with …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOTAGE — сущ. 1) длина пленки или фильма в футах, метраж 2) отснятый материал фильма (кинематографический) длина пленки или фильма в футах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОЗВУЧИВАНИЕ ОЗВУЧИВАТЬ→