ПЛАНШИРЬ

Русско-английский перевод ПЛАНШИРЬ

rail

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛАНШИРЬ — Rail
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАНШИРЬ — 1.самый верхний брус на фальшборте палубных судов (фальшборт - продолжение борта выше открытой верхней палубы); 2.на гребных судах - брус, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПЛАНШИРЬ — деревянный, обычно дубовый или тиковый, закругленный с краев плоский брус, устанавливаемый как ограждение сверху фальшборта судна и по верхнему краю …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
THOLE BOARD — планширь (шлюпки)
Большой Англо-Русский словарь
SHEER CAP — планширь (шлюпки)
Большой Англо-Русский словарь
CAP RAIL — мор. планширь
Большой Англо-Русский словарь
THOLE BOARD — планширь ( шлюпки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHEER CAP — планширь ( шлюпки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUNWALE — мор. планширь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAPPING — 1) головка; насадка 2) горн. вскрыша, покрывающая порода 3) каптаж ( скважины ) 4) закупоривание 5) гидр. ростверк 6) строит. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAP RAIL — мор. планширь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
THOLE BOARD — планширь (шлюпки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHEER CAP — планширь (шлюпки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUNWALE — мор. планширь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAPPING — 1) головка; насадка 2) горн. вскрыша, покрывающая порода 3) каптаж (скважины) 4) закупоривание 5) гидр. ростверк 6) строит. венчающий карниз (панельной облицовки); перекрывающий ряд кладки 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAP RAIL — мор. планширь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RAIL — 1) барьер 2) брусок 3) леер 4) леерный 5) направляющая 6) нить рельсовая 7) планширь 8) рельс 9) рельса 10) рельсовой 11) рельсовый • draw-bridge rail lock — запор рельсов разводного моста insulated …
Англо-Русский научно-технический словарь
GUNWALE — сущ. ; мор. планширь
Англо-Русский словарь по общей лексике
GUNWALE — сущ.; мор. планширь
Англо-Русский словарь общей лексики
TOPGALLANT RAIL — планширь верхнего фальшборта
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RAIL CUP — планширь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RAIL — 1) сущ. леер, поручень- укрепленные на стойках тросы, заменяющие фальшборт судна, и тросы, натягиваемые для предотвращения падения людей за борт …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MONKEY RAIL — планширь на коротких стойках над фальшбортом, кормовой поручень, ютовый поручень
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
GUNWALE — bulwark фальшборт, планширь швертбота
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
GUNNEL — планширь– самый верхний брус на фальшборте палубных судов (фальшборт – продолжение борта выше открытой верхней палубы) [p]см.[/p] - - gunwale
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CAPPING — планширь– брус, на гребных судах, покрывающий верхние концы шпангоутов вокруг всей шлюпки, с гнёздами для уключин.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BULWARK RAILS — планширь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BULWARK — фальшборт– продолжение борта выше открытой верхней палубы. Служит ограждением, предохраняющим от падения за борт. Сверху фальшборта укрепляется планширь, а в …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TOPGALLANT RAIL — планширь верхнего фальшборта
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RAIL
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MONKEY RAIL — планширь на коротких стойках над фальшбортом, кормовой поручень, ютовый поручень
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛАНШИР ПЛАНЫ→