несовер. - перевирать
совер. - переврать (что-л. )
разг. muddle, distort
get muddled
garble, confuse
misinterpret
misquote (цитату) – переврать (вн.) mix up (smth.)
misquote (smth.)
переврать фамилии mix up people`s names
~ чьи-л. слова misquote smb.
переврать цитату misquote a passage, distort a quotation