ПОГЛОЩАТЬ


Русско-английский перевод ПОГЛОЩАТЬ

несовер. - поглощать

совер. - поглотить (кого-л./что-л. ) swallow up, devour

absorb

take up

поглощ|ать -, поглотить (вн.)

1. absorb (smth.), soak up (smth.)

перен. (усваивать многое) absorb (smth.)

он ~ает книгу за книгой he devours book after book

2. (скрывать в своих недрах) swallow up (smb., smth.)

3. (всецело захватывать) absorb (smb.), engross (smb.)

он весь поглощён наукой he is completely engrossed/absorbed in science

4. (требовать много затрат, времени и т. п.) use up (smth.), consume (smth.)

печь ~ает много топлива the stove eats up fuel

работа ~ает у него много времени his work takes up much of his time

~ение с. absorption

~ённый absorbed, engrossed

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.