ПОДКАШИВАТЬ


Русско-английский перевод ПОДКАШИВАТЬ

несовер. - подкашивать

совер. - подкосить (что-л. ) cut

fell, lay down перен. упал как подкошенный – he dropped on the spot – подкосить (вн.)

1. cut* (smth.)

2. (сваливать с ног) cut* (smb.) down

3. (лишать силы, бодрости) sap/undermine smb.`s spirits/vigor

болезнь подкосила его illness sapped his spirits

~ся, подкоситься give* way

bend*

у него ноги подкашиваются (от усталости) he is ready to drop

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.