ПОДСУДНЫЙ

Русско-английский перевод ПОДСУДНЫЙ

прил.

(кому-л. ) under/within the jurisdiction/competence (of), cognizable (to)

within the jurisdiction

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДСУДНЫЙ — Cognizable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСУДНЫЙ — under / within the jurisdiction / competence (of), cognizable (to) быть подсудным ( дт. ) — be under the jurisdiction …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДСУДНЫЙ — (кому-л.) under/within the jurisdiction/competence (of), cognizable (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДСУДНЫЙ — ( дт. ) юр. under / within the jurisdiction / competence (of), cognizable (to) быть подсудным ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
ПОДСУДНЫЙ — ( дт. ) юр. under / within the jurisdiction / competence (of), cognizable (to) быть подсудным ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДСУДНЫЙ — adj. justiciable, able to be tried in a court of law; indictable, can be charged with a crime (Law); amenable; …
Russian-English Edic
ПОДСУДНЫЙ — amenable, cognizable, examinable, triable
Русско-Английский юридический словарь
ПОДСУДНЫЙ — подсудный within the jurisdiction
Русско-Английский словарь Сократ
WITHIN THE JURISDICTION — прил. ответственный; подсудный Syn : amenable, cognizable
Большой Англо-Русский словарь
WITHIN THE COMPETENCE — прил. ответственный; подсудный Syn : amenable, cognizable
Большой Англо-Русский словарь
UNDER THE JURISDICTION — прил. ответственный; подсудный Syn : amenable, cognizable
Большой Англо-Русский словарь
UNDER THE COMPETENCE — прил. ответственный; подсудный Syn : amenable, cognizable
Большой Англо-Русский словарь
TRIABLE — прил. 1) допускающий испытание 2) юр. подсудный допускающий испытание, могущий быть подвергнутым испытанию (юридическое) подсудный triable допускающий испытание ~ юр. …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE — прил. подсудный, подлежащий судебной ответственности (юридическое) подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом - that offense is not * in a …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTIONAL — подведомственный подсудный
Большой Англо-Русский словарь
JUDICABLE — (редкое) подпадающий под юрисдикцию, подсудный
Большой Англо-Русский словарь
INDICTABLE — прил. подлежащий рассмотрению в суде, подсудный, обвиняемый в содействии преступления indictable offender (юридическое) подлежащий преследованию по обвинительному акту - * …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINABLE — познаваемый; доступный расследованию, исследованию (юридическое) подсудный
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZABLE — прил. 1) а) воспринимаемый, познаваемый (чувствами или разумом) That is not cognizable by our senses. ≈ Это не воспринимается нашими …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDICABLE — подсудный
Большой Англо-Русский словарь
SUABLE — Подсудный
Американский Англо-Русский словарь
COGNIZABLE — Подсудный
Американский Англо-Русский словарь
AMENABLE — amenable.ogg əʹmi:nəb(ə)l a 1. послушный, сговорчивый amenable to discipline - подчиняющийся дисциплине amenable to reason - слушающий голос разума winningly …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMENABLE — a 1. послушный, сговорчивый ~ to discipline - подчиняющийся дисциплине ~ to reason - слушающий голос разума winningly ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMENABLE — a 1. послушный, сговорчивый amenable to discipline - подчиняющийся дисциплине amenable to reason - слушающий голос разума winningly amenable - …
Большой новый Англо-Русский словарь
AMENABLE — ответственный (перед законом); подлежащий (наказанию); подсудный amenable to justice — ответственный перед правосудием; amenable to law — ответственный перед законом; amenable to tribunal …
Англо-Русский юридический словарь
TRIABLE — прил. 1) допускающий испытание 2) юр. подсудный допускающий испытание, могущий быть подвергнутым испытанию (юридическое) подсудный triable допускающий испытание ~ юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE — прил. подсудный, подлежащий судебной ответственности (юридическое) подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом - that offense is not * in a …
Новый большой Англо-Русский словарь
COGNIZABLE — прил. 1) а) воспринимаемый, познаваемый (чувствами или разумом) That is not cognizable by our senses. ≈ Это не воспринимается нашими …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДСУДНОСТЬ СПОРОВ ПОДСУЖИВАТЬ→