ПОТРАЧЕННЫЙ ВПУСТУЮ

Русско-английский перевод ПОТРАЧЕННЫЙ ВПУСТУЮ

fall on deaf ears

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОТРАЧЕННЫЙ ВПУСТУЮ — потраченный впустую fall on deaf ears
Русско-Английский словарь Сократ
ПОТРАЧЕННЫЙ — Spent
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСТУЮ — To no purpose
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСТУЮ — To no effect
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСТУЮ — In vain
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСТУЮ — Helplessly
Русско-Американский Английский словарь
ВПУСТУЮ — for nothing, to no purpose, in vain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПУСТУЮ — in vain, to no purpose; работать ~ plough the sand, labour in vain нареч.; разг. in vain, to no purpose, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТРАЧЕННЫЙ — spent
Russian Learner's Dictionary
ВПУСТУЮ — нареч. разг. for nothing, to no purpose, in vain
Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — нареч. разг. for nothing, to no purpose, in vain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПУСТУЮ — adv. to no purpose, in vain
Russian-English Edic
ПОТРАЧЕННЫЙ — spent
Russian-English Edic
ВПУСТУЮ — нареч. ; разг. in vain, to no purpose, for nothing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПУСТУЮ — To no purpose
Британский Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — To no effect
Британский Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — In vain
Британский Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — Helplessly
Британский Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — in vain, to no purpose; работать ~ plough the sand, labour in vain
Русско-Английский словарь - QD
ПОТРАЧЕННЫЙ — spent
Большой Русско-Английский словарь
ВПУСТУЮ — нареч. разг. in vain, to no purpose, for nothing in vain, to no purpose работать ~ plough the sand, labour …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТРАЧЕННЫЙ — потраченный spent
Русско-Английский словарь Сократ
ВПУСТУЮ — впустую in vain
Русско-Английский словарь Сократ
WELL-SPENT — прил. рационально, разумно потраченный потраченный разумно, рационально, не напрасно - it was time * мы недаром потратили время - a …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
THROW AWAY — 1) выбрасывать, выкидывать 2) выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away an offer ≈ отклонить предложение 3) пропустить, не воспользоваться to …
Большой Англо-Русский словарь
STERILE — прил. 1) бесплодный; неспособный к деторождению; стерильный Syn : barren, childless, infertile, unfruitful Ant : bearing, productive, viable, yielding 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PUTTER — I сущ. 1) короткая клюшка (для гольфа) 2) игрок, делающий удар клюшкой II гл. 1) работать впустую; тратить время на …
Большой Англо-Русский словарь
MISSPENT — 1. прил. растраченный впустую misspent youth ≈ растраченная молодость 2. прош. вр. и прич. прош. вр. от misspend растраченный впустую; …
Большой Англо-Русский словарь
MIS-SPENT — past , p. p. см. mis-spend mis-spent past & p. p. от mis-spend ~ растраченный впустую; mis-spent youth растраченная молодость …
Большой Англо-Русский словарь
LOST — 1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально); обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FALL ON DEAF EARS — потраченный впустую
Большой Англо-Русский словарь
EXHAUSTED — прил. 1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil ≈ неплодородная почва, истощенная почва Syn : expended 2) вакуумный (с выкачанным содержимым) …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-SPENT — a потраченный разумно, рационально, не напрасно it was time well-spent - мы недаром потратили время a well-spent life - жизнь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROW AWAY — phr v 1. выбрасывать, выкидывать to throw away food - выбрасывать пищу 2. выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUTTER — _I ʹpʋtə n 1. см. put1 II + -er 2. горн. откатчик 3. спорт. толкатель ядра _II ʹpʌtə n 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOST — lost.ogg 1. lɒst a 1. 1> потерянный, утраченный, пропавший lost art - утраченное /забытое/ искусство lost happiness - утраченное счастье …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXHAUSTED — exhausted прил.1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil — неплодородная почва, истощенная почва Syn: expended 2) вакуумный (с выкачанным содержимым) Syn: …
Англо-Русский словарь Tiger
WELL SPENT — (a) потраченный не напрасно; потраченный разумно; потраченный рационально; рационально потраченный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LOST — (n) даром потраченный; погибший
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WELL-SPENT — a потраченный разумно, рационально, не напрасно it was time ~ - мы недаром потратили время a ~ life - жизнь, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROW AWAY — phr v 1. выбрасывать, выкидывать to ~ food - выбрасывать пищу 2. выбрасывать, отбрасывать; отказываться to ~ a troublesome thought …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOST — 1. [lɒst] a 1. 1) потерянный, утраченный, пропавший ~ art - утраченное /забытое/ искусство ~ happiness - утраченное счастье ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WELL-SPENT — a потраченный разумно, рационально, не напрасно it was time well-spent - мы недаром потратили время a well-spent life - жизнь, …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOST — 1. lɒst a 1. 1> потерянный, утраченный, пропавший lost art - утраченное /забытое/ искусство lost happiness - утраченное счастье lost …
Большой новый Англо-Русский словарь
WELL SPENT — потраченный разумно, потраченный не зря
English-Russian-dictionary - Bed release
WELL SPENT — потраченный разумно, потраченный не зря
English-Russian-dictionary - Bed release
EXHAUSTED — прил. 1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil — неплодородная почва, истощенная почва Syn: expended 2) вакуумный ( с выкачанным содержимым …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXHAUSTED — прил. 1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil — неплодородная почва, истощенная почва Syn: expended 2) вакуумный (с выкачанным содержимым) Syn: emptied 3) истощенный, изнуренный; измученный; обессиленный a tired and …
Англо-Русский словарь общей лексики
WELL-SPENT — прил. рационально, разумно потраченный
Англо-Русский словарь по экономике
WELL-SPENT — рационально потраченный
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
WELL-SPENT — [adj.] потраченный разумно, рационально, не зря it was time ~ мы не даром потратили время a ~ life жизнь, прожитая …
Morteza English-Russian Dictionary
WELL-SPENT — a потраченный разумно, рационально, не зря; it was time ~ мы не даром потратили время; a ~ life жизнь, прожитая …
Англо-Русский словарь - Королев
WELL-SPENT — рационально, разумно потраченный
Англо-Русский экономический словарь
DIRECT HOUR — учет прямой час*(час, потраченный на выполнение основных производственных операций или операций, связанных с определенным центром затрат (напр., трудо- или машино-час, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WELL-SPENT — прил. рационально, разумно потраченный потраченный разумно, рационально, не напрасно - it was time * мы недаром потратили время - a …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW AWAY — 1) выбрасывать, выкидывать 2) выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away an offer ≈ отклонить предложение 3) пропустить, не воспользоваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUTTER — I сущ. 1) короткая клюшка (для гольфа) 2) игрок, делающий удар клюшкой II гл. 1) работать впустую; тратить время на …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOST — 1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально); обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОТРАЧЕННЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ→