ПОРОЧИТЬ


Русско-английский перевод ПОРОЧИТЬ

несовер. - порочить

совер. - опорочить (кого-л./что-л. )

1) (позорить) defile, defame, cover with shame, denigrate, blacken, bring into disrepute

smear разг.

2) discredit

derogate (from)

пороч|ить -, опорочить (вн.)

1. (позорить) discredit (smb., smth.)

bring* discredit/disrepute (upon), disgrace (smb.)

~ чьё-л. имя blast smb.`s reputation

2. (признавать плохим) disparage ( smth. ), run* (smth.) down

pull (smth.) to pieces paзг.

~ность ж.

3. (безнравственность) depravity, viciousness

4. (неправильность) fallaciousness

~ный

5. vicious, depraved

~ный человек immoral person

~нoe поведение vicious conduct

6. (неправильный) faulty, unsound

~ный круг vicious circle

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.