ПОВТОРНОЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ

Русско-английский перевод ПОВТОРНОЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ

retrace

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТСЛЕЖИВАНИЕ — tracking
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — tracing, (напр. траектории движения, контура) tracking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — following
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — lurking
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — tracing, tracking tracing
Большой Русско-Английский словарь
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — отслеживание tracing
Русско-Английский словарь Сократ
ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЛУЧЕЙ — отслеживание лучей ray-casting
Русско-Английский словарь Сократ
WIPE FOLLOW — тлв отслеживание шторки (видеоэффект)
Большой Англо-Русский словарь
VERSION TRACKING — отслеживание версий (процесс последовательного сохранения предыстории файла от его исходного состояния до текущего)
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE TRACING — отслеживание обращений к переменным
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE MONITORING — отслеживание (изменений значения) переменной
Большой Англо-Русский словарь
UPTHREAD — обратное отслеживание логических рассуждений
Большой Англо-Русский словарь
TRACKING — I слежение (за действиями, процессами, данными); отслеживание labour hours tracking pursuit tracking II трекинг (установка межбуквенных расстояний) рельсовые пути настилка …
Большой Англо-Русский словарь
TRACING — 1. сущ. 1) отслеживание, мониторинг 2) копирование, копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 2. …
Большой Англо-Русский словарь
REVOTE — повторное голосование; переголосовка переголосовывать; ставить на повторное голосование
Большой Англо-Русский словарь
REUSE — 1. гл. снова использовать 2. сущ. повторное использование повторное использование повторно использовать reuse повторное использование
Большой Англо-Русский словарь
RETRY — гл. 1) снова разбирать (судебное дело), снова слушать в суде 2) снова пробовать снова пробовать; делать новую попытку - to …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIAL — сущ. 1) юр. пересмотр судебного дела; повторное слушание дела; повторное расследование 2) повторный эксперимент, новая проба (юридическое) новое, повторное слушание …
Большой Англо-Русский словарь
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание (техническое) повторное или контрольное испытание
Большой Англо-Русский словарь
RESTATEMENT — сущ. повторное заявление; подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REREADING — повторное считывание перечитывать . повторное считывание см. reread
Большой Англо-Русский словарь
REPOSITIONING — 1. изменение положения 2. повторное позиционирование (рабочего органа) programmed repositioning Повторное repositioning вчт. переразмещение
Большой Англо-Русский словарь
REPLENISHMENT — сущ. 1) повторное наполнение, пополнение 2) новые запасы, ресурсы n наполнение, пополнение replenishment повторное наполнение, пополнение
Большой Англо-Русский словарь
REPEATED SURVEY — повторное обследование, повторный сбор информации, повторная выборка повторное обследование
Большой Англо-Русский словарь
REPEAT DETERMINATION — повторное определение; повторное измерение
Большой Англо-Русский словарь
REMINDER — сущ. напоминание We received a reminder that the rent was due. ≈ Мы получили письмо с напоминанием, что пришло время …
Большой Англо-Русский словарь
REINVESTMENT — сущ. повторное инвестирование - Dividend Reinvestment Program - dividend reinvestment plan - automatic reinvestment (экономика) реинвестиция; повторное инвестирование (экономика) новые …
Большой Англо-Русский словарь
REINTRODUCTION — нововведение reintroduction повторное включение в состав ~ повторное внесение на рассмотрение
Большой Англо-Русский словарь
REGRESS — 1. сущ. 1) а) обратное движение, попятное движение б) повторный вход, въезд; повторное прибытие; возвращение 2) регресс, движение назад, падение, …
Большой Англо-Русский словарь
REEXAMINATION — reexamination переэкзаменовка ~ повторная проверка ~ повторное расследование ~ повторное рассмотрение ~ повторный опрос свидетеля
Большой Англо-Русский словарь
REECHO
Большой Англо-Русский словарь
REDECLARATION — повторное описание; повторное объявление повторное определение redeclaration вчт. переопределение
Большой Англо-Русский словарь
RECYCLING — I повторное использование, проф. рецикл II утилизация отходов рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) debt ~ пролонгация долга …
Большой Англо-Русский словарь
RAY-CASTING — отслеживание лучей
Большой Англо-Русский словарь
