ПОДЗЕМНЫЙ ТРУБОПРОВОД

Русско-английский перевод ПОДЗЕМНЫЙ ТРУБОПРОВОД

buried pipe line, buried pipeline

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЗЕМНЫЙ ТРУБОПРОВОД — buried pipeline, underground pipeline
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРУБОПРОВОД — Tubing
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Pipe
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Conduit
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЗЕМНЫЙ — Subterranean
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЗЕМНЫЙ — underground, subterranean подземный толчок — an earthquake shock; ( слабый ) tremor подземный переход — underground passage; pedestrian subway подземная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЗЕМНЫЙ — underground; subterranean книжн. ~ ход underground passage; ~ взрыв underground explosion; ~ые испытания underground tests
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЗЕМНЫЙ — 1) subterranean 2) underground
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДЗЕМНЫЙ — Underground
Russian Learner's Dictionary
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Russian Learner's Dictionary
ПОДЗЕМНЫЙ — subterranean
Russian Learner's Dictionary
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Русско-Английский словарь
ПОДЗЕМНЫЙ — underground, subterranean подземный толчок — an earthquake shock; ( слабый ) tremor подземный переход — underground passage; pedestrian subway подземная …
Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЗЕМНЫЙ — underground, subterranean подземный толчок — an earthquake shock; ( слабый ) tremor подземный переход — underground passage; pedestrian subway подземная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЗЕМНЫЙ — adj. underground, subterranean, below the surface of the ground поделом it serves you right
Russian-English Edic
ТРУБОПРОВОД — pipe conduit, conduit, tubing, pipe duct, duct, hydraulic hookups, leader, line, pipe, pipeline, pipework, piping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДЗЕМНЫЙ — sunken
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing; (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline - магистральный трубопровод
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЗЕМНЫЙ — прил. underground, subterranean - подземная городская железная дорога - подземная железная дорога - подземный переход - подземный толчок
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРУБОПРОВОД — ducting, carrier, conduit of pipes, conduit, pipe duct, duct, (подающий горячую воду) flow, line pipe, pipe, pipeline, pipework, piping, manifold, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДЗЕМНЫЙ — (напр. о грунтовых водах) subsurface, subterranean, underground
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Русско-Английский экономический словарь
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЗЕМНЫЙ — underground; subterranean книжн. ~ ход underground passage; ~ взрыв underground explosion; ~ые испытания underground tests
Русско-Английский словарь - QD
ТРУБОПРОВОД — м. conduit; ducting; (pipe)line, piping; tubing трубопровод для подачи топлива к форсункам — fuel header, fuel manifold - впускной настроенный трубопровод - впускной трубопровод - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРУБОПРОВОД — m pipeline piping; tubing; duct
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРУБОПРОВОД — см. поток, движущийся по трубопроводу ; сечение трубопровода The stop valves serve for cutting off propellant flow through a pipeline …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline магистральный трубопровод м. pipe-line, conduct
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЗЕМНЫЙ — прил. underground, subterranean подземный толчок подземная подземный переход подземн|ый - underground subterranean книжн. ~ ход underground passage ~ взрыв underground …
Большой Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — трубопровод pipe line;piping
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЗЕМНЫЙ — подземный underground
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERPASS — сущ. 1) проезд под полотном дороги 2) амер. подземный ход; тоннель проезд под полотном железной дороги подземный уличный переход, пешеходный …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERGROUND — 1. сущ. 1) (the underground) метрополитен to go by underground ≈ ездить на метро, пользоваться метрополитеном 2) подпольная организация; подполье …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBWAY — сущ. 1) тоннель; подземный переход 2) амер. подземная железная дорога, метро to travel by subway ≈ пользоваться метрополитеном, ездить на/в …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTERRANEAN — прил. 1) подземный Syn : underground 2) секретный, подпольный; засекреченный, скрытый, тайный subterranean diplomacy ≈ тайная дипломатия Syn : secret, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSURFACE TANK — подземный резервуар; заглубленный резервуар подземный резервуар; заглубленный резервуар
Большой Англо-Русский словарь
PITMAN — сущ. 1) шахтер; углекоп; подземный рабочий 2) рабочий, обслуживающий пильный станок 3) рабочий в карьере 4) амер. разг. музыкант в …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-LINE — 1) трубопровод 2) трубопроводный 3) нефтепроводный 4) газопроводный ∙ blow through pipe-line ≈ продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line ≈ трубопровод …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUIT — сущ. 1) а) трубопровод; водопроводная труба; акведук conduit head ≈ резервуар б) уст. ключ, источник, фонтан Syn : fountain 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUBTERRANEAN — 1. прил. 1) подземный; подпочвенный subterranean cable — подземный кабель subterranean leak — утечка в подземной части ( трубопровода или …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBTERRANEAN — 1. прил. 1) подземный; подпочвенный subterranean cable — подземный кабель subterranean leak — утечка в подземной части (трубопровода или резервуара) subterranean recesses — подземные …
Англо-Русский словарь общей лексики
PIPELINE — 1) трубопровод 2) подавать по трубопроводу • project in the pipeline — разг проект в стадии разработки to beach pipeline — доводить трубопровод до …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPELINE
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LEAD LINE — 1. приёмный трубопровод; линия от скважины до мерника 2. трубопровод от насоса к резервуару 3. трубопровод, соединяющий буровую скважину со …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOW LINE — 1. выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору) 2. сборный нефтепровод 3. напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод 4. сточный трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DELIVERY LINE — 1. выкидная линия 2. линия, по которой нефть поступает в резервуар 3. нагнетательный трубопровод; напорный трубопровод; питающий трубопровод; подающий трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
АРАХИС — арахис культурный, земляной орех (Arachis hypogaea), однолетник семейства бобовых, широко разводимый ради съедобных семян, напоминающих ядро ореха. Они очень питательны, …
Русский словарь Colier
UNDERPASS — сущ. 1) проезд под полотном дороги 2) амер. подземный ход; тоннель проезд под полотном железной дороги подземный уличный переход, пешеходный …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBWAY — сущ. 1) тоннель; подземный переход 2) амер. подземная железная дорога, метро to travel by subway ≈ пользоваться метрополитеном, ездить на/в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBTERRANEAN — прил. 1) подземный Syn : underground 2) секретный, подпольный; засекреченный, скрытый, тайный subterranean diplomacy ≈ тайная дипломатия Syn : secret, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITMAN — сущ. 1) шахтер; углекоп; подземный рабочий 2) рабочий, обслуживающий пильный станок 3) рабочий в карьере 4) амер. разг. музыкант в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЗЕМНЫЙ ТРАНСПОРТ ПОДЗЕРКАЛЬНИК→