ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Русско-английский перевод ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

cautionary instruction

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ — (говорящая о том, что никакой внешний фактор не должен влиять на беспристрастность решения судей) cautionary instruction
Русско-Английский экономический словарь
ИНСТРУКЦИЯ — f. instruction, control
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИНСТРУКЦИЯ — Statement
Русско-Американский Английский словарь
ИНСТРУКЦИЯ — Instruction
Русско-Американский Английский словарь
ИНСТРУКЦИЯ — directions pl . , instructions pl . по инструкции — in accordance with instructions
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНСТРУКЦИЯ — instruction direction, enchiridion, precept, reference book, hand-book должностная инструкция — job description
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНСТРУКЦИЯ — The instruction
Russian Learner's Dictionary
ИНСТРУКЦИЯ — instruction
Russian Learner's Dictionary
ИНСТРУКЦИЯ — ж. directions pl . , instructions pl . по инструкции — in accordance with instructions
Русско-Английский словарь
ИНСТРУКЦИЯ — ж. directions pl . , instructions pl . по инструкции — in accordance with instructions
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНСТРУКЦИЯ — manual, direction, guide, instruction, regulations
Russian-English Edic
ИНСТРУКЦИЯ — checklist, message, code, direction, guidance, instruction, check list, manual, order, prompt, regulation, command signal, tutorial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИНСТРУКЦИЯ — order, kink, (к машине, оборудованию) workbook, briefing aid, regulation, instruction book, instruction card, direction, instruction, manual, (напр. по уходу) recommendation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИНСТРУКЦИЯ — briefing aids, instruction book, directions, regulation, instruction sheet, specification, bylaws
Русско-Английский экономический словарь
ИНСТРУКЦИЯ — authorization, direction, instruction, order, regulation
Русско-Английский юридический словарь
ИНСТРУКЦИЯ — см. тж. согласно инструкции • Complete instructions for the removal of the unit are given in Sect. 2.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИНСТРУКЦИЯ — order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИНСТРУКЦИЯ — ж. instruction; manual; order; regulation - заводская инструкция - заводская инструкция по ремонту - инструкция водителю - инструкция для владельца - инструкция по погрузке - инструкция по …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИНСТРУКЦИЯ — 1) directive 2) regulation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИНСТРУКЦИЯ — f instruction
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИНСТРУКЦИЯ — жен. direction, enchiridion, precept, reference book, hand-book должностная инструкция – job description n. manual
Большой Русско-Английский словарь
ИНСТРУКЦИЯ — инструкция instruction;manual
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — adj. warning, preventive; предупредительная линия, warning limit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WARNING STRIKE — предупредительная забастовка
Большой Англо-Русский словарь
WARNING PLATE — предупредительная табличка
Большой Англо-Русский словарь
WARNING LINE — стат. предупредительная линия
Большой Англо-Русский словарь
WARNING LIMIT — предупредительная линия
Большой Англо-Русский словарь
WARNING LIGHTS — световая (предупредительная) сигнализация
Большой Англо-Русский словарь
WARNING LIGHT — 1. лампа аварийной сигнализации 2. ж.-д. предупредительный огонь 3. мн. предупредительная световая сигнализация световая сигнализация
Большой Англо-Русский словарь
WARNING LABEL — предупредительная этикетка
Большой Англо-Русский словарь
WARNING DIAGNOSTICS — предупредительная диагностика
Большой Англо-Русский словарь
WARNING — 1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning …
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN STRIKE — предупредительная забастовка
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
TEXT — сущ. 1) текст а) оригинал, подлинник б) чистый текст, текст сам по себе; содержание (без предисловия, примечаний и т.п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULED REPLACEMENT — планово-предупредительная замена
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMMED REPLACEMENT — планово-предупредительная замена
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTIVE TREATMENT — предупредительная обработка (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTIVE MEDICINE — профилактическая медицина предупредительная медицина
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTIVE MEASURE — профилактические меры предупредительная мера
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTIVE — 1. прил. 1) предупредительный, предохранительный; превентивный preventive measure ≈ предупредительная мера preventive arrest/detention ≈ превентивный арест 2) профилактический тж. мед. …
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTION — сущ. предотвращение, предохранение, предупреждение fire prevention ≈ меры противопожарной безопасности primary prevention ≈ срочные меры (по предотвращению чего-л.) prevention of …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEPT — 1. сущ. 1) правило поведения, принцип; заповедь common precepts of decency ≈ общепринятые правила приличия Buddhist precept of not harming …
Большой Англо-Русский словарь
PLANNED REPLACEMENT — планово-предупредительная замена
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
CAUTIONARY INSTRUCTION — предупредительная инструкция (говорящая о том, что никакой внешний фактор не должен влиять на беспристрастность решения судей)
Большой Англо-Русский словарь
CAUTION PLATE — предупредительная табличка
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTIVE — 1. прил. 1) предупредительный, предохранительный; превентивный preventive measure — предупредительная мера preventive arrest / detention — превентивный арест 2) профилактический …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PREVENTIVE — 1. прил. 1) предупредительный, предохранительный; превентивный preventive measure — предупредительная мера preventive arrest / detention — превентивный арест 2) профилактический тж. мед. preventive maintenance — …
Англо-Русский словарь общей лексики
PREVENTIVE — 1. _a. 1> предупредительный; preventive measure - предупредительная мера 2> _мед. профилактический 3> превентивный; preventive arrest/detention - превентивный арест 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PREVENTIVE — 1. a. 1. предупредительный; preventive measure - предупредительная мера 2. мед. профилактический 3. превентивный; preventive arrest/detention - превентивный арест 4. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PREVENTIVE — 1. _a. 1> предупредительный; preventive measure предупредительная мера 2> _мед. профилактический 3> превентивный; preventive arrest (или detention) превентивный арест 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREVENTIVE — 1. прил. 1) предупредительный, предохранительный; превентивный preventive measure ≈ предупредительная мера preventive arrest/detention ≈ превентивный арест 2) профилактический тж. мед. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREVENTION — сущ. предотвращение, предохранение, предупреждение fire prevention ≈ меры противопожарной безопасности primary prevention ≈ срочные меры (по предотвращению чего-л.) prevention of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ЗАБАСТОВКА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ→