ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ

Русско-английский перевод ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ

син.: рекламация

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — n. presentation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕТЕНЗИЙ — Stress
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕТЕНЗИЙ — Strain
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — Production
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — Presentment
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — Presentation
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — producing, presentation предъявление обвинения (в пр. ) — accusation (of), charge (of) предъявление иска — bringing of a suit предъявление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ср. presentation
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — этол. presentation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕТЕНЗИЙ — The claims
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — с. producing, presentation предъявление обвинения (в пр. ) — accusation (of), charge (of) предъявление иска — bringing of a suit …
Русско-Английский словарь
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — с. producing, presentation предъявление обвинения (в пр. ) — accusation (of), charge (of) предъявление иска — bringing of a suit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — presentation, submission
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — presentation, production, sight, sending in
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — exhibition, production, presentation, sight
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ср. presentation presentation g presenting
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — предъявление presentation;g presenting
Русско-Английский словарь Сократ
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
УРЕГУЛИРОВАНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ — урегулирование претензий arbitration
Русско-Английский словарь Сократ
UNPRETENTIOUS — прил. скромный, простой, без претензий Syn : modest, unpretending непретенциозный, простой, скромный - to live in an * way жить …
Большой Англо-Русский словарь
UNPRETENDING — прил. скромный, простой, без претензий Syn : modest, unpretentious непритязательный, скромный; без претензий - to live in an * way …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNING — сущ. подписание - date of signing a contract Подписание signing подписание ~ of contract подписание контракта ~ off отказ от …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN-ON — предъявление пароля (при входе в диалоговую систему) предъявление пароля
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT OF CLAIMS — урегулирование претензий, урегулирование требований
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SCREED — сущ. 1) длинная скучная речь, статья и т. п. 2) строит. маяк (при штукатурных работах) (разговорное) многословная, скучная статья, речь …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDUARY CLAUSE — условие в завещании о распоряжении частью наследства, оставшейся после выплаты по нему всех завещательных отказов и удовлетворения иных связанных с …
Большой Англо-Русский словарь
RENOUNCE — 1. гл. 1) отказываться (от чего-л.; обыкн. путем формального заявления) to renounce one's errors ≈ отказываться от своих заблуждений Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REFUNDING — сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ - credit for …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
RANKING OF CLAIMS — очередность претензий по долгам, ранжирование долгов
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIORITY — сущ. 1) первенство, преимущество, приоритет, старшинство to establish, set a priority ≈ расставить приоритеты, определить систему ценностей to reexamine, rethink …
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTION — сущ. предотвращение, предохранение, предупреждение fire prevention ≈ меры противопожарной безопасности primary prevention ≈ срочные меры (по предотвращению чего-л.) prevention of …
Большой Англо-Русский словарь
PRETENSION — сущ. 1) претензия, притязание; предъявление прав (to - на) Syn : pretext, pretence; demand 2) претенциозность Syn : pretentiousness, ostentation …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENTMENT — сущ. 1) предъявление, предоставление the presentment of the petition ≈ представление прошения 2) а) изложение, описание Syn : statement б) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENTATION — сущ. 1) представление (to - кого/чего-л. кому-л.); изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin …
Большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAIGNMENT — сущ. 1) привлечение к суду; обвинение 2) юр. предъявление обвинения motion after arraignment ≈ ходатайство, поданное после предъявления обвинения (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
СТОЛЕТНЯЯ — происходивший с большими перерывами вооруженный конфликт (фактически серия войн) между Францией и Англией, который начался в 1337 и длился до …
Русский словарь Colier
ИОРДАНИЯ — ИОРДАНИЯ Органы государственной власти. По конституции 1952 монархия является наиболее развитым и наделенным наибольшими полномочиями институтом власти, доминирующим в жизни …
Русский словарь Colier
БИСМАРК — (Bismarck, Otto von) (1815-1898), германский государственный деятель, рейхсканцлер Германской империи. Родился 1 апреля 1815 в семейном поместье Шёнхаузен в Бранденбурге, …
Русский словарь Colier
FREE OF CLAIMS — f.o.c. - свободно от претензий, без предъявления претензий
Англо-Русский глоссарий страховых терминов
UNPRETENDING — прил. скромный, простой, без претензий Syn : modest, unpretentious непритязательный, скромный; без претензий - to live in an * way …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETENSION — сущ. 1) претензия, притязание; предъявление прав (to - на) Syn : pretext, pretence; demand 2) претенциозность Syn : pretentiousness, ostentation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENTMENT — сущ. 1) предъявление, предоставление the presentment of the petition ≈ представление прошения 2) а) изложение, описание Syn : statement б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENTATION — сущ. 1) представление (to - кого/чего-л. кому-л.); изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRAIGNMENT — сущ. 1) привлечение к суду; обвинение 2) юр. предъявление обвинения motion after arraignment ≈ ходатайство, поданное после предъявления обвинения (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ СЧЕТА→