ПОДВЕСНОЙ РУЛЬ

Русско-английский перевод ПОДВЕСНОЙ РУЛЬ

hanged rudder, hanger rudder, hanging rudder, suspended rudder, underhung rudder

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУЛЬ — Rudder
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕСНОЙ — Hanging
Русско-Американский Английский словарь
РУЛЬ — ( у судна ) rudder; helm ( тж. перен. ); ( у автомашины ) (steering-)wheel; ( велосипеда ) handlebars pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕСНОЙ — suspended, pendant, pendulous; suspension ( attr. ) подвесная канатная дорого — cableway; ( для лыжников ) chair-lift
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУЛЬ — (судна) rudder; helm (тж. перен.) (автомашины) (steering-)wheel; (велосипеда) handle-bars pl. ~ поворота ав. rudder; ~ высоты ав. elevator; ~ трактора …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕСНОЙ — hanging, suspended, pendant; overhead подвесная канатная дорога — cableway; chair-lift подвесной мотор — outboard motor подвесной мост — suspension bridge
Русско-Английский словарь общей тематики
РУЛЬ — rudder
Новый Русско-Английский биологический словарь
РУЛЬ — Rudder
Russian Learner's Dictionary
РУЛЬ — helm
Russian Learner's Dictionary
РУЛЬ — м. ( у судна ) rudder; helm ( тж. перен. ); ( у автомашины ) (steering-)wheel; ( велосипеда ) handlebars …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕСНОЙ — suspended, pendant, pendulous; suspension ( attr. ) подвесная канатная дорого — cableway; ( для лыжников ) chair-lift
Русско-Английский словарь
РУЛЬ — м. ( у судна ) rudder; helm ( тж. перен. ); ( у автомашины ) (steering-)wheel; ( велосипеда ) handlebars …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕСНОЙ — suspended, pendant, pendulous; suspension ( attr. ) подвесная канатная дорого — cableway; ( для лыжников ) chair-lift
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕСНОЙ — overhead, suspended, (напр. о кране) underslung
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУЛЬ — муж. rudder (у судна) ; helm прям. и перен. ; steering wheel (у автомашины) ; handle bar (у велосипеда) без …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕСНОЙ — прил. hanging, suspended, pendant; overhead подвесная канатная дорога — cableway; chair-lift подвесной мост — suspension bridge подвесной мотор — outboard …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕСНОЙ — aerial, hanging, outboard, overhead, pendulous, telpher
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУЛЬ — вертикальная пластина, поворачивающаяся на оси в кормовой подводной части судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РУЛЬ — РУЛЬ , руля, м. 1. Шофер, водитель. 2. Нос.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУЛЬ — 1. Субъект мужского пола, не пропускающий ни одной девушки, женщины. Син.: бабник, "донжуан" "Серега, смотри как за Наташкой тот руль …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУЛЬ — (судна) rudder; helm (тж. перен.) (автомашины) (steering-)wheel; (велосипеда) handle-bars pl. ~ поворота ав. rudder; ~ высоты ав. elevator; ~ трактора tractor steering-wheel; стоять, сидеть за ~ем be* …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕСНОЙ — hanging
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РУЛЬ — муж. rudder (у судна) helm прям. и перен. steering wheel (у автомашины) handle bar (у велосипеда) без руля – rudderless …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕСНОЙ — прил. hanging, suspended, pendant overhead подвесная канатная дорога – cableway chair-lift подвесной мотор – outboard motor подвесной мост – suspension …
Большой Русско-Английский словарь
РУЛЬ — руль steering wheel;ship rudder
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДВЕСНОЙ — подвесной hanging
Русско-Английский словарь Сократ
LEFT-HAND DRIVE — [t]'®ў§"І‡,Їµэђ]левостороннее движение транспорта (принятая в Великобритании система) 2."руль с левой стороны" (знак; устанавливается на автомашинах, имеющих руль с левой стороны …
Англо-Русский словарь Britain
UNDERSLUNG — тех. подвесной; расположенный ниже осей (под чем-л.) (техническое) подвесной; расположенный (под чем-либо) ниже осей
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
TELPHERAGE — сущ. 1) перемещение грузов по подвесной дороге 2) подвесная дорога перемещение грузов по подвесной дороге подвесная дорога telpherage перемещение грузов …
Большой Англо-Русский словарь
TELPHER — 1. сущ.; тех. тельфер 2. гл. перевозить по подвесной дороге тельфер - * way подвесная дорога подвесной - * line …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENDED — прил. 1) висящий, подвешенный 2) висячий, подвесной Syn : hanging, pendant 3) приостановленный suspended sentence юр. ≈ условный приговор, условное …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER — 1. сущ. 1) а) руль Syn : helm, steering wheel б) авиац. руль направления 2) руководящий принцип 3) а) рулевое …
Большой Англо-Русский словарь
PENDULOUS — прил. 1) подвесной, висячий (о гнезде, цветке) 2) качающийся, колеблющийся 3) перен. сомневающийся, колеблющийся подвесной; висячий - * nests висячие …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHEAD RAIL — 1. пищ. подвесной путь 2. подвесной рельс (для стеллажей)
Большой Англо-Русский словарь
OVERHEAD — 1. прил. 1) верхний overhead lighting ≈ верхний свет, потолочный светильник Syn : upper 2) воздушный; надземный Danger - overhead …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBOARD — нареч. за бортом; ближе к борту Ant : inboard небольшой катер или лодка с подвесным мотором подвесной мотор наружный; - …
Большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Большой Англо-Русский словарь
HANGING — 1. сущ. 1) а) вешание; подвешивание hanging of doors ≈ навешивание дверей hanging of national flags ≈ вывешивание национальных флагов …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE-BAR — сущ. руль велосипеда n руль (велосипеда, мотоцикла) handle-bar руль велосипеда
Большой Англо-Русский словарь
DIVING-RUDDER — сущ.; авиац. руль глубины (авиация) руль высоты или глубины (морское) горизонтальный руль diving-rudder ав. руль глубины
Большой Англо-Русский словарь
ALTITUDE — сущ. 1) высота; высота над уровнем моря at high altitudes ≈ высоко to grab for altitude авиац. ≈ стараться набрать …
Большой Англо-Русский словарь
TELPHER — 1. ʹtelfə n тельфер telpher way = telpherage 2 2. ʹtelfə a подвесной telpher line /railway/ = telpherage 2 telpher …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUDDER — rudder.ogg ʹrʌdə n 1. 1> руль rudder port - мор. гельмпорт rudder string - брасик ( гребля ) rudder quadrant …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUDDER — 1) рулевой 2) руль 3) аэро руль направления 4) руль поворота • rudder head shaft — баллер руля rudder pedal force — усилие на педали руля …
Англо-Русский научно-технический словарь
DIVING RUDDER — (n) горизонтальный руль; руль высоты; руль глубины
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TELPHER — 1. [ʹtelfə] n тельфер ~ way = ~age 2 2. [ʹtelfə] a подвесной ~ line /railway/ = ~age 2 ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUDDER — n 1. 1) руль ~ port - мор. гельмпорт ~ string - брасик ( гребля ) ~ quadrant [yoke] - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TELPHER — 1. ʹtelfə n тельфер telpher way = telpherage 2 2. ʹtelfə a подвесной telpher line /railway/ = telpherage 2 telpher …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUDDER — n 1. 1> руль rudder port - мор. гельмпорт rudder string - брасик ( гребля ) rudder quadrant yoke - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ELLET, CHARLES, JR. — (1810-1862) Эллет, Чарлз, мл. Инженер. Начинал как геодезист, участвовал в строительстве ряда каналов. В 1842 построил подвесной мост близ Филадельфии, в …
ELLET, CHARLES, JR. — (1810-1862) Эллет, Чарлз, мл. Инженер. Начинал как геодезист, участвовал в строительстве ряда каналов. В 1842 построил подвесной мост близ Филадельфии, …
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
ВЕЛОСИПЕД
Русский словарь Colier
TELPHERAGE — сущ. 1) перемещение грузов по подвесной дороге 2) подвесная дорога перемещение грузов по подвесной дороге подвесная дорога telpherage перемещение грузов …
Новый большой Англо-Русский словарь
TELPHER — 1. сущ.; тех. тельфер 2. гл. перевозить по подвесной дороге тельфер - * way подвесная дорога подвесной - * line …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENDED — прил. 1) висящий, подвешенный 2) висячий, подвесной Syn : hanging, pendant 3) приостановленный suspended sentence юр. ≈ условный приговор, условное …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUDDER — 1. сущ. 1) а) руль Syn : helm, steering wheel б) авиац. руль направления 2) руководящий принцип 3) а) рулевое …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENDULOUS — прил. 1) подвесной, висячий (о гнезде, цветке) 2) качающийся, колеблющийся 3) перен. сомневающийся, колеблющийся подвесной; висячий - * nests висячие …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANGING — 1. сущ. 1) а) вешание; подвешивание hanging of doors ≈ навешивание дверей hanging of national flags ≈ вывешивание национальных флагов …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVING-RUDDER — сущ.; авиац. руль глубины (авиация) руль высоты или глубины (морское) горизонтальный руль diving-rudder ав. руль глубины
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДВЕСНОЙ РОБОТ ПОДВЕСНОЙ СВАЙНЫЙ МОЛОТ→