PRICE FOLLOWING — отслеживание цен
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE TRACKING — отслеживание сообщений
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL FOLLOWING — ручное отслеживание (метод обучения роботов)
Большой Англо-Русский словарь
LINE FOLLOWING — отслеживание линий
Большой Англо-Русский словарь
KEY TRACKING — тлв отслеживание силуэта (видеоэффект)
Большой Англо-Русский словарь
KEY FOLLOW — тлв отслеживание силуэта (видеоэффект)
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOWING — 1. сущ. 1) коллект. последователи, приверженцы; сторонники; поклонники This religious sect had a large following among young people. ≈ Эта …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIAL — (n) пересмотр дела; пересмотр судебного дела; повторное поступление; повторное расследование; повторное слушание дела
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INVENTORY TRACKING — отслеживание производственных ресурсов, компьютерное отслеживание производственных ресурсов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INVENTORY TRACKING — отслеживание производственных ресурсов, компьютерное отслеживание производственных ресурсов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание
Англо-Русский словарь по компьютерам
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
TRACKING — отслеживание, распределение по потокам (школьников); отслеживание способных школьников и распределение их по классам в зависимости от их интеллектуальных данных, склонностей …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
EDGE SENSING — отслеживание кромки; измерение кромки; отслеживание контура
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRACKING — 1) отслеживание, слежение [за действиями, процессами, данными] 2) трекинг в НИС - установка (изменение) межбуквенных расстояний 3) трекинг в КГА - отслеживание в реальном …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
TRACKING — 1) общ. слежение, отслеживание (наблюдение за процессом или результатами действия) 2) контроль, мониторинг, отслеживание а)марк. (действия, следующие после проведения мероприятий прямого маркетинга …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FOLLOW-UP ACTIVITY — 1) общ. последующая деятельность 2) марк. дальнейшее отслеживание* (поддержание связи с (потенциальным) клиентом и отслеживание продвижения процесса подготовки сделки после установления …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ATTITUDE TRACKING — марк. отслеживание установок* (изучение степени удовлетворенности товаром посредством текущих опросов мнения покупателей) Ongoing consumer attitude tracking in nine major markets across …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАГИСТРАТЫ — Магистраты, сенат и народ образовывали в римской республике три главных ветви власти. В руках магистратов была сосредоточена исполнительная власть, право …
Русский словарь Colier
TRACKING — I слежение (за действиями, процессами, данными); отслеживание labour hours tracking pursuit tracking II трекинг (установка межбуквенных расстояний) рельсовые пути настилка …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACING — 1. сущ. 1) отслеживание, мониторинг 2) копирование, копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REUSE — 1. гл. снова использовать 2. сущ. повторное использование повторное использование повторно использовать reuse повторное использование
Новый большой Англо-Русский словарь
RETRIAL — сущ. 1) юр. пересмотр судебного дела; повторное слушание дела; повторное расследование 2) повторный эксперимент, новая проба (юридическое) новое, повторное слушание …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание (техническое) повторное или контрольное испытание
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTATEMENT — сущ. повторное заявление; подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMINDER — сущ. напоминание We received a reminder that the rent was due. ≈ Мы получили письмо с напоминанием, что пришло время …
Новый большой Англо-Русский словарь
REINVESTMENT — сущ. повторное инвестирование - Dividend Reinvestment Program - dividend reinvestment plan - automatic reinvestment (экономика) реинвестиция; повторное инвестирование (экономика) новые …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDECLARATION — повторное описание; повторное объявление повторное определение redeclaration вчт. переопределение
Новый большой Англо-Русский словарь
RECYCLING — I повторное использование, проф. рецикл II утилизация отходов рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) debt ~ пролонгация долга …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВТОРНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОВТОРНОЕ ПЕРФОРИРОВАНИЕ→