ПОДВЕРГНУТЫЙ КОНТРОЛЮ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГНУТЫЙ КОНТРОЛЮ

inspected

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДВЕРГНУТЫЙ — adj. subjected
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТРОЛЮ — Controllable
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛЮ — To monitoring
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГНУТЫЙ — subjected subject to
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГНУТЫЙ — подвергнутый subject to
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДВЕРГНУТЫЙ ТЩАТЕЛЬНОМУ АНАЛИЗУ — подвергнутый тщательному анализу subject to a close analysis
Русско-Английский словарь Сократ
WKC — сокр. [worked cold] подвергнутый холодной обработке
Большой Англо-Русский словарь
WKC — сокр. [worked cold] подвергнутый холодной обработке
Большой Англо-Русский словарь
VERIFIABLE — прил. поддающийся проверке; неголословный поддающийся проверке, контролю - * agreements поддающиеся контролю соглашения могущий быть подтвержденным, доказанным; неголословный verifiable могущий …
Большой Англо-Русский словарь
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Большой Англо-Русский словарь
UNINSPECTED — не подвергнутый контролю; непроверенный; неосмотренный; непринятый
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — прил. 1) неудержимый Syn : unruly 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый …
Большой Англо-Русский словарь
UNAUDITED — прил. 1) непроверенный, не подвергнутый сличению 2) не подвергнутый ревизии непроверенный unaudited не подвергнутый ревизии ~ не подвергнутый сличению ~ …
Большой Англо-Русский словарь
UNARTICULATED — неотчетливый, невнятный (о речи) (анатомия) несвязанный, несоединенный непродуманный; не подвергнутый анализу, неразобранный
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECTED — подвергнутый being subjected to ≈ подвергаемый - be subjected to - subjected to centrifugation Подвергнутый
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT TO A CLOSE ANALYSIS — подвергнутый тщательному анализу
Большой Англо-Русский словарь
SCARFED BLOOM — блюм подвергнутый огневой зачистке
Большой Англо-Русский словарь
SCANNED COPY — оригинал, подвергнутый электронной развертке, сканированный оригинал
Большой Англо-Русский словарь
SANDBLASTED — подвергнутый пескоструйной обработке, обработанный пескоструйным аппаратом подвергать пескоструйной обработке см. sandblast
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
PULSED-ANNEALED SILICON — кремний, подвергнутый импульсному отжигу
Большой Англо-Русский словарь
PSYCHED — подвергнутый психоанализу
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIALIZE — гл. 1) придавать официальный характер, возводить (что-л.) в ранг официального 2) редк. выполнять официальные поручения 3) подвергать официальному контролю 4) …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDIZED — Подвергнутый
Большой Англо-Русский словарь
IMPERILED — Подвергнутый
Большой Англо-Русский словарь
HRPL — сокр. [hot-rolled, pickled and limed] прокатанный в горячем виде, протравленный и подвергнутый обработке в известковом растворе
Большой Англо-Русский словарь
HRPL — сокр. [hot-rolled, pickled and limed] прокатанный в горячем виде, протравленный и подвергнутый обработке в известковом растворе
Большой Англо-Русский словарь
HEAT-CLEANED — подвергнутый термоочистке
Большой Англо-Русский словарь
HALF-HARD TEMPER — полутвердый лист, подвергнутый холодной прокатке и дрессировке на стане тандем
Большой Англо-Русский словарь
FRITTED BRICK — кирпич, подвергнутый спеканию; обожженный кирпич
Большой Англо-Русский словарь
DRY GAS — 1. сухой природный газ (свободный от жидких углеводородов) 2. осушенный газ (газ, подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Большой Англо-Русский словарь
КОНТРОЛЬ — control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERIFIABLE — verifiable.ogg ʹverıfaıəb(ə)l a 1. поддающийся проверке, контролю verifiable agreements limitations - поддающиеся контролю соглашения ограничения 2. могущий быть подтверждённым, доказанным; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERIFIABLE — a 1. поддающийся проверке, контролю ~ agreements [limitations] - поддающиеся контролю соглашения [ограничения] 2. могущий быть подтверждённым, доказанным; неголословный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERIFIABLE — a 1. поддающийся проверке, контролю verifiable agreements limitations - поддающиеся контролю соглашения ограничения 2. могущий быть подтверждённым, доказанным; неголословный
Большой новый Англо-Русский словарь
КОНТРОЛЬ — 1. control, checking; визовый ~ visa inspection; выборочный ~ percentage/sampling inspection; паспортный ~ passport control; таможенный ~ customs control; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРОЛЬ — м. control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять …
Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — м. control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SWEET — не содержащий активных соединений серы; подвергнутый сероочистке, подвергнутый демеркаптанизации; дезодорированный (не имеющий запаха сернистых соединений); дающий отрицательную докторскую пробу; десульфурированный; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UNAUDITED — прил. 1) непроверенный, не подвергнутый сличению 2) не подвергнутый ревизии
Англо-Русский словарь по экономике
КОНТРОЛЬ — муж. control, checkup, checking, inspection, supervision; monitoring тех. взять под свой контроль — to take control (of), to take under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
UNAUDITED — 1) непроверенный; не подвергнутый сличению 2) не подвергнутый ревизии
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
OFFICE OF CIVILIAN RADIOACTIVE WASTE MANAGEMENT — Управление по контролю за радиоактивными отходами Подразделение Министерства энергетики [Department of Energy, U.S.], которое отвечает за осуществление федеральных программ по контролю …
DEPARTMENT OF JUSTICE, U.S. — сокр DOJ Министерство юстиции США Правительственное ведомство, образованное в июне 1870. Представляет американское государство во всех юридических делах и консультирует президента по …
CONSTITUTIONALISM — конституционализм Доктрина, согласно которой право на власть должно быть ограничено четкими и поддающимися контролю принципами, содержащимися в основных государственных законах, дабы …
BUREAU OF ALCOHOL, TOBACCO, FIREARMS, AND EXPLOSIVES — сокр ATF Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах Федеральное ведомство, в функции …
ARMS CONTROL AND DISARMAMENT AGENCY — сокр ACDA Агентство по контролю над вооружениями и по разоружению Независимое федеральное агентство [independent agency], создано в 1961, в 1999 вошло в …
ALBERTSON V. SUBVERSIVE ACTIVITIES CONTROL BOARD — "Албертсон против Совета по контролю над подрывной деятельностью" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1965) определило, …
CONSTITUTIONALISM — конституционализм Доктрина, согласно которой право на власть должно быть ограничено четкими и поддающимися контролю принципами, содержащимися в основных государственных законах, …
OFFICE OF CIVILIAN RADIOACTIVE WASTE MANAGEMENT — Управление по контролю за радиоактивными отходами Подразделение Министерства энергетики [Department of Energy], которое отвечает за осуществление федеральных программ по контролю …
DEPARTMENT OF JUSTICE — (U. S. Department of Justice) (DOJ) Министерство юстиции США Правительственное ведомство, образованное в июне 1870. Представляет американское государство во всех …
BUREAU OF ALCOHOL, TOBACCO, FIREARMS, AND EXPLOSIVES — (ATF) Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах Федеральное ведомство, в …
ARMS CONTROL AND DISARMAMENT AGENCY — (ACDA) Агентство по контролю над вооружениями и по разоружению Независимое федеральное агентство [independent agency], создано в 1961, в 1999 вошло …
ALBERTSON — Albertson v. Subversive Activities Control Board - • "Албертсон против Совета по контролю над подрывной деятельностью" Дело в Верховном суде …
AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS — сокр. ABC 1) марк., СМИ, амер. Бюро по контролю за тиражами (созданная в 1914 г. независимая некоммерческая аудиторская организация, членами которой являются …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ABC STATEMENT — марк., амер. издательский отчет, отчет "Эй-би-си"* (отчет со статистическими данными о периодическом издании, предоставляемый издателем два раза в год в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
АБСОЛЮТИЗМ — АБСОЛЮТИЗМ Эпоха после Великой французской революции отмечена развитием и распространением демократии, однако в это время не было недостатка и в …
Русский словарь Colier
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNAUDITED — прил. 1) непроверенный, не подвергнутый сличению 2) не подвергнутый ревизии непроверенный unaudited не подвергнутый ревизии ~ не подвергнутый сличению ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECTED — подвергнутый being subjected to ≈ подвергаемый - be subjected to - subjected to centrifugation Подвергнутый
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДВЕРГНУТЫЙ ПОДВЕРГНУТЫЙ ТЩАТЕЛЬНОМУ АНАЛИЗУ→