ПОВОРОТНЫЙ ШВАРТОВНЫЙ КЛЮЗ

Русско-английский перевод ПОВОРОТНЫЙ ШВАРТОВНЫЙ КЛЮЗ

turning mooring pipe

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВОРОТНЫЙ — adj. rotary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВОРОТНЫЙ — Swing
Русско-Американский Английский словарь
КЛЮЗ — Hawse
Русско-Американский Английский словарь
ПОВОРОТНЫЙ — rotary; ( перен. ) turning поворотный круг ж.-д. — turn-table поворотный момент, пункт — turning-point
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВОРОТНЫЙ — 1. rotating, turning; swivel attr. , swing attr. ~ые механизмы rotating mechanisms; ~ круг turn-table; 2. (переломный) turning, crucial; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛЮЗ — hawse, hawse-hole мор. hawse, hawse-hole
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВОРОТНЫЙ — тех. rotary; ( перен. ) turning поворотный круг ж.-д. — turn-table поворотный момент, пункт — turning-point
Русско-Английский словарь
ПОВОРОТНЫЙ — тех. rotary; ( перен. ) turning поворотный круг ж.-д. — turn-table поворотный момент, пункт — turning-point
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВОРОТНЫЙ — adj. turning, swinging; revolving; swivel
Russian-English Edic
ПОВОРОТНЫЙ — canted, reversible, revolving, (вокруг горизонтальной оси) trunnion-type, pivotally mounted, pivot, pivot-action, pivotal, rolling, rotary, slewing, swinging, swing-type, swivable, swivel, swivel-action, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВОРОТНЫЙ — прил. rotary тех. ; turning перен. поворотный момент/пункт — turning-point
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВОРОТНЫЙ — (напр. кран) slewable, slewing, hinged, pivoted, rotary, rotating, swing, swinging, swivel, turned, turning
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛЮЗ — Отверстие в борту или углубление в палубе для пропускания якорной цепи или каната, обрамленное литой конструкцией, предохраняющей корпус от повреждений
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КЛЮЗ — отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПОВОРОТНЫЙ — 1. rotating, turning; swivel attr. , swing attr. ~ые механизмы rotating mechanisms; ~ круг turn-table; 2. (переломный) turning, crucial; ~ пункт turning-point
Русско-Английский словарь - QD
ПОВОРОТНЫЙ — pivoted; rotary, rotating, rotative; swivel(ing); throw-over
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВОРОТНЫЙ — adj pivot turning
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОВОРОТНЫЙ — прил. rotary тех. turning перен. поворотный момент/пункт – turning-point поворотн|ый - 1. rotating, turning swivel attr., swing attr. ~ые механизмы …
Большой Русско-Английский словарь
КЛЮЗ — муж. мор. hawse, hawse-hole
Большой Русско-Английский словарь
ПОВОРОТНЫЙ — поворотный thumb
Русско-Английский словарь Сократ
WARPING PIPE — швартовный клюз
Большой Англо-Русский словарь
TURNING MOORING PIPE — поворотный швартовный клюз
Большой Англо-Русский словарь
MOORING PIPE WITH ROLLERS — швартовный клюз с роульсами
Большой Англо-Русский словарь
MOORING PIPE WITH HORNS — швартовный клюз с рогами
Большой Англо-Русский словарь
MOORING PIPE — швартовный клюз
Большой Англо-Русский словарь
HAWSER PORT — швартовный клюз
Большой Англо-Русский словарь
КЛЮЗ-САК — железная крышка, задраивающая клюз, чтобы при сильной волне через него не проникала вода на палубу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WYE — сущ. 1) название буквы Y 2) электр. соединение звездой 3) ж.-д. поворотный треугольник 4) тех. тройник буква Y предмет, имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
WHARF — сущ. пристань; причал at a wharf, on a wharf ≈ у пристани, на пристани The ship was tied up at …
Большой Англо-Русский словарь
WARPING HEAD — швартовный барабан (брашпиля), турачка
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL SHAFT WINDLASS — (якорно швартовный) шпиль
Большой Англо-Русский словарь
TURNING — 1. сущ. 1) вращение, поворот 2) излучина реки; поворот дороги 3) токарное ремесло 4) превращение 5) обточка 6) с.-х. вспашка …
Большой Англо-Русский словарь
TURN-TABLE — сущ. 1) ж.-д. поворотный круг 2) а) диск (патефона) б) проигрыватель (для пластинок) в) поворачивающаяся стойка с товаром (в магазине) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN — 1. сущ. 1) а) вращение, вращательное движение, круговое движение Syn : revolution II, rotation б) кувыркание (в гимнастике) в) оборот …
Большой Англо-Русский словарь
TOWING PIPE — буксирный клюз
Большой Англо-Русский словарь
TOWING — 1) бечевой 2) буксирование 3) буксировка 4) буксировочный 5) буксирный ∙ towing chock pipe ≈ буксирный клюз - bag boom …
Большой Англо-Русский словарь
TIEDOWN LINE — швартовный трос (для удержания воздушного судна)
Большой Англо-Русский словарь
SWINGING — 1. сущ. качание, колебание; покачивание, размахивание, раскачивание 2. прил. качающийся, колеблющийся; поворотный Syn : vacillating, rotary качание; колебание; размахивание - …
Большой Англо-Русский словарь
STERN HAWSEPIPE — кормовой якорный клюз
Большой Англо-Русский словарь
STEM HAWSEPIPE — носовой якорный клюз, проходящий через форштевень
Большой Англо-Русский словарь
SPURLING PIPE — палубный клюз
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE BOLLARD — одиночный швартовный кнехт
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-POST BOLLARD — одиночный швартовный кнехт
Большой Англо-Русский словарь
REVOLVING — прил. 1) обращающийся 2) вращающийся, крутящийся, поворачивающийся, поворотный revolving door ≈ вращающаяся дверь Syn : adjustable, rotary вращающийся, обращающийся и …
Большой Англо-Русский словарь
PANAMA PIPE — панамский клюз
Большой Англо-Русский словарь
PANAMA PIPE — панамский клюз
Большой Англо-Русский словарь
NAVEL PIPE — палубный клюз
Большой Англо-Русский словарь
MOORING TELEGRAPH — мор. швартовный телеграф
Большой Англо-Русский словарь
MOORING PORT — швартовный портик
Большой Англо-Русский словарь
MOORING BOLLARD — швартовный кнехт
Большой Англо-Русский словарь
MOORING BITTS — швартовный кнехт
Большой Англо-Русский словарь
MANGER — сущ. кормушка, ясли Syn : trough, rack dog in the manger ≈ собака на сене ясли, кормушка (морское) клюз-бак волноотвод …
Большой Англо-Русский словарь
LANDMARK — сущ. 1) а) межевой знак, веха б) береговой знак 2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательность The Rock of …
Большой Англо-Русский словарь
JACKASS — сущ. 1) осел Syn : donkey, ass 2) осел, дурак, болван damned jackass ≈ проклятый осел stupid jackass ≈ тупой …
Большой Англо-Русский словарь
HAWSEPIPE — якорная труба; якорный клюз anchor hawsepipe bow hawsepipe stem hawsepipe stern hawsepipe (морское) якорная труба, клюз
Большой Англо-Русский словарь
HAWSEHOLE — клюз (морское) клюз
Большой Англо-Русский словарь
HAWSE-HOLE — сущ.; мор. клюз n мор. клюз hawse-hole мор. клюз
Большой Англо-Русский словарь
HAWSE — сущ.; мор. 1) клюз (отверстие в корпусе судна для пропуска якорной цепи или швартовых тросов) hawse pipe ≈ якорная труба …
Большой Англо-Русский словарь
GYPSY — швартовный барабан (брашпиля), турачка
Большой Англо-Русский словарь
GIPSY HEAD — швартовный барабан (брашпиля), турачка
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE BOLLARD — двойной швартовный кнехт
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-POST BOLLARD — двойной швартовный кнехт
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING BRIDGE — швартовный мостик
Большой Англо-Русский словарь
DECK PIPE — палубный клюз
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВОРОТНЫЙ ХВОСТОВИК ПОВОРОТНЫЙ ШКВОРЕНЬ→