ПРЕДПОЛАГАТЬ


Русско-английский перевод ПРЕДПОЛАГАТЬ

несовер. - предполагать

совер. - предположить (что-л. )

1) suppose, assume, presume

conjecture, surmise (делать догадки)

2) (делать что-л.)

только несовер. (намереваться) intend, plan (to do smth.)

propose (to do smth.

doing smth.)

contemplate (doing smth.) Человек предполагает, а Бог располагает. посл. – Man proposes (but) God disposes.

3) только несовер. presuppose – предположить

1. (вн.) suppose (smth.), presume (smth.)

(допускать тж.) assume (smth.)

предположим, что это так let`s assume that this is the case

2. тк. несов. (+ инф.

иметь намерение) intend (+ to inf. ), contemplate (+ -ing), expect (+ to inf. )

3. тк. несов. (вн. иметь своим условием) (pre)suppose (smth.)

~ся несов. be* expected be* supposed

(намечаться) be* contemplated

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.