ПРЕВЫШАЮЩИЙ ПОЛОЖЕННЫЙ ОБЪЕМ

Русско-английский перевод ПРЕВЫШАЮЩИЙ ПОЛОЖЕННЫЙ ОБЪЕМ

амер. полигр. run-over

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕВЫШАЮЩИЙ — adj. exceeding
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЪЁМ — m. volume, content, size, extent, extension; объём выборки, sample size; объём запоминающего устройства, storage space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕННЫЙ — Incumbent
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЁМ — Volume
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЕМ — Volume
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕННЫЙ — 1. прич. см. класть I 2. прил. ( установленный ) fixed; ( полагающийся ) prescribed, authorized в положенный срок — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЁМ — volume; ( ёмкость ) capacity; ( величина ) size; ( перен. ) extend, scope общий объём продукции — total volume …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕННЫЙ — (установленный) given, appointed, fixed; когда ~ срок прошел after the appointed time; в ~ час at the appointed/established hour
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЕМ — volume; (емкость) cubic capacity; перен. amount, scope; ~ комнаты air-space of a room; ~ работ amount/scope of the work; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЕМ — 1) capacity 2) content 3) dimension 4) volume
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЪЁМ — Volume
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЕМ — Volume
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕННЫЙ — laid
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕННЫЙ — 1. прич. см. класть I 2. прил. ( установленный ) fixed; ( полагающийся ) prescribed, authorized в положенный срок — …
Русско-Английский словарь
ОБЪЁМ — м. volume; ( ёмкость ) capacity; ( величина ) size; ( перен. ) extend, scope общий объём продукции — total …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕННЫЙ — 1. прич. см. класть I 2. прил. ( установленный ) fixed; ( полагающийся ) prescribed, authorized в положенный срок — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЁМ — м. volume; ( ёмкость ) capacity; ( величина ) size; ( перен. ) extend, scope общий объём продукции — total …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЕМ — dimension, ( выборки ) size, volume
Russian-English Edic
ОБЪЕМ — bulk, capacity, compass, content, volume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЕМ — (объём) муж. volume; capacity, bulk ( емкость ) ; size ( величина ) ; extent, range, scope перен. увеличивать в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЕМ — compass, bulk, cubic capacity, (здания) cubic content, dimension, size, spread, volume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЪЁМ — Volume
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАЮЩИЙ — exceeding
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЕМ — bulk, capacity, dimension, extent, volume, content
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕННЫЙ — (установленный) given, appointed, fixed; когда ~ срок прошел after the appointed time; в ~ час at the appointed/established hour
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЕМ — volume; (емкость) cubic capacity; перен. amount, scope; ~ комнаты air-space of a room; ~ работ amount/scope of the work; ~ воздушных перевозок airlift tonnage; ~ взаимных …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВЫШАЮЩИЙ — (власть, полномочия, правомочия, инструкции) excessive
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЕМ — (компетенции, юрисдикции и т.д.) ambit, breadth, extent
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕВЫШАЮЩИЙ — см. тж. свыше • The elements operate at speeds in excess of 1 kc per sec. • Yield strengths in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЁМ — • After evaporation to small bulk and cooling, the solution will deposit crystals. • The passage of the electric current …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЕМ — content
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЕМ — м. volume; volumetric capacity; content - внутренний объем - объем багажника - объем грузового пространства - объем заменяемого масла - объем камеры сгорания - объем мертвого пространства - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЪЕМ — capacity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЪЁМ — m volume
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБЪЕМ — см. малого объема ; обширный объем знаний The total internal volume of the space station was 18 cubic meters.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕВЫШАЮЩИЙ — прил. exceeding
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕННЫЙ — прил. прич. от положить fixed (установленный) agreed, determined, prescribed, authorized (полагающийся) в положенный срок в положенный час (установленный) given, appointed, …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЁМ — extent, scope, size, volume м. volume (ёмкость) cubic capacity перен. amount, scope ~ комнаты air-space of a room ~ работ …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЕМ — муж. volume capacity, bulk (емкость) size (величина) extent, range, scope перен. увеличивать в объеме – expand удельный объем volume
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕННЫЙ — положенный prescribed
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЪЕМ — объем volume;amount
Русско-Английский словарь Сократ
RUN-OVER — амер. полигр. превышающий положенный объём (американизм) (полиграфия) превышающий положенный объем
Большой Англо-Русский словарь
RUN-OVER — амер. полигр. превышающий положенный объём (американизм) (полиграфия) превышающий положенный объем
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNT-THE-THIMBLE — найди напёрсток (детская игра; играющие поочерёдно стараются найти напёрсток, положенный на неприметное место)
Англо-Русский словарь Britain
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
UNLINED — необлицованный, необшитый нелинованый не имеющий морщин - her face was still * у нее еще не было морщин без подкладки, …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOFFINED — не положенный в гроб извлеченный из гроба
Большой Англо-Русский словарь
TRIPLE-DIGIT — преим. (американизм) трехзначный (о величине или скоросте роста, превышающий 100 %) - * inflation инфляция, выражающаяся трехзначными числами
Большой Англо-Русский словарь
TARE II — 1. n 1) тара, вес тары; 2) скидка на тару; ~ allowance скидка с веса на тару; ~ and tret …
Большой Англо-Русский словарь
TARE II — 1. n 1) тара, вес тары; 2) скидка на тару; ~ allowance скидка с веса на тару; ~ and tret …
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS RESERVE — резерв банка, превышающий обязательный резерв, резервный капитал
Большой Англо-Русский словарь
SUPERNORMAL — прил. превышающий норму (по количеству, качеству и т. п.) выходящий за пределы нормы - * pupil ученик с выдающимися способностями …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERLUMINAL — сверхлегкий (физическое) сверхсветовой; превышающий скорость света - * velocity сверхсветовая скорость
Большой Англо-Русский словарь
SUPERLIGHT — сверхлегкий сверхлегкий (физическое) сверхсветовой; превышающий скорость света - * velocity сверхсветовая скорость
Большой Англо-Русский словарь
SUPEREROGATORY — прил. превышающий требование долга; дополнительный, излишний превышающий требования долга; излишний, чрезмерный - it would be * to sing him praises …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERABUNDANT — прил. избыточный, более чем достаточный излишний, превышающий требуемое количество - * population перенаселение
Большой Англо-Русский словарь
SUPER TARE — вес тары, превышающий нормальный
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESS TAX — "Налог на успех" (популярное название налога на доход с пенсионного счета, превышающий определенный предел)
Большой Англо-Русский словарь
STEPPING-STONE — сущ. 1) камень, положенный для перехода через речку 2) что-л., способствующее улучшению положения или состояния; средство к достижению цели (фигурально) …
Большой Англо-Русский словарь
SPEEDER — сущ. 1) тех. повышающее устройство 2) текст. ровничная машина (разговорное) скоростной автомобиль (разговорное) бешено мчащийся автомобиль (разговорное) водитель, превышающий дозволенную …
Большой Англо-Русский словарь
SALES — сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет …
Большой Англо-Русский словарь
RUNOVER — переливание (американизм) (полиграфия) лишние строчки (выходящие за положенный объем); превышение объема
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
RELIED — Положенный
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕВЫШАЮЩИЙ НОРМУ ПРЕВЫШАЮЩИЙ РЫНОЧНЫЙ УРОВЕНЬ→