ПАЛУБНЫЙ МАТРОС

Русско-английский перевод ПАЛУБНЫЙ МАТРОС

deck-hand

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПАЛУБНЫЙ МАТРОС — deck-hand
Русско-Английский словарь общей тематики
МАТРОС — Seaman
Русско-Американский Английский словарь
ПАЛУБНЫЙ — прил. к палуба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАТРОС — seaman*, sailor
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-ПАЛУБНЫЙ — -decker ( attr. ) двухпалубное судно — two-decker
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАЛУБНЫЙ — topside палубный самолет — воен. carrier-plane, seaborne aircraft, shipborne aircraft палубная каюта — deck-cabin палубный груз — deck-cargo палубное судно …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАТРОС — seaman*; sailor ~ка ж. (блуза) sailor`s blouse; ~ский sailor attr. sailor`s; ~ский костюм sailor-suit sailor, seaman матрос первой статьи — …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАТРОС — The sailor
Russian Learner's Dictionary
ПАЛУБНЫЙ — прил. к палуба
Русско-Английский словарь
МАТРОС — м. seaman*, sailor
Русско-Английский словарь
-ПАЛУБНЫЙ — ( в сложн. словах , не приведённых особо) -decker ( attr. ) двухпалубное судно — two-decker
Русско-Английский словарь
-ПАЛУБНЫЙ — ( в сложн. словах , не приведённых особо) -decker ( attr. ) двухпалубное судно — two-decker
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАЛУБНЫЙ — прил. к палуба
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАТРОС — м. seaman*, sailor
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАЛУБНЫЙ — adj. deck
Russian-English Edic
МАТРОС — муж. sailor, seaman матрос первой статьи — able seaman матрос военно-морского флота — разг. bluejacket матрос на угольщике — collier …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАТРОС — Shipman
Британский Русско-Английский словарь
МАТРОС — Sailor
Британский Русско-Английский словарь
МАТРОС — (англ. seamen) лицо из состава верхней команды на судне.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
МАТРОС — man
Русско-Английский экономический словарь
МАТРОС — (блат.) воp в поpту
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МАТРОС — seaman*; sailor ~ка ж. (блуза) sailor`s blouse; ~ский sailor attr. sailor`s; ~ский костюм sailor-suit
Русско-Английский словарь - QD
ПАЛУБНЫЙ — прил. topside палубный самолет – carrier-plane, seaborne aircraft, shipborne aircraft палубная каюта – deck-cabin палубный груз – deck-cargo палубное судно …
Большой Русско-Английский словарь
МАТРОС — муж. sailor, seaman матрос первой статьи – able seaman матрос военно-морского флота – разг. bluejacket матрос на угольщике – collier …
Большой Русско-Английский словарь
ПАЛУБНЫЙ — палубный ship deck
Русско-Английский словарь Сократ
МАТРОС — матрос sailor
Русско-Английский словарь Сократ
DECK-HAND — сущ. палубный матрос Syn : deckhand, sailor, seaman палубный матрос deck-hand матрос ~ pl палубная команда
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLEBOARD — 1) шаффлборд (настольная игра, популярная в пабах [см. (public house); монеты или металлические диски щелчком передвигают по разделённой на девять …
Англо-Русский словарь Britain
TARPAULIN — 1. сущ. 1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin ≈ раскладывать, расправлять паруса 2) матросская шапка/куртка; штормовка 3) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
SEAMAN — сущ. моряк; матрос able seaman able-bodied seaman junior seaman merchant seaman ordinary seaman Syn : sailor моряк, мореплаватель - good …
Большой Англо-Русский словарь
SAILOR — сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY SEAMAN — матрос 2-го класса, младший матрос Syn : junior seaman (морское) младший матрос (морское) матрос второго класса
Большой Англо-Русский словарь
NON-EFFECTIVE — 1. прил. 1) недействительный, непригодный, не имеющий силы, бесполезный; безрезультатный 2) негодный к строевой службе 2. сущ. солдат/матрос, негодный к …
Большой Англо-Русский словарь
MARINER — сущ. матрос, моряк; солдат морской пехоты master mariner mariner's ring Syn : seaman, sailor моряк, матрос - master * капитан, …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTERMAN — сущ.; мор. матрос на лихтере матрос на лихтере lighterman матрос на лихтере
Большой Англо-Русский словарь
FRESHWATER — прил. 1) пресноводный 2) неопытный, необученный freshwater sailor ≈ неопытный матрос, новичок на судне пресноводный - * fish пресноводная рыба …
Большой Англо-Русский словарь
DECKING — сущ. 1) украшение 2) палубный материал 3) настил, опалубка Syn : flooring, planking украшение; убранство опалубка; настил палубный материал проезжая …
Большой Англо-Русский словарь
DECKER — 1. многоярусная (многоэтажная) конструкция; многоярусная (многоэтажная) машина 2. многопалубное судно 3. цел.-бум. папмашина, пресс-пат 4. пропускать (пульпу) через папмашину палубное …
Большой Англо-Русский словарь
DECK LIGHT — палубный иллюминатор (морское) палубный иллюминатор
Большой Англо-Русский словарь
DECK-PASSENGER — сущ. палубный пассажир n палубный пассажир deck-passenger палубный пассажир
Большой Англо-Русский словарь
DECK-LIGHT — сущ.; мор. палубный иллюминатор n мор. палубный иллюминатор deck-light мор. палубный иллюминатор
Большой Англо-Русский словарь
DECK-CARGO — сущ. палубный груз палубный груз deck-cargo палубный груз
Большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Большой Англо-Русский словарь
SEAMAN — seaman.ogg ʹsi:|mən n ( pl -men -ʹsi:mən ) 1. моряк, мореплаватель good poor seaman - хороший плохой моряк merchant seaman …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECKER — n 1. 1> палубное судно 2> (-decker) как компонент сложных слов : one-decker, single-decker - а) однопалубное судно; б) одноэтажный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAMAN — n ( pl -men [-{ʹsi:}mən] ) 1. моряк, мореплаватель good [poor] ~ - хороший [плохой] моряк merchant ~ - моряк …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECKER — n 1. 1) палубное судно 2) (-~) как компонент сложных слов : one-~, single-~ - а) однопалубное судно; б) одноэтажный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEAMAN — n ( pl -men -ʹsi:mən ) 1. моряк, мореплаватель good poor seaman - хороший плохой моряк merchant seaman - моряк …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECKER — n 1. 1> палубное судно 2> (-decker) как компонент сложных слов : one-decker, single-decker - а) однопалубное судно; б) одноэтажный …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECKER — [n.] 1) _.а) палубное судно _.б) one-decker, single-decker _.в) однопалубное судно _.г) одноэтажный автобус two-decker, double-decker _.д) двухпалубное судно _.е) …
Morteza English-Russian Dictionary
DECKER — n 1) а) палубное судно; б) one-decker, single-decker в) однопалубное судно; г) одноэтажный автобус; two-decker, double-decker д) двухпалубное судно; е) …
Англо-Русский словарь - Королев
SEAMAN — сущ. моряк; матрос able seaman able-bodied seaman junior seaman merchant seaman ordinary seaman Syn : sailor моряк, мореплаватель - good …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAILOR — сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDINARY SEAMAN — матрос 2-го класса, младший матрос Syn : junior seaman (морское) младший матрос (морское) матрос второго класса
Новый большой Англо-Русский словарь
MARINER — сущ. матрос, моряк; солдат морской пехоты master mariner mariner's ring Syn : seaman, sailor моряк, матрос - master * капитан, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRESHWATER — прил. 1) пресноводный 2) неопытный, необученный freshwater sailor ≈ неопытный матрос, новичок на судне пресноводный - * fish пресноводная рыба …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECKING — сущ. 1) украшение 2) палубный материал 3) настил, опалубка Syn : flooring, planking украшение; убранство опалубка; настил палубный материал проезжая …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECKER — 1. многоярусная (многоэтажная) конструкция; многоярусная (многоэтажная) машина 2. многопалубное судно 3. цел.-бум. папмашина, пресс-пат 4. пропускать (пульпу) через папмашину палубное …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-PASSENGER — сущ. палубный пассажир n палубный пассажир deck-passenger палубный пассажир
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-LIGHT — сущ.; мор. палубный иллюминатор n мор. палубный иллюминатор deck-light мор. палубный иллюминатор
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-HAND — сущ. палубный матрос Syn : deckhand, sailor, seaman палубный матрос deck-hand матрос ~ pl палубная команда
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-CARGO — сущ. палубный груз палубный груз deck-cargo палубный груз
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK LIGHT — палубный иллюминатор (морское) палубный иллюминатор
Новый большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПАЛУБНЫЙ ЛИХТЕР ПАЛУБНЫЙ НАСТИЛ→