ПОЛУПОГРУЖНОЙ

Русско-английский перевод ПОЛУПОГРУЖНОЙ

half-dippening, half-plunge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

WIND ARM — плечо ветровой нагрузки (на буровом судне или плавучей полупогружной платформе)
Большой Англо-Русский словарь
WATERBORN UPPER STRUCTURE — отсеки плавучести верхней части сооружения (водонепроницаемые элементы конструкции верхнего корпуса плавучей полупогружной буровой платформы, которые учитываются при расчете его остойчивости)
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELING BLOCK STABILIZER — стабилизатор талевого блока (предназначенный для предотвращения раскачивания талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELING BLOCK GUIDE DOLLY — направляющая каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELING BLOCK GUIDE — направляющая талевого блока (предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
Большой Англо-Русский словарь
TIME OF ASCEND — время всплытия (основания полупогружной буровой платформы в транспортное положение)
Большой Англо-Русский словарь
SEMISUBMERSIBLE — полупогружная буровая платформа полупогружной (о плавучем основании) tension leg semisubmersible drilling semisubmersible
Большой Англо-Русский словарь
SEMISUBMERGED CONDITION — полупогруженное состояние (рабочее положение полупогружной буровой платформы)
Большой Англо-Русский словарь
ROTATING VANE — поворотный движитель полупогружной буровой платформы
Большой Англо-Русский словарь
MOORING TIME — время постановки на якоря (бурового судна или полупогружной буровой установки)
Большой Англо-Русский словарь
LOWER HULL TOP — верх нижнего корпуса (полупогружной буровой установки)
Большой Англо-Русский словарь
HALF-PLUNGE — полупогружной
Большой Англо-Русский словарь
HALF-DIPPENING — полупогружной
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING WELL — буровая шахта (в корпусе бурового судна или полупогружной буровой установки)
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING DISPLACEMENT — водоизмещение (плавучей полупогружной буровой установки, погруженной с целью уменьшения волновых воздействий) при бурении
Большой Англо-Русский словарь
DIVING WELL — водолазная шахта (проем в корпусе бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы для спуска водолазного колокола)
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL EQUIPMENT — оборудование для ликвидации (продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки)
Большой Англо-Русский словарь
CROWN BLOCK COMPENSATOR — кронблочный компенсатор (бурильной колонны, встроенный между кронблоком и вышкой; компенсирует перемещение бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER OF CLASSIFICATION OF SHIP — основной символ класса судна (или плавучей полупогружной буровой платформы)
Большой Англо-Русский словарь
BOOM ANGLE LIMITER — ограничитель угла наклона стрелы (крана полупогружной буровой платформы)
Большой Англо-Русский словарь
BOOKLET OF OPERATING CONDITIONS — рабочий журнал (на буровом судне или плавучей полупогружной буровой платформе для записи условий работы за буровой цикл)
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE MOORING TIME — среднее время постановки на якоря (бурового судна или полупогружной морской буровой установки)
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC WINCH CONTROL — автоматическое управление якорной лебедкой (полупогружной буровой платформы)
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR RACK — якоредержатель (ограждение в районе угловой колонны у понтона полупогружной буровой платформы для лап якоря в походном положении платформы)
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR POSITION MARKER BUOY — маркерный буй местоположения якоря (полупогружной буровой платформы или бурового судна)
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR LINE TENSION INDICATOR — индикатор натяжения якорного каната (бурового судна или полупогружной буровой платформы)
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR HANDLING VESSEL — судно для установки якорей (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR HANDLING TUG — буксир для установки якорей (бурового судна или полупогружной буровой установки)
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR CHAIN TENSION INDICATOR — индикатор натяжения якорной цепи (бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
Большой Англо-Русский словарь
AIR GAP OF DRILLING — просвет плавучего бурового основания (расстояние по вертикали от уровня спокойного моря до нижней кромки верхнего корпуса полупогружной платформы во время …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — 1. замещение (вытеснением) 2. дислокация (вдоль разломов) 3. сейсмический снос displacement at drilling draft — водоизмещение (плавучей полупогружной буровой установки) в …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЛУПОГРУЖНОЕ ХРАНИЛИЩЕ ПОЛУПОДВАЛ→