ПОДВОДИТЬ БАЛАНС

Русско-английский перевод ПОДВОДИТЬ БАЛАНС

to balance the accounts

w balance the books

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДВОДИТЬ БАЛАНС — to balance the accounts
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВОДИТЬ БАЛАНС — to balance the accounts
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВОДИТЬ БАЛАНС — strike a balance
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВОДИТЬ БАЛАНС — подводить баланс w balance the books
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДВОДИТЬ — подвести v. bring, bring to, place; подводить итоги, v., summarize, tally; подводить баланс, v., balance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БАЛАНС — m. balance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВОДИТЬ — Supply
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — Betray
Русско-Американский Английский словарь
БАЛАНС — Balance
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — 1. ( вн. к) bring* ( d. to) 2. ( вн. под вн. ; сооружать ) place ( d. under) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАЛАНС — 1. м. эк. balance; ( ведомость ) balance-sheet подводить баланс — balance the accounts подвести баланс — strike* a balance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВОДИТЬ — подвести 1. (приближать) lead* (smb., smth.) , (доставлять) bring* up (smb., smth.) ему подвели другого коня they brought him another …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАЛАНС — I муж.; экон. - balance - пассивный баланс - расчетный баланс энергетический баланс платежный баланс торговый баланс подвести баланс баланс …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАЛАНС — balance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДВОДИТЬ — To make
Russian Learner's Dictionary
БАЛАНС — balance
Russian Learner's Dictionary
ПОДВОДИТЬ — подвести 1. ( вн. к) bring* ( d. to) 2. ( вн. под вн. ; сооружать ) place ( d. …
Русско-Английский словарь
БАЛАНС — 1. м. эк. balance; ( ведомость ) balance-sheet подводить баланс — balance the accounts подвести баланс — strike* a balance …
Русско-Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — подвести 1. ( вн. к) bring* ( d. to) 2. ( вн. под вн. ; сооружать ) place ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАЛАНС — 1. м. эк. balance; ( ведомость ) balance-sheet подводить баланс — balance the accounts подвести баланс — strike* a balance …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВОДИТЬ — To make
Russian-English Edic
ПОДВОДИТЬ — approach, input, supply
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БАЛАНС — balance wheel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДВОДИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - подводить; совер. - подвести 1) ( к кому-л./чему-л. ) lead (to); bring, get (to) подводить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАЛАНС — I муж. ; экон. balance - баланс банка - пассивный баланс - платежный баланс - подвести баланс - расчетный баланс …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВОДИТЬ — (воздух, воду) admit, (ток) supply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БАЛАНС — balance, (напр. водный) budget
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БАЛАНС — Review
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Genetic make-up
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Balance-sheet
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Balance sheet
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Balance
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Assess
Британский Русско-Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — fail
Русско-Английский экономический словарь
БАЛАНС — balance, (бухгалтерский) balance-sheet, statement of assets and liabilities, statement of balance, statement of financial condition
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВОДИТЬ — подвести 1. (приближать) lead* (smb., smth.) , (доставлять) bring* up (smb., smth.) ему подвели другого коня they brought him another horse; подвести …
Русско-Английский словарь - QD
БАЛАНС — balance; банковский ~ bank balance sheet; бухгалтерский ~ accounting balance sheet; внешнеторговый ~ balance of foreing trade; годовой ~ annual balance; итоговый ~ overall balance; платежный …
Русско-Английский словарь - QD
БАЛАНС — balance, statement
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВОДИТЬ — • The required input and output connections of the logic element were brought out to the terminals of the integrated-circuit …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БАЛАНС — balance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДВОДИТЬ — supply
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БАЛАНС — м. balance - баланс заряда - баланс тормозных сил - тепловой баланс - энергетический баланс
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БАЛАНС — load balancing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
БАЛАНС — m balance
Russian-English WinCept Glass dictionary
БАЛАНС — см. тепловой баланс Земли
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
БАЛАНС — balance
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВОДИТЬ — несовер. - подводить совер. - подвести (кого-л./что-л. ) 1) (к кому-л./чему-л.) lead (to) bring, get (to) 2) (под что-л.) place …
Большой Русско-Английский словарь
БАЛАНС — муж. экон. balance пассивный баланс расчетный баланс энергетический баланс платежный баланс торговый баланс подвести баланс баланс банка м. balance банковский …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — подводить lead
Русско-Английский словарь Сократ
БАЛАНС — баланс balance
Русско-Английский словарь Сократ
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRICK
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMARIZE — гл. суммировать, резюмировать, подводить итог She summarized the plot for the class. ≈ Она рассказала классу сюжет произведения. суммировать, резюмировать, …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON — гл. 1) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth …
Большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДВЕСТИ — несовер. - подводить совер. - подвести (кого-л./что-л. ) 1) (к кому-л./чему-л.) lead (to) bring, get (to) 2) (под что-л.) place …
Большой Русско-Английский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДВОДИТЬ БАЗУ ПОДВОДИТЬ БРОВИ→