ПОРУЧЕНЬ

Русско-английский перевод ПОРУЧЕНЬ

муж.

см. поручни

handrail

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОРУЧЕНЬ — Handhold
Русско-Американский Английский словарь
ПОРУЧЕНЬ — см. поручни
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРУЧЕНЬ — handle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРУЧЕНЬ — guard bar, handhold, cross-beam, head beam, breastwork, (у входа в автобус, троллейбус и т.п.) grab-handle, guardbar, guard rail, hand rail
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРУЧЕНЬ — м. guard bar; hand grip; handhold; (hand)rail; (grab) handle; head beam; guard rail поручень по краю крыши легкового автомобиля — wreathrail - поручень …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОРУЧЕНЬ — см. держась одной рукой за поручень ; перехватывая поручни ; удерживаясь за поручни …to hold on to the firm rails …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОРУЧЕНЬ — поручень handrail
Русско-Английский словарь Сократ
RIBBON RAIL — металлический поручень
Большой Англо-Русский словарь
RAILING — сущ.; часто мн. ограда, перила Syn : fence часто pl изгородь; ограда, ограждение перила, поручень рельсовый путь; рельсы постройка изгородей; …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAIN RAIL — N поручень ;
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
LADDER GRAB — поручень лестницы
Большой Англо-Русский словарь
KEEL RAIL — киль-поручень (спасательной шлюпки)
Большой Англо-Русский словарь
HANDRAILING — ограждение (напр. балкона); поручень; перила EVA handrailing
Большой Англо-Русский словарь
HANDRAIL — сущ. 1) перила to grasp a hand-rail ≈ хвататься за перила to hold on to a hand-rail ≈ держаться за …
Большой Англо-Русский словарь
HANDHOLD — сущ. 1) захват рукой, опора; перен. зацепка If good handholds are plentiful, the rocks are easy. ≈ Если на скале …
Большой Англо-Русский словарь
HAND RAIL — 1. поручень; перила 2. текст. вершник батана
Большой Англо-Русский словарь
HAND-RAIL — сущ. 1) перила to grasp a hand-rail ≈ хвататься за перила to hold on to a hand-rail ≈ держаться за …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD RAIL — 1. перила; поручень; ограждение 2. направляющая 3. направляющий рельс; контррельс 4. желобчатый рельс 5. леер; поручень 6. ж.-д. охранный брус
Большой Англо-Русский словарь
GUARD-RAIL — сущ. 1) перила, поручень Syn : railing, hand-rail 2) ограждение для автомобилей, потерявших управление 3) направляющий рельс 4) мор. привальный …
Большой Англо-Русский словарь
GRAB RAIL — стеновой поручень лестничных перил
Большой Англо-Русский словарь
GRAB HANDLE — поручень; поручневая скоба
Большой Англо-Русский словарь
GUARD RAIL — 1) перила; поручень; ограждение 2) направляющая 3) направляющий рельс; контррельс 4) желобчатый рельс 5) леер; поручень 6) ж.-д. охранный брус
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUARD RAIL — 1) перила; поручень; ограждение 2) направляющая 3) направляющий рельс; контррельс 4) желобчатый рельс 5) леер; поручень 6) ж.-д. охранный брус
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MONKEY RAIL — планширь на коротких стойках над фальшбортом, кормовой поручень, ютовый поручень
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BREAST RAIL — леерное ограждение в носовой части юта, ограждение балкона, поручень поручень
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MONKEY RAIL — планширь на коротких стойках над фальшбортом, кормовой поручень, ютовый поручень
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HANDRAIL — сущ. 1) перила to grasp a hand-rail ≈ хвататься за перила to hold on to a hand-rail ≈ держаться за …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD-RAIL — сущ. 1) перила, поручень Syn : railing, hand-rail 2) ограждение для автомобилей, потерявших управление 3) направляющий рельс 4) мор. привальный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD RAIL — 1. перила; поручень; ограждение 2. направляющая 3. направляющий рельс; контррельс 4. желобчатый рельс 5. леер; поручень 6. ж.-д. охранный брус
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОРУЧЕННЫЙ ПОРУЧЕНЬ ЛЕСТНИЦЫ→