ПОСТОРОННЕЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОСТОРОННЕЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

contaminating impurity, extraneous impurity, foreign impurity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОСТОРОННЕЕ ВКЛЮЧЕНИЕ — • The successive growth stages of dolomite have different amounts of included foreign matter ( or foreign inclusions ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВКЛЮЧЕНИЕ — n. inclusion, cut-in; топология включения, inclusion topology; дифференциальное включение, generalized differential equation (dx/dt = F(t, x))
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВКЛЮЧЕНИЕ — Inclusion
Русско-Американский Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1. inclusion; ( в списки и т. п. ) insertion со включением ( рд. ) — including ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) inclusion; insertion (вставка) 2) тех. switching on, turning on; engaging тех. ср. 1) inclusion; insertion (вставка) 2) тех. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1) inclusion 2) incorporation 3) биохим. insertion
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — Inclusion
Russian Learner's Dictionary
ВКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. inclusion; ( в списки и т. п. ) insertion со включением ( рд. ) — including ( d. …
Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. inclusion; ( в списки и т. п. ) insertion со включением ( рд. ) — including ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКЛЮЧЕНИЕ — connection, ( в технологиях на основе COM - механизм многократного использования при наследовании одним объектом методов другого объекта посредством простого …
Russian-English Edic
ВКЛЮЧЕНИЕ — actuation, activation, application, tripping, engagement, impurity, fire, firing, gearing, inclusion, initiation, insertion, switching-in motion, plug-in, pull-in, switching, switching-in, switch-on, gate …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) inclusion; insertion ( вставка ) 2) тех. switching on, turning on; engaging тех.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКЛЮЧЕНИЕ — activation, actuation, nodule, enable, turn-on
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВКЛЮЧЕНИЕ — Inclusion
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — comprehension, inclusion, insertion
Русско-Английский экономический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — embodiment, incorporation
Русско-Английский юридический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — I см. тж. введение • Such switches are used for turning ( or putting ) on lights and the heating …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1) application 2) connection
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1) connection; cut-in; switching; engagement 2) insertion - автоматическое включение привода - бесшумное включение - включение повышающей передачи - включение понижающей передачи - включение сцепления - неплавное …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — enclosure
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВКЛЮЧЕНИЕ — ант. выключение Before switching on the on-board engine the spacecraft was turned about the centre of mass into a specific …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВКЛЮЧЕНИЕ — (метки) incorporation
Русско-Английский биологический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) inclusion insertion (вставка) 2) тех. switching on, turning on engaging тех. 1. inclusion, insertion 2. turning on (lights, …
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — включение cut-in;inclusion;g enabling
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE-WIND — n постороннее влияние
Большой Англо-Русский словарь
POWER-UP — включение питания включение питания .улучшенный power-up вчт. включение питания
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDER — сущ. 1) а) что-л. или кто-л., находящиеся снаружи, вне стен, ограждения и т.п. б) постороннее лицо; человек, не принадлежащий к …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLIER — сущ. 1) а) что-л или кто-л., находящийся за пределами каких-л. границ, снаружи The party sent messengers to all their outliers …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
JOINING-UP — включение; соединение; монтаж (схемы) joining-up in parallel ≈ параллельное включение; параллельное соединение; joining-up in series ≈ последовательное включение; последовательное соединение
Большой Англо-Русский словарь
IRRELEVANT INFLUENCE — постороннее влияние
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Большой Англо-Русский словарь
INCLUSION — сущ. 1) а) включение б) добавление, прибавление, присоединение ∙ She is being considered for inclusion in the England team. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMPURITY — сущ. 1) грязь, загрязнение Syn : pollution, contamination, soiling, dirtying 2) моральная нечистоплотность Syn : uncleanness, unchastity 3) примесь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN SUBSTANCE — постороннее вещество; нежелательная примесь
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN MATERIAL — нежелательная примесь; постороннее вещество
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN IMPURITY — (постороннее) включение
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN BODY — постороннее тело инородное тело примесь нечто чуждое, нежелательное или ненужное
Большой Англо-Русский словарь
EXTRANEOUS SOLUTION — мат. постороннее решение
Большой Англо-Русский словарь
EXTRANEOUS IMPURITY — (постороннее) включение
Большой Англо-Русский словарь
EXTRANEOUS AGENT — постороннее вещество
Большой Англо-Русский словарь
EMBEDMENT — вделывание, заделывание (во что-л.) вкапывание, укрепление (в грунте) вставка, вкладыш; включение, постороннее тело; прослойка погруженность, вклиненность
Большой Англо-Русский словарь
CONTAMINATING IMPURITY — 1. загрязнение; грязь 2. (постороннее) включение
Большой Англо-Русский словарь
COMPREHENSION — сущ. 1) понимание; осмысление, постижение Syn : understanding 2) способность понимать, понятливость 3) включение, вложение, добавление air inclusion ≈ воздушный …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕЛО — body твёрдое тело физ. — solid жидкое тело физ. — liquid геометрическое тело — solid небесное тело — heavenly body …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТОРОННИЙ — 1. прил. ( чужой ) strange; ( побочный ) outside постороннее тело — foreign body посторонние дела — outside matters …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTSIDE — outside.ogg 1. ʹaʋtsaıd n 1. наружная часть или сторона; внешняя поверхность the outside of the house was painted a light …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRANEOUS — extraneous.ogg ıkʹstreınıəs a книжн. 1. чуждый, посторонний extraneous interference - постороннее вмешательство extraneous body - инородное тело extraneous circumstances - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBEDMENT — embedment.ogg ımʹbedmənt n 1. 1> вделывание, заделывание ( во что-л. ) 2> вкапывание, укрепление ( в грунте ) 2. вставка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPURITY — 1) примесь, (постороннее) включение 2) загрязнение; грязь • - acceptor impurity - activator impurity - active impurity - aliovalent impurity …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GHOST — 1) полосы неметаллических включений; светлые полосы на полированной стали ( дефекты ) 2) паразитное изображение; повторное изображение, проф. повтор, тлв …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FOREIGN SUBSTANCE — постороннее вещество; нежелательная примесь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FOREIGN MATTER — нежелательная примесь; постороннее вещество
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FOREIGN MATERIAL — нежелательная примесь; постороннее вещество
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FOREIGN IMPURITY — (постороннее) включение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EXTRANEOUS IMPURITY — (постороннее) включение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTAMINATING IMPURITY — 1) загрязнение; грязь 2) (постороннее) включение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IMPURITY — 1) примесь, (постороннее) включение 2) загрязнение; грязь • - acceptor impurity - activator impurity - active impurity - aliovalent impurity - atomic impurity - background impurity - chemical impurity - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ТЕЛО — с. body; геометрические ~а geometrical solids; температура ~а body temperature; быть в ~е be* sleek and well-nourished; дрожать всем ~ом …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЛО — ср. body (в разных смыслах) solid физ. инородное/постороннее тело – foreign matter дрожать всем телом – to tremble all over …
Большой Русско-Английский словарь
OUTSIDER — сущ. 1) а) что-л. или кто-л., находящиеся снаружи, вне стен, ограждения и т.п. б) постороннее лицо; человек, не принадлежащий к …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCLUSION — сущ. 1) а) включение б) добавление, прибавление, присоединение ∙ She is being considered for inclusion in the England team. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОСТОРОННЕЕ ВЕЩЕСТВО ПОСТОРОННЕЕ ВЛИЯНИЕ→