ПЛИТА ПЛАВУЧЕГО ФУНДАМЕНТА

Русско-английский перевод ПЛИТА ПЛАВУЧЕГО ФУНДАМЕНТА

floating slab

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛИТА ПЛАВУЧЕГО ФУНДАМЕНТА — floating slab
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛИТА — f. plate, slab
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛИТА — Slab
Русско-Американский Английский словарь
ПЛИТА — 1. ж. plate, slab, flag; ( для мощения ) flagstone мраморная плита — marble slab могильная плита — gravestone, tombstone …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛИТА — 1. (плоский кусок камня, металла и т. п.) plate, slab; (для мощения) flagstone, paving-stone; мраморная ~ marble slab; 2. (кухонная) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФУНДАМЕНТА — The bed
Russian Learner's Dictionary
ПЛИТА — slab
Russian Learner's Dictionary
ПЛИТА — 1. ж. plate, slab, flag; ( для мощения ) flagstone мраморная плита — marble slab могильная плита — gravestone, tombstone …
Русско-Английский словарь
ПЛИТА — 1. ж. plate, slab, flag; ( для мощения ) flagstone мраморная плита — marble slab могильная плита — gravestone, tombstone …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛИТА — flag, slider bed, block, platform linear member, platter, slab, (для крепления заготовки на станке) fixed table, fixed-bed table, (для крепления …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЛИТА — I жен. slab, flag(stone), gravestone, plate анкерная плита — tie-plate, holdfast тех. шиферная плита — slate - выкладывать плитами - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛИТА — (для мощения) flag, (напр. бетонная) flagstone, (тротуара, мостовой) panel, board, slab, range, planch, plaque, plate, platen, table
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛИТА — 1. (плоский кусок камня, металла и т. п.) plate, slab; (для мощения) flagstone, paving-stone; мраморная ~ marble slab; 2. (кухонная) (kitchen-) range, stove; электрическая …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛИТА — в соч. опорная плита седельно-сцепного устройства — skid plate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЛИТА — I жен. slab, flag(stone), gravestone, plate шиферная плита – slate анкерная плита – tie-plate, holdfast тех. термоизоляционные плиты выкладывать плитами …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛИТА — плита stove
Русско-Английский словарь Сократ
UPPER HULL — верхний корпус (корпус плавучего полупогружного бурового основания, на котором размещены жилые, бытовые и служебные помещения, электростанция, технологическое оборудование, инструменты и …
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL BALL JOINT — универсальный шаровой узел (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSIDE OF BASE — подошва фундамента
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPINNING — сущ. 1) подведение фундамента; крепление 2) обоснование (строительство) подведение фундамента; подпирание снизу; крепление основа, обоснование - solid * прочная основа …
Большой Англо-Русский словарь
UNBALLASTED CONDITION — дебалластированное состояние (плавучего морского основания)
Большой Англо-Русский словарь
TOOTH-AND-PAWL JACKING SYSTEM — подъемная система зубчато-балочного типа (самоподъемного плавучего бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
TIE-PLATE — сущ.; тех. 1) анкерная плита 2) путевая подкладка (специальное) анкерная плита; упорная плита (специальное) накладка; путевая подкладка tie-plate тех. анкерная …
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPING JOINT — раздвижное соединение, телескопическое соединение; телескопическая секция (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE PLATE — 1. поверочная плита; разметочная плита 2. шабровочная плита правильная плита
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSTRUCTURE — сущ. 1) (верхняя часть сооружения) а) надстройка; часть здания выше фундамента б) мор. надпалубные сооружения в) пролет (моста) 2) филос. …
Большой Англо-Русский словарь
SUCTION ANCHORING TECHNIQUE — способ крепления (плавучего основания) самозасасывающимися (в дно) якорями
Большой Англо-Русский словарь
SUBMERGENCE OF PLATFORM — погружение плавучего основания
Большой Англо-Русский словарь
SUBFOUNDATION — (строительство) основание фундамента, грунт
Большой Англо-Русский словарь
STOVE — 1. сущ. 1) печь, печка; кухонная плита to light a stove ≈ затопить печь, включить плиту coal stove gas stove …
Большой Англо-Русский словарь
STATION TIME — время стоянки (плавучего морского основания на точке бурения)
Большой Англо-Русский словарь
STATION KEEPING — позиционирование (плавучего морского основания)
Большой Англо-Русский словарь
SLAB — 1. сущ. 1) а) плита; лист, пластина concrete slab ≈ бетонная плита marble slab ≈ мраморная плита mortuary slab ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-ELEVATING DRILLING UNIT HULL — корпус самоподъемного плавучего бурового основания
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY NETWORK — сетка безопасности (плавучего основания)
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
QUICK DISCONNECT SYSTEM — система быстрого отсоединения (морского плавучего основания от подводного устья скважины)
Большой Англо-Русский словарь
POSITIONING WINCH — лебедка системы позиционирования (плавучего морского основания)
Большой Англо-Русский словарь
POSITION SENSING SYSTEM — система ориентации (бурового судна или плавучего основания относительно подводного устья скважины)
Большой Англо-Русский словарь
POSITION REFERENCE SYSTEM — система позиционирования (бурового судна или плавучего основания)
Большой Англо-Русский словарь
PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса (металла); листовая …
Большой Англо-Русский словарь
PILE-TO-JACKET LINK — крепление свай к опорной оболочке (плавучего основания)
Большой Англо-Русский словарь
PALLET — I сущ. 1) а) соломенная постель, соломенный тюфяк б) убогое ложе 2) уст. койка, нары II сущ. 1) = palette …
Большой Англо-Русский словарь
ON-DECK — находящийся на палубе (плавучего бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
OIL RIG ANCHOR HANDLING — постановка плавучего бурового основания на якоря
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE PLATFORM LEG — нога плавучего основания
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE DRILLING SITE — 1. место установки плавучего бурового основания
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE DRILLING PLATFORM DESIGN — конструкция плавучего бурового основания
Большой Англо-Русский словарь
MOORING SYSTEM OF DRILLING OFFSHORE PLATFORM — система якорного крепления плавучего бурового основания
Большой Англо-Русский словарь
MARINE VESSEL CONTROL ROOM — пост управления плавучего морского основания
Большой Англо-Русский словарь
MARINE PLATFORM ANCHOR HANDLING — постановка плавучего бурового основания на якоря
Большой Англо-Русский словарь
MANIFOLD DESK — палуба манифольда (плавучего основания)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN DESK — основная палуба (плавучего основания)
Большой Англо-Русский словарь
LOWER HULL — нижний корпус (полупогружного плавучего бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
LINK OF PILE TO JACKET — крепление сваи к опорным фермам (плавучего основания)
Большой Англо-Русский словарь
LIMBER HOLE — отверстие в ограждении плавучего бурового основания (для свободного выхода воды наружу)
Большой Англо-Русский словарь
JACK-UP OFFSHORE PLATFORM LEG — нога самоподъемного плавучего основания
Большой Англо-Русский словарь
JACK-UP DRILLING UNIT HULL — корпус самоподъемного плавучего бурового основания
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION LEVEL — 1. отметка (закладки) фундамента 2. подошва фундамента
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
BED — 1. сущ. 1) кровать, ложе, постель to make the bed ≈ стлать постель to go to bed ≈ ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — foundation.ogg faʋnʹdeıʃ(ə)n n 1. основание ( города и т. п. ), закладка ( фундамента и т. п. ) the foundation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛИТА ПЕРЕКРЫТИЯ ПЛИТА ПОДПЯТНИКА